Voorbeelden van het gebruik van Grootmoedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op je grootmoedige naarheid.
Het spijt me, opperste en grootmoedige Lord.
Lo siento mucho, Su Suprema y Magnánima Señoría.Fransen, grootmoedige strijders.
Wij verdienen uw vertrouwen en uw grootmoedige orde.
Fransen, grootmoedige strijders.
Franceses, como guerreros magnánimos.Wij verdienen uw vertrouwen en uw grootmoedige orden.
Een simpele, grootmoedige dood is wat we willen.
La simple muerte de un noble es lo que queremos.Geliefde echtgenoot, geliefde vader, grootmoedige meester, ja.
Onze grootmoedige regering wil het van mij kopen.
Nuestro munificente gobierno quiere comprármela.En hoe was je grootmoedige… avond?
Cómo ha ido tu tarde de… generosidad?Grootmoedige ruimte voor het passen van grote vormen.
Espacio abundante del■ para caber moldes grandes.Waarlijk, Gij zijt de Grootmoedige, de Barmhartige.
Verdaderamente Tú eres el Generoso, el Misericordioso.Grootmoedige daden en warme baden zijn de beste remedies tegen depressie”.
De stijl is beknopte, mooie, grootmoedige maar brekende niet mode.
El estilo es sucinto, hermoso, abundante pero no rompiendo voga.Genadige Jezus, herstel aan hem de vreugde van uw redding… en bevestig hem door uw grootmoedige geest.
Jesús misericordioso, devuélvele el gozo de tu salvación, y mantenle por su espíritu generoso.Pas een zeer grootmoedige, ondoorzichtige laag op schone huid toe.
Aplique una capa muy abundante, no transparante a la piel limpia.Wij danken u oprecht voor uw lange en grootmoedige steun en liefde.
Le agradecemos sinceramente por su ayuda y amor largos y abundantes.De grootmoedige het werkoppervlakte en de kleine voetafdruk staan ruimte-plaatsing flexibiliteit toe.
La superficie de trabajo abundante y la pequeña huella permiten flexibilidad de la cuarto-colocación.Asjeblieft… zeg de koningdat… ik hoop nog eens te genieten van zijn grootmoedige aanwezigheid.
Su Gracia… diga al Rey que…espero… que algún dia tendré de nuevo el placer, de su noble presencia.De grootmoedige het werkoppervlakte een kleine voetafdruk staat nog ruimte-plaatsing flexibiliteit toe.
La superficie de trabajo abundante con todo una pequeña huella permite flexibilidad de la cuarto-colocación.Multifunctioneel het slot van het Kaartkabinet, Sterke en Grootmoedige elektronisch zeer belangrijk kabinetsslot.
Cerradura electrónica multiusos de la cerradura del gabinete de tarjeta, fuerte y abundante del gabinete dominante.Onze grootmoedige keizer is akkoord om een aantal gelukkige burgers… gratis voedsel te geven… tijdens de onderbreking.
Nuestro generoso emperador, decidió otorgar a algunos afortunados ciudadanos… vales de comida gratis… durante el intermedio.Er bestaat geen twijfel over, dat de autoriteiten van dit grootmoedige land niet zullen weigeren om mee te werken aan het onderzoek.
Het malen van de hamer oppervlakte schilderen, die een verscheidenheid van kleuren schilderen verkiezen van, namelijk om,mooie en grootmoedige verschijning te roesten.
La superficie de molienda de martillo de la pintura, pintura de una variedad de colores para elegir, es decir, a la roya,hermoso y generoso de aspecto.Een unieke trendsetting grootmoedige het eindeknoop van de stijlnoodsituatie, mooi, bewerkt meer rangen machinaal.
Un botón de paro iniciador de moda único de emergencia del estilo, hermoso, abundante, trabaja a máquina más grados.De Eacbal in onze geplaatste badbommen meet grootmoedige 3,5 oz, groter dan de meeste anderen badbommen.
La bola de Eac en nuestras bombas delbaño fijadas mide 3,5 onzas abundante, más grandes que la mayoría del otras las bombas del baño.Ook Alfonso V de Grootmoedige in 1423 toestemming gegeven voor de installatie van de middelbare scholen en kunst, en Queen Mary toegekend met een wekelijkse markt.
Asimismo, Alfonso V el Magnánimo autorizó en 1423 la instalación de escuelas de gramática y artes, y la reina doña María concedió la celebración de un mercado semanal.PE vrije tijdslijst door de verschijning van eenvoudige, grootmoedige manier, duurzaam, zelfs door kracht wordt voorbereid die.
La tabla del ocio delPE se preparó por el aspecto de la moda simple, abundante, artículo, incluso por la fuerza.De grootmoedige verwijderde secties in shell verstrekken ladingen van blootgesteld hoogste spoor voor behandeling, en het 22-25 mm buizenstelsel staat voor een comfortabelere greep toe.
Las secciones abundantes del recorte en la cáscara proporcionan cargas del carril superior expuesto para dirigir, y los 22-25 milímetros de tubería permiten un apretón más cómodo.
