Wat Betekent VAN BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed gaat
• goed verlopen
• goed loopt
• goed komt
• het gaat prima
• goed gaan
• gaan goed
• goed verloopt
• gaan geweldig
• goed samengaan

Voorbeelden van het gebruik van Van bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eso van bien?
Is dat goed gegaan?

¡Van bien, chicos!
Gaat goed, jongens!

Las cosas van bien.
Het gaat prima.

Van bien con tu vestir en cualquier ocasión.
Ga goed met uw dressing op elke gelegenheid.

Las cosas van bien.
Alles gaat goed.

Los claveles van bien para citas entre desconocidos.
Anjers komen goed van pas bij een blind date.

Los negocios van bien.
De zaken gaan geweldig.

Las cosas van bien y sé que mucha gente lo está pidiendo.
Alles verloopt goed en ik weet dat veel mensen erom vragen.

Aunque las cosas van bien,¿no?
Maar alles gaat goed?

Si las cosas van bien aquí, se lo contarán a sus maridos.
Als alles goed verloopt, vertellen ze dat tegen hun echtgenoten.

Mis estudios van bien.
Met mijn studie gaat het prima.

Que las cosas van bien con los socialistas.
Het gaat goed met de socialisten.

Pregunta: Las prácticas van bien.
Vraag: De beoefening gaat goed.

Las cosas van bien.¿Y tú?
Alles gaat goed. En jij?

Joan dice que las cosas en el ayuntamiento no van bien.
Joan zei dat het gemeente overleg niet goed ging.

Los exámenes van bien, gracias.
Het examen ging goed, dank je.

Uh, como ya le dije, van bien.
Zoals ik haar al vertelde, alles gaat goed.

Suena como que van bien las cosas.
Klinkt alsof de zaken beter gaan.

Con la posibilidad de otros seis si van bien las ventas.
En een optie op nog 's zes, als de verkoop goed loopt.

Algunas cosas van bien, otras no.
Sommige dingen lopen goed, sommige niet.

Hoy tienen una relación buena y van bien juntos.
Momenteel hebben ze een goede onderlinge relatie, het gaat prima samen.

Parece que las cosas van bien entre ustedes.
Het gaat goed met jullie.

¿Tus discos van bien?
Het gaat goed met het nieuwe album?

Parece que las cosas van bien con OnePlus.
Het gaat goed met OnePlus.

He oído que no te van bien las cosas.
Ik heb gehoord dat het je niet zo goed ging.

Es sólo que las cosas van bien con Matt por ahora.
Het is gewoon, dingen gaan goed met Matt nu.

Eso significaría que van bien las cosas para Antonio.
Dan zou je denken dat gaat goed voor Ellen.

Las cosas con Raph van bien, muy bien, así que.
Alles gaat goed met Raph, echt goed, dus.

Ahora, cuando las cosas por fin van bien,¿quieres volver ahí fuera?¿A?
Nu eindelijk alles goed komt, wil je weer teruggaan?

La sensación de que las cosas van bien ha ido desapareciendo.
Het geloof dat het allemaal goed komt, is verdwenen.

Hoe "van bien" te gebruiken in een Spaans zin

Trae placas van bien con alguien.

¿Te van bien las cosas ahora?

Veo que van bien las cosas.

¿Verdad que van bien estas carpetillas?

Las cosas van bien (para ellos).?

Que van bien salir sola soy.

Pero ellos siempre van bien arriba.

Pues los estudios van bien jejeje.

van bien juntas las propuestas, incluso.

Aparentemente van bien todas las funciones.

Hoe "goed loopt, goed verlopen, goed gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe goed loopt jouw relatie eigenlijk?

Dit zou niet goed verlopen zijn.

Wat goed gaat klopt niet en wat niet goed gaat wordt weggelaten….

Alles goed verlopen met onze bestelling.

Als dat maar goed gaat allemaal.

als het toch goed gaat etc.

Top dat het goed verlopen is.

Althans, als alles goed gaat natuurlijk.

ook erg goed verlopen en werkt uitstekend.

Een seizoen wat redelijk goed verlopen is.