Wat Betekent HEEFT BEPERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha limitado
• limitó
• ha restringido
• ha reducido
• haya limitado
• haya reducido

Voorbeelden van het gebruik van Heeft beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kind heeft beperkt sociaal aanpassingsvermogen.
El niño presenta poca adaptabilidad social.

Het lijkt erop dat u mijn opties zeer heeft beperkt, dr. Vose. Dus.
Parece como que me limitó severamente mis opciones, Dr. Vose.

Het biedt gratis WiFi, heeft beperkt gratis parkeergelegenheid en serveert een uitstekend, volledig Engels ontbijt.
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento limitado gratuito y un excelente desayuno inglés completo.

Er zijn signalen dat deze politie tactieken de groei van de markten heeft beperkt.
Hay algunas señales de que estas tácticas han limitado el crecimiento de los mercados.

Omdat het zich ernstig en ernstig heeft beperkt in het etenPolina Gagarina, lengte, gewicht kwam tot een normale verhouding.
Porque se restringió severa y severamente al comerPolina Gagarina, altura, peso llegó a una proporción normal.

Het is verontrustend dat de Raad in dit ontwerp het oorspronkelijke ontwerp nog verder heeft beperkt.
Es alarmante que en este proyecto el Consejo redujera aún más el proyecto inicial.

De hersenen heeft beperkt de aandacht van de deelnemers, sturen ze naar het midden van het scherm en in de geschiedenis.".
El cerebro estrechó la atención de los participantes, empujándolos hacia el centro de la pantalla y dentro de la historia".

Bovendien vind ik het erg vreemd dat de Raad de looptijd van de projecten tot drie jaar heeft beperkt.
Además, me parece muy extraño que el Consejo haya limitado a tres años el plazo de estos proyectos.

Hoewel de Braziliaanse overheid het rooien heeft beperkt tot 20% van elke eigendom, gold dit niet voor eigendommen van minder dan 250 hectaren.
A pesar de que el Gobierno brasileño restringió la tala al 20% de cualquier posesión, las posesiones de menos de 250 hectáreas quedaron excluidas.

De„aberratie van de Lens is de factor die de resolutie van de beste elektronenmicroscopen heeft beperkt.
La“aberración del Lente es el factor que ha estado limitando la resolución de los mejores microscopios electrónicos.

Als u de gebruikers die bevestigingen kunnen sturen, heeft beperkt, kunt u Gmail de bevestiging automatisch laten verzenden wanneer de ontvanger het bericht opent.
Si restringes los usuarios que pueden enviar confirmaciones, puedes solicitar a Gmail que envíe la confirmación en forma automática cuando el destinatario abra el mensaje.

Soms rijst de vraag, hoe u zich kunt afmelden voor een persoon in VK, als deze de toegang tot zijn pagina heeft beperkt.
A veces surge la pregunta, cómo darse de baja de una persona en VK, si ha restringido el acceso a su página.

AdSense, waarbij de Commissie vreest dat Google de keuze heeft beperkt door websites van derden te beletten zoekadvertenties van concurrenten van Google te gebruiken.
AdSense; en este caso, la Comisión teme que Google haya reducido la oferta impidiendo que los sitios web de terceros obtengan anuncios de búsqueda de los competidores de Google.

Het leven van de Carrier is een belangrijk aspect dat de efficiency van een fotodetector in het verleden heeft beperkt.
El curso de la vida del Portador es un aspecto importante que ha restringido la eficiencia de un fotodetector en el pasado.

Jeanne Calment(op de foto was ze 22 jaar) was een franse vrouw die haar gewoonten niet heeft beperkt om haar gezondheid te behouden.
Jeanne Calment(en la foto tenia 20 años) era una señora francesa que no limitaba sus costumbres con el fin de conservar la salud.

Eenvoudig modieus ontwerp nog functioneel en geschikt voor om het even welke ruimte die ruimte voor een computer heeft beperkt.
Diseño elegante con todo funcional simple y conveniente para cualquier sitio que haya limitado el espacio para un ordenador.

Het probleem is dus niet dat de revolutie de democratische rechten van de oppositie heeft beperkt of persvrijheid met de voeten getreden heeft..
El problema no es que la revolución haya limitado los derechos democráticos de la oposición o pisoteado la'libertad de prensa'.

Berichten blijven voor altijd in uw archief staan, tenzij u ervoor kiest ze te verwijderen of uw bedrijf het bewaren van uw e-mails heeft beperkt.
Los mensajes permanecen en el archivo para siempre a menos que los elimines o que tu empresa limite la retención de tu correo.

Beperkte beschikbaarheid van NK-cellen en de mogelijkheid om uit te breiden in vitro heeft beperkt de ontwikkeling van NK cel-immunotherapie.
La limitada disponibilidad de las células NK y la capacidad de ampliar in vitro ha restringido el desarrollo de la inmunoterapia de las células NK.

Een lokale analist verklaarde dat China nooit de ontwikkeling van innovatieve technologieën die Chinese economie verder zou versterken, heeft beperkt.
Un analista local afirmó que China nunca ha restringido el desarrollo de tecnologías innovadoras que podrían impulsar aún más su economía.

Consumenten in negen lidstaten, waaronder Ierland, zijn gestraft door een maatregel die hen heeft beperkt in hun aankoopvrijheid.
De hecho, los consumidores de nueve Estados miembros, incluida Irlanda, han sido penalizados por una medida que ha reducido sus opciones de compra.

Ja Ja Alle andere Internet Explorer-taken kunnen door alle gebruikersgroepen worden voltooid, tenzij de serverbeheerder de gebruikerstoegang expliciet heeft beperkt.
Sí Todas las demás tareas de Internet Explorer las pueden realizar todos los grupos de usuarios, a no ser que el administrador del servidor restrinja el acceso.

De ongeveer 450.000 Palestijnse Arabieren in Libanon zijn grotendeels het staatsburgerschap ontzegd door de Libanese regering, die hun rechten heeft beperkt sinds hun komst in 1948.
El gobierno libanés ha denegado la ciudadanía a los aproximadamente 450 mil árabes palestinos que viven en Líbano, lo que ha restringido sus derechos desde su entrada en 1948.

U kunt geen herstelopties voor uw account instellen op deze pagina, omdat de beheerder van uw domein het wijzigen van wachtwoorden heeft beperkt.
En esta página no puedes establecer opciones de recuperación de la cuenta, ya que el administrador de tu dominio ha restringido los cambios de contraseñas.

Uit punt 62 van het reeds aangehaalde arrest Brzeziński blijkt echter dat het Hof de werking van dat arrest niet heeft beperkt in de tijd.
Del apartado 62 de la sentencia Brzeziński, antes citada, se desprende que el Tribunal de Justicia no limitó los efectos en el tiempo de la citada sentencia.

Heeft u beperkt met beperkte types en voorwaarden sommige makelaars rekening te voelen?
¿Se siente restringido con algunos tipos de cuentas limitadas de los corredores y condiciones?

Zuid-Afrika heeft een beperkt volume en volgens Belgische handelaren veel kwaliteitsproblemen.
El volumen de Sudáfrica es limitado y, según los comerciantes belgas, se está topando con muchos problemas de calidad.

Hoe "heeft beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

De opleiding heeft beperkt aantal plaatsen (numerus fixus).

Materialen van VOBULA: Vobula heeft beperkt eigen materiaal.

Hotel heeft beperkt ruimte in een overdekte garage.

Afkoop maakt bouwplannen mogelijk, maar heeft beperkt draagvlak.

zich bij sportmassages niet heeft beperkt tot sportmassages.

Heeft beperkt ruimte beslag en 2 geremde wielen.

De psychiater heeft beperkt kennis van psychotherapeutische behandelingen.

Derhalve heeft beperkt vooroverleg over dit uitwerkingsplan plaatsgevonden.

Aanvullend op het terreinbezoek heeft beperkt bronnenonderzoek plaatsgevonden.

De recessie heeft beperkt invloed op het koopgedrag.

Hoe "ha limitado, limitó, ha restringido" te gebruiken in een Spaans zin

Porque Él mismo se ha limitado por amor a nosotros.

¿La dirección del Centro ha limitado tu obra creativa?

Se ha limitado a mencionar las del machito standar.

La estrechez económica nunca limitó mis sueños".

Toyota rav4 2015 redefinición limitó marcas.

Esto se ha limitado mucho en los últimos años.

El país también ha restringido los viajes con Sudáfrica.

Se ha limitado a decir que están investigando el hecho.

Se ha limitado a regatear con tozudez, alzando la voz.

-Ha bajado diez -se limitó a decir.