Wat Betekent HEEFT OOIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• nunca ha
• jamás ha
• una vez tuvo
• ha tenido jamás
• nunca había
• en la historia ha
• tiene siempre
• tuvo antes

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand heeft ooit God aanschouwd;
Nadie jamás ha visto a Dios;

Beide zijn bereikbaar per fiets en heeft ooit een kleine kiosk.
Ambos son accesibles en bicicleta y tiene siempre un pequeño quiosco.

Niemand heeft ooit een scanner uitgeschakeld.
Nadie nunca ha apagado a un scanner.

Alleen zijn oudste zoon heeft ooit vlees gegeten.
De hecho su hija mayor jamás ha probado la carne.

Niemand heeft ooit geweten wat de hel is.
Nadie nunca ha adivinado qué es el infierno.

Geen enkel vrouwelijk kind heeft ooit zoveel doorstaan.
Ningún hijo de mujer nunca había tolerado tanto.

Niemand heeft ooit de zee van zand overgestoken.
Nadie… jamás ha cruzado el mar de arena.

Twintig jaren dienst en niemand heeft ooit voor mij geklapt.
Años en la fuerza y nadie nunca había aplaudido por mí.

Niemand heeft ooit zo zijn liefde verklaard.
Nadie jamás había hecho una declaración así.

Billy, niemand van onze leeftijd heeft ooit de macht genomen.
Billy, nadie con nuestra edad jamás ha tomado el poder.

Geen man heeft ooit hier op deze plaats geslapen.
Ningun varón jamás ha dormido en este lugar.

Geen minister van Sociale Zaken heeft ooit in de raad gezeten.
La Ministra de Asuntos Sociales nunca ha estado en el Comite C.

Niemand heeft ooit zo de grote God Ra geëerd.
Nadie jamás ha honrado de esta manera al gran dios Ra.

Geen enkele verslaggever heeft ooit getracht me te vinden.
Ningún otro reportero jamás ha tratado de encontrarme.

Niemand heeft ooit Madames gezicht gezien, zelfs het personeel niet.
Nadie jamás ha visto la cara del asesino.

Sorry, maar niemand heeft ooit hoeven doen alsof bij mij.
Sin ofender, pero nunca habían tenido que fingirlo.

Vince heeft ooit in 14 maanden 14 auto's in de prak gereden.
Vince una vez tuvo 14 accidentes de auto en 14 meses.

Niemand anders heeft ooit zo'n grote liefde getoond.
Nadie jamás ha demostrado un amor tan grande.

Er heeft ooit een man op de achterbank gepoept.
Una vez, tuve un hombre que se cagó en el asiento trasero.

Luka Jovic heeft ooit een ongeluk gehad..
Luka Jovic tuvo una vez un accidente.

Niemand heeft ooit gedroomd dat het er zo veel waren.
Nadie nunca había soñado que había tantos.

Geen enkele superbike heeft ooit zoveel inhoud van de MotoGp rechtstreeks meegekregen.”.
Ninguna Superbike ha tenido jamás tanto contenido de directa derivación del MotoGP.

Niemand heeft ooit gezegd, dat ouder zijn makkelijk was, Michael.
Nadie nunca ha dicho que ser padre es fácil, Michael.

Geen enkele natie heeft ooit ten volle beantwoord aan de eisen van Gods wet.
Ninguna nación jamás ha cumplido totalmente con las Leyes de Dios.

Niemand heeft ooit iets verloren door op zoek te gaan naar de antwoorden.
Nadie nunca ha perdido nada buscando respuestas.

Niemand heeft ooit maken veilig met behulp van onveilige zoekmachine.
Nadie ha jamás hacerlo seguro usando el motor de búsqueda inseguros.

Niemand heeft ooit iemand verlaten voor mij. En zeker geen heel land.
Nadie nunca había dejado a alguien por mí, y mucho menos un país entero.

Niemand heeft ooit zo4n finale gezien en dat bedoel ik niet positief.
Creo que nunca hemos visto una final así. Y no lo digo de manera positiva.

Mijn vrouw heeft ooit geschreven over de voordelen van aloë vera drank.
Mi esposa nunca ha escrito acerca de los beneficios de la bebida de aloe vera.

Niemand heeft ooit 'n revolver op me gericht omdat ie verloren had..
Nunca había conocido a un tipo que quisiera matarme por haber perdido.

Hoe "heeft ooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het water heeft ooit binnen gestaan.

Daar heeft ooit een klok ingehangen.

Heeft ooit een kleine reparatie gehad.

Hier heeft ooit een acropolis gestaan.

Moet zeggen, het heeft ooit gewerkt.

Wie heeft ooit ‘het wapen’ uitgevonden?

Maar niemand heeft ooit spijt gehad.

Niemand heeft ooit iemand pijn gedaan.

Wie heeft ooit zo’n leven genoten?

Hoe "nunca ha, jamás ha, una vez tuvo" te gebruiken in een Spaans zin

"Una persona que nunca ha cometido un error nunca ha intentado nada nuevo.

Evidentemente, Redondo jamás ha hecho novela negra.

Nunca ha sido besada, nunca ha visto el océano, nunca ha ido a un parque recreativo.

Pero jamás ha sido seca así que.

Jamás ha probado el alcohol, jamás ha fumado y es vegetariana.

Nunca ha peleado contra un Commey y nunca ha peleado contra Lomachenko.

De estas, solo una vez tuvo éxito.

¡Un defensa jamás ha probado tan genial!

Sólo una vez tuvo que intervenir Adrián.

Pero AMLO jamás ha planteado algo semejante.