Voorbeelden van het gebruik van Hebt gepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stel je voor dat je een week of maand niet hebt gepost.
Imagina si no publicaras por una semana o un mes.Het kan zijn dat u een tijdje niets hebt gepost of nooit iets hebt gepost.
Niet vaak kennelijk, aangezien je al drie berichten hebt gepost.
Het zou kunnen dat je een hele tijd niks hebt gepost, of zelfs nooit iets hebt gepost. .
Hoe de video's te vinden die je op het nieuwe Facebook-profiel hebt gepost.
Cómo encontrar los videos que publicaste en el nuevo perfil de Facebook.
Ik kan niet geloven dat je op' Gossip Girl' hebt gepost dat ik een drugsdealer ben.
No puedo creer que publicaras en"Chica Chismosa" que traficaba drogas.Op uw portalsite wordt een bericht geplaatst dat u nummers op Mixcloud hebt gepost.
Als je eenmaal een commentaar hebt gepost met een gebruikersvermelding, zal die gebruiker een berichtje krijgen.
Una vez que envías un comentario con mención a un usuario, el usuario citado recibirá una notificación.Het is alsof je 20-pagina's van een encyclopedie hebt gepost zonder uitleg.
Es como si publicaras páginas 20 de una enciclopedia sin explicación.Als u de oorspronkelijke vraag hebt gepost, kunt u de vraag zelf als beantwoord markeren.
Si es usted quien ha publicado la pregunta original, tiene la posibilidad de marcar personalmente la pregunta como respondida.Ben je geen fan van Facebook, maar wil je wel de inhoud houden, die je op je profiel hebt gepost?
No es fanático de Facebook, pero¿desea conservar el contenido que ha publicado en su perfil?Als je de werken elders hebt gepost en een makkelijke manier hebt om te verifiëren dat ze inderdaad van jou zijn, dan is dat super.
Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico;Dus nu een paar details over enkele dingen die je over deze meditatie op je blog hebt gepost.
Así que ahora algunos detalles sobre algunas de las cosas que has publicado sobre esta meditación en tu blog.
Content die u hebt gepost kan bijvoorbeeld opnieuw zijn gepubliceerd of gepost door een andere Gebruiker of een derde.
Por ejemplo, el contenido que usted haya publicado podrá volverse a Op uw portalsite wordt een bericht geplaatst dat u een blogpost naar andere services hebt gepost.
Se Net zoals je video hebt gebruikt en deze hebt gepost op Semalt, kan VR worden gezien als een andere uitbreiding van rich media.
Del mismo modo que usó el video y lo publicó en Semalt, la realidad virtual puede verse como otra extensión de los medios enriquecidos.Mensen zijn meer bereidom iets geschreven door een derde persoon in plaats van iets dat je zelf hebt gepost op je profiel geloven.
La gente está másdispuesta a creer algo escrito por una tercera persona en lugar de algo que has publicado usted mismo en su perfil.Nadat je cijfers voor toetsen hebt gepost, kunnen studenten hun scores zien op de cijferpagina's of in de activiteitenstream.
Después de que publique las calificaciones de la evaluación, los alumnos podrán ver sus puntuaciones en sus páginas de calificaciones o en el flujo de actividades.Als je bent vergeten je video op te slaan voordat je deze hebt verzonden, maar deze ook als een verhaal hebt gepost, kun je deze nog steeds opslaan.
Si olvidó guardar su video antes de enviarlo, pero también lo publicó como una historia, aún puede guardarlo.Nadat je opdrachten hebt beoordeeld en de resultaten hebt gepost, kunnen studenten hun scores zien op de cijferpagina's of in de activiteitenstream.
Después de calificar las actividades y publicar los resultados, los alumnos pueden ver sus puntuaciones en sus páginas de calificaciones o en el flujo de actividades.Updates en gebeurtenissen Toont de updates en gebeurtenissen die u in uw sociale netwerken hebt gepost, zoals Facebook, Twitter en Flickr.
Actualizaciones y eventos Muestra las actualizaciones y eventos que ha publicado en sus redes sociales tales como Facebook, Twitter y Flickr.(Als je de werken elders hebt gepost en een makkelijke manier hebt om te verifiëren dat ze inderdaad van jou zijn, dan is dat super. Als dit niet het geval is, zullen we met Diana samenwerken om je claims te bevestigen.).
(Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con Diana para confirmar tu autoría).In tegenstelling tot andere sociale media zoals Instagram zelf,is het perfect mogelijk om video's te downloaden die je leuk vond of op de app hebt gepost.
A diferencia de otras redes sociales como Instagram,es perfectamente posible descargar los videos que te gustaron o los que publicaste en la aplicación.Ik ben blij dat je dit hier naast mijn Facebook hebt gepost, want nu kan ik iedereen laten zien hoe ik elk van je geloofwaardige bronnen die je in ongeveer 30 minuten hebt gepost, hebt vernietigd.
Me alegra que también lo hayas publicado aquí además de mi Facebook, porque ahora puedo mostrarle a todos cómo destruí cada una de tus fuentes creíbles que Het is soms grappig om te weten dat er momenten zijn waarop u zelfsal voor het eten een foto op sociale media hebt gepost van het voedsel dat u op het punt staat om op te eten.
Algunas veces, es gracioso saber que incluso antes de comer,le toma una foto a la comida que está a punto de devorar y la publica en las redes sociales.Als u uw informatie hebt gepost naar andere websites of anderszins beschikbaar hebt gemaakt voor het publiek, is het mogelijk dat u uw informatie niet kunt verwijderen of bewerken vanuit bepaalde internetdatabases.
Si ha publicado su información en otros sitios web o la Als u een inwoner bent van Californië, jonger bent dan 18 en u hebt aangemeld voor een account bij ons,kunt u ons verzoeken content of informatie die u op onze websites hebt gepost te verwijderen.
Si usted reside en California, es menor de 18 años, se Als echter wordt vastgesteld dat u via de servers van Giganews spam hebt gepost, wordt er een verwijdertarief van $50 per gepost spambericht in rekening gebracht en wordt uw account beëindigd.
No obstante, si se determina que ha publicado spams a través de los servidores de Giganews, se le cobrará un arancel de 50$ por cada mensaje con spamHet heeft ook alles gekopieerd wat je in je winkel hebt gepost, inclusief je titels, beschrijvingen van lijsten, en heeft zelfs de foto's gebruikt die je hebt gemaakt van elk van je individueel ontworpen items.
También 
