Wat Betekent GOED LOOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• va bien
• sale bien
• está funcionando bien
• funcionando correctamente
• marcha bien
• buenas carreras

Voorbeelden van het gebruik van Goed loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zorg dat alles goed loopt, ja.
Cuido de que todo salga bien, sí.

Als het niet goed loopt, dan loopt het niet goed..
Si no está bien, no está bien..

Ik zorg dat alles goed loopt.
Yo hago todo. Me encargo de que todo funcione.

Zodra het hotel goed loopt, kunnen we vertrekken.
Con un hotel funcionando, podríamos marcharnos.

Pardon, u zei toch dat uw klok goed loopt?
Disculpe.¿Dijo que su reloj andaba bien?

Tot de school goed loopt. Ja, dat weet ik.
Hasta que la escuela anduviera bien." Lo sé.

Zorg dat het infuus goed loopt.
Asegúrense de que la intravenosa está funcionando bien.

Als alles goed loopt, kunnen we een Quikee Burger in L.A. openen.
Si todo sale bien, podremos abrir un Quikee Burger allá.

Ik wil zeker weten dat de motor goed loopt.
Me quería asegurar de que el motor funcionara.

Als alles goed loopt, kunt u direct beginnen met uw activiteiten.
Si todo ha ido bien, puedes empezar a hacer ejercicio inmediatamente.

Het duurt jaren voordat een bedrijf goed loopt.
Se tarda años antes de que el negocio funcione.

Vooral wanneer deze goed loopt en ze veel bieders blij maakt.
Especialmente cuando todo va bien y puede hacer felices a muchos pujadores.

En een optie op nog 's zes, als de verkoop goed loopt.
Con la posibilidad de otros seis si van bien las ventas.

Hij zei, als alles goed loopt, dat ik volgend semester terug in het team zit.
Dice que si todo sale bien, vuelvo al equipo el próximo semestre.

Welke dingen eruit zien als experiment goed loopt:.
¿Qué cosas se ven como cuando experimento no está funcionando bien:.

Als alles goed loopt, zal ze over acht à negen maanden op de Rode Planeet….
Si todo sale bien, llegará al Planeta Rojo dentro de ocho meses y medio.

Wees niet bang om delen te herschrijven als het niet goed loopt.
No temas reescribir si alguna parte del poema no está funcionando.

Wij zullen ervoor zorgen dat alles goed loopt tussen alle partijen.
Nosotros nos aseguramos de que todo transcurra bien entre las diferentes partes.

Maak goed loopt in de ruimte te passen dicht bij de doelstellingen te ontvangen.
Tomar buenas carreras en el espacio para recibir pasa cerca de los objetivos.

Ik vind dat we moeten wachten tot onze relatie goed loopt.
Creo que el sexo debe esperar hasta que nuestra relación esté en buen camino.

Als iets niet goed loopt, is een extra programma niet altijd de beste oplossing.
Si algo no va bien, otro programa no es siempre la mejor solución.

We zijn begonnen, bekendheid te verwerven, maar als de handel goed loopt, kan die uiterst lucratief zijn.
Estamos empezando a darnos a conocer pero si el negocio marcha bien puede ser muy lucrativo.

Als dat goed loopt zal ze snel bij me weg zijn en voorkom ik een familiecrisis.
Si todo sale bien, se irá de mi apartamento muy pronto y yo habré evitado una crisis familiar.

De eerste is wanneer de System Attendant-service is niet goed loopt, en de tweede als je niet de toestemming om de update te kunnen draaien.
La primera es cuando el servicio Operador de sistema no está funcionando correctamente, y el segundo cuando no tiene permiso para ejecutar la actualización.

Als alles goed loopt voor de VS wordt de leider omvergeworpen, vermoord en het land ligt in puin en honderden duizenden verliezen het leven.
Si todo va bien para los EE.UU., el líder es derrocado, asesinado, y el país se queda en ruinas y cientos de miles de civiles han muerto.

De kleppen kunnen verstopt raken met koolstofafzettingen waardoor ze falen of vallen, waardoor foutcodes ontstaan en het voertuig niet goed loopt.
Las válvulas pueden quedar atascadas con depósitos de carbón, causando fallas o adherencias, causando así códigos de error y el vehículo no funcionando correctamente.

Resultaat dat, als alles goed loopt, het voorlopige eindpunt zal zijn van een lange en moeizame onderhandeling.
Un resultado que, si toda va bien, será el fin, por ahora, de un largo y laborioso proceso de negociación.

Uit het boekhoudsysteem moet duidelijk af te lezen zijn of een betaling een definitieve betaling is of een vooruitbetaling die kan worden teruggevorderd als een programma niet goed loopt.
Debe quedar claro en el sistema contable si un pago es un pago final o un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.

Als de student goed loopt, zorgvuldig en zonder verlies van een tempo, geven een traktatie en lof voor hun inspanningen.
Cuando el estudiante está funcionando bien, con cuidado y sin perder un tempo, emitir un tratamiento y la alabanza por sus esfuerzos.

Hoe "goed loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Auto rijd goed loopt goed schakelt goed.

Als dat goed loopt de cortisone afbouwen.

Waarom iets wat heel goed loopt wegdoen.

Heel goed loopt het verhaal niet af.

Mooi dat je zaak goed loopt ook.

Erg goed Loopt echt als een zonnetje.

Dus als alles goed loopt ongeveer 11:30.

Maar als het goed loopt mee eindigen.

Als het goed loopt gaan we uitbreiden.

Vandaar dat het zo goed loopt daar.

Hoe "va bien, sale bien, está funcionando bien" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que todo va bien como siempre.?

Si que sale bien comprarla fuera, si.

Va bien con luz intensa pero tamizada.

pero sale bien que mas da, no?

Ninguno de los dos sale bien parado.

"Ahora no está funcionando bien la articulación de esas instancias.

Lufthansa-Swiss está funcionando bien su alianza con TAM.

¿Te está funcionando bien tu herramienta actual de redes sociales?

¿Puedes identificar si está funcionando bien para ellos o no?

todo va bien hasta que…lo mata (desintegra….