Wat Betekent HERENIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reúne
• une
• reunifique
• reencuentra
• reunir

Voorbeelden van het gebruik van Herenigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze herenigt ons allemaal.
Ella nos está uniendo.

Tot de vrede ons herenigt.
Hasta que la paz nos reúna.

China herenigt onder de Sui-dynastie.
China se reunifica bajo la dinastía Sui.

Punten voor op'herenigt het land'.
Seis puntos por delante en"Uniré al país";

Je herenigt met jezelf via Kennis.
Te reúnes contigo mismo a través del Conocimiento.

Hij was weer als een puppy, herenigt met zijn beste vriend.
Era un cachorro reunido con su mejor amigo.

Niets herenigt mensen meer dan rouw en trauma.
No hay nada como el dolor y el trauma para unir a la gente.

Het hart klopt sneller om een man herenigt te zien worden met zijn vrouw.
Levanta el ánimo Ver a un hombre reunirse con su mujer.

Daar herenigt ze zich met haar voormalige beste vriendin, Chloe Price.
Allí se reencontrará con su mejor amiga de la infancia, Chloe Price.

Een liefde die verscheurde landen herenigt en gevangen geesten bevrijd.
Un amor que reúne países destrozados y libera espíritus cautivos.

Dit is waarom Gaia moet uitzetten wanneer jullie planeet zich als 5D realiteit herenigt.
Por eso se va a expandir Gaia cuando vuestro planeta se reunifique como una realidad plenamente 5D.

Nick later herenigt hen, en ze beginnen een affaire.
Nick los reúne más tarde y comienzan una aventura.

Washington en Ankara hebben nooit de gelegenheid gehad om te voorkomen dat Damascus het land herenigt.
Washington y Ankara nunca han tenido ninguna oportunidad para evitar que Damasco reunifique al país.

Een jonge meteoroloog herenigt met zijn ex-vriendin na vier jaar.
Un joven meteorólogo se reencuentra con su antigua novia luego de cuatro años.

Hij herenigt met zijn oude team en terug te keren naar wat doet is het beste gezien: Steel auto's.
Se reencuentra con su antiguo equipo y vuelve a hacer lo que mejor se le da: robar coches.

Zulu een gebroken huwelijk herenigt met behulp van zijn spirituele betovering.
LEWIS reunió un matrimonio roto con la ayuda de su poder de hechizo espiritual.

Nate herenigt zich met Chloe en Elena en ze ontsnappen als de stad wordt vernield door alle explosies.
Nate se reúne con Chloe y Elena y escapan de la ciudad, que se destruye por la explosión del árbol.

Washington en Ankara hebben nooit de gelegenheid gehad om te voorkomen dat Damascus het land herenigt.
Hace tiempo que Moscú sabía que Washington y Ankara no tenían ya posibilidad de evitar que Damasco reunifique al país.

Trotski's theorie herenigt de contradictorische elementen in een dialectische eenheid.
La teoría de Trotsky sobre el fascismo reúne los elementos contradictorios en una unidad dialéctica.

Het volgt Zac tijdens zijn reis van coming-out, die een vlucht naar het Midden-Oosten omvat voordat hij herenigt met zijn vrienden en familie thuis.
Sigue a Zac durante su viaje de salida, que incluye un escape a Medio Oriente antes de reunirse con sus amigos y familiares en casa.

Als een persoon dit gelooft, herenigt hij zich met Jezus en in de gelijkenis van Zijn dood.
Cuando una persona cree en esto, esto es entonces cuando él se une con Jesús y en la semejanza de Su muerte.

Reunite': deze service registreert, vindt en herenigt familie, vrienden en geliefden na een noodgeval- WEB.
Reunite': Este servicio registra, encuentra y reúne a familias, amigos y seres queridos después de una emergencia- WEB.

De Lomo'Instant Mini herenigt de kunst van instant fotografie met kunstenaars en fotografen uit de 21e eeuw.
La Lomo'Instant Mini es una de las puntas de lanza de reunir el arte de la fotografía instantánea a artistas y fotógrafos del siglo XXI.

Maar omdat hij lijdt onder het gemis van Queen herenigt Freddie zich met zijn bandleden, net op tijd voor Live Aid.
Después de haber sufrido mucho sin la colaboración de Queen, Freddie logra reunirse con sus compañeros de banda justo a tiempo para Live Aid.

Deze connectie herenigt de twee helden, met hetzelfde doel, tegen Sauron maar roept ook vragen op over hun weg naar verlossing.
La conexión une a los dos héroes con un objetivo en común contra Sauron, pero también cuestiona su camino hacia la redención.

Door middel van tal van forums en VN-toppen, de tempel van Overeenstemming herenigt de leiders van alle grote religies om een universele boodschap uit te sturen.
A través de numerosos foros y cumbres de las Naciones Unidas, el Templo del Entendimiento reúne a líderes de todas las religiones para idear un mensaje universal.

Boekarest technologie Week herenigt Technologieliefhebbers en leiders voor één week van bijeenkomsten over de stad.
Bucarest tecnología semana reúne a los entusiastas de la tecnología y líderes durante una semana de reuniones en toda la ciudad.

Door middel van levensgevaar, herenigt hij de schilder met zijn overleden vrouw, maar bereikt ook een solide voorsprong over zijn zus.
A través de peligro mortal, el pintor se reencuentra con su esposa partió pero también logra una sólida ventaja sobre su hermana.

Kreutzler(alienistische psycholoog) herenigt zich met Sarah, John Moore(verslaggever) en de rest van het oorspronkelijke team om het vermiste kind te vinden.
Kreutzler(psicólogo alienígena) se reúne con Sarah, John Moore(reportero) y el resto del equipo original para encontrar al niño desaparecido.

Hoe "herenigt" te gebruiken in een Nederlands zin

PEC Zwolle herenigt Pelle Clement met Stam

Ze herenigt het vrouwelijke met het mannelijke.

De film herenigt fans met Jesse Pinkman.

Het gezin herenigt zich rond de eettafel.

Nieuwe databank herenigt eigenaar en dier sneller.

Hij is gisteren herenigt met zijn ouders.

haar gezin herenigt en hun gemeenschap inspireert.

De jongen herenigt zich met zijn telefoon.

Ervaren zwijnen: herenigt u voor dit feestmaal!

John herenigt zich met Juliet en Sawyer.

Hoe "reúne, une" te gebruiken in een Spaans zin

Reúne todos los ingredientes para ello.

Primero que todo reúne los ingredientes.

Une dernière Chanson (La última canción).

¡Se reúne Tere Jiménez con mujeres!

Este Máster reúne todas estas características.

Parece que reúne unas cualidades extraordinarias.

Cuentos Tropicantes reúne una variada temática.

Este producto reúne todas las caract.

Bill pour commencer une nouvelle hypothèque.

Cruz que une Posadas con Encarnación.