Wat Betekent HET CONTEXT MENU in het Spaans - Spaans Vertaling

• el menú contextual
• el menú de contexto

Voorbeelden van het gebruik van Het context menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het context menu.
El menú contextual.

Deze en andere attributen kunnen worden gebruikt en aangepast via het context menu.
A estos y a otros atributos se pueden acceder y modificar desde el menú de contexto.

Het context menu.
El menú de contexto.

Alle Subversion commando's zijn beschikbaar via het context menu van de Verkenner.
Todos los comandos de Subversion están disponibles desde el menú contextual del explorador.

Het context menu weer geven.
Mostrar el menú contextual.

Selecteer weer de hoogste map van je project en kies TortoiseSVN → Wissel… vanuit het context menu.
De nuevo seleccione la carpeta superior de su proyecto y utilice TortoiseSVN → Cambiar… del menú contextual.

Het context menu is de snelste manier.
El menú contextual es la forma más rápida.

Dit hoofdstuk behandelt de extra items die gevonden kunnen worden in het context menu van Internet Explorer.
Esta sección corresponde a los objetos extras encontrados en el Menú Contextual del Internet Explorer.

Vanuit het context menu, klik op New Profile.
Desde el menú contextual, haga clic en Nuevo perfil….

Rechtsklik linksonder in het scherm en selecteer Configuratiescherm van het context menu.
Haga clic en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionePanel de control del menú de contexto.

In het context menu van een document zijn er veel opties beschikbaar.
En el menú contextual de un documento hay muchas opciones disponibles.

Als je alleen revisie N selecteert, dan geeft het context menu de mogelijkheid om de wijzigingen van die revisie te laten zien.
Si selecciona una única revisión N, el menú contextual le ofrecerá mostrar los cambios realizados en esa revisión.

Het context menu wordt geopend en u hoort:' context menu, open'.
Se abrirá el menú contextual y oirá lo siguiente:"Abrir".

Als je twee revisies N en M selecteert, dan geeft het context menu de mogelijk om de verschillen tussen de twee revisies te laten zien.
Si selecciona dos revisiones N y M, el menú contextual le ofrecerá mostrar las diferencias entre estas dos revisiones.

Via het context menu van een bestand kan je ook snel naar een PDF converteren.
A través del menú contextual de un archivo también puedes convertir a PDF rápidamente.

Het is ook mogelijk om de paragraaf attributen van het context menu en de menu balk aan te passen.
También podemos modificar los atributos de los párrafos desde el menú de contexto y la barra de menús..

Het context menu zal je meer opties geven, zoals weergegeven in de screenshot.
El menú contextual le proporciona más opciones, como se ve en la captura de pantalla.

If u hebt geïnstalleerd deze tools, kunt u de bijbehorende optie in het context menu wanneer je met rechts klikt op een link.
If de instalar estas herramientas, usted puede encontrar el elemento correspondiente en el menú contextual al hacer clic derecho sobre un enlace.

Het context menu Markeren wordt niet weergegeven in een digitaal ondertekend document.
El menú de contexto de revisión no se muestra en un documento con firma digital.

Net zoals de verkenner, toont TortoiseSVN extra commando's als de Shift knop is ingedrukt als het context menu geopend is.
Al igual que con el explorador, TortoiseSVN muestra comandos adicionales si se mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras se accede al menú contextual.

Het context menu Markeren wordt niet weergegeven in een digitaal ondertekend document.
El menú de contexto de revisión no se muestra en un documento firmado digitalmente.

Klik met de rechter muisknop in het midden van het open “Log filter” venster en klik vervolgens op Alles expoteren uit het context menu.
Posiciónese en la mitad de la ventana"Filtrado de registros" y haga clic derecho. Presiones el botón Exportar todo dentro del menú contextual.

Vanuit het context menu van het venster kun je de verschillen van de wijzigingen opvragen.
Desde el menú contextual del diálogo puede mostrar un resumen de los cambios.

Als je wilt bekijken welke veranderingen jij gedaan hebt in je werkkopie, gebruik je simpelweg het context menu van de verkenner en selecteert TortoiseSVN → Verschil.
Si desea ver qué cambios ha hecho usted en su copia de trabajo, simplemente utilice el menú contextual del explorador y seleccione TortoiseSVN → Diferenciar.

Klik dan op Instellingen in het context menu om het Adobe Flash Player instellingen scherm te openen.
Y luego haz clic en Configuración en el menú contextual para abrir la pantalla de configuración de Adobe Flash Player.

Om dit te doen, dient u rechts te klikken op het Personal Store Folder item en het Close Personal Store Folder item in het context menu te selecteren.
Para ello, debe hacer clic con el botón derecho en el elemento Carpeta de almacén personal y seleccionar Cerrar Personal Store Folders(Carpeta de almacén personal) en el menú contextual.

Als het context menu niet weergegeven wordt, dan is het mogelijk uitgeschakeld in de instellingen of heb je niet de meest recente versie van de software.
Si el menú contextual no se muestra, entonces puede que esté inhabilitado en las opciones o no tienes la última versión de este software.

U snel naar de tegenrekening van een overboekings transactie kunt schakelen door het openen van het context menu met de rechter muisknop en de 'Ga naar…' functie te selecteren?
Que puede moverse fácilmente al otro lado de un asiento de transferencia abriendo el menú contextual con el botón derecho del ratón y escogiendo la función'Ir a…'?

Dit betekent dat u een kolom niet kunt slepen naar een hiërarchie en het context menu toevoegen aan hiërarchie voor de desbetreffende kolom niet langer verwijst naar de hiërarchieën waaraan de kolom al is toegevoegd.
Esto significa que no podrá arrastrar una columna a una jerarquía, y el menú contextual Agregar a la jerarquía de la columna en particular ya no hará referencia a las jerarquías que ya se ha agregado a la columna.

Met deze extensie kun je je favoriete sites direct vanuit een nieuwe tab in Chrome doorzoeken, vanuit de adresbalk van de browser of vanuit het context menu(als je tekst selecteert op de pagina).
Con nuestra extensión, puede buscar en sus sitios favoritos directamente desde una nueva pestaña en Chrome, desde la barra de direcciones del navegador o desde el menú contextual(cuando selecciona texto en la página).

Hoe "het context menu" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén gebruiker heeft het context menu gebruikt.

Zit ergens diep in het context menu verstopt!

Je hebt per ongeluk het context menu uitgezet.

Kies in het context menu Nieuw -> Ingrediënt.

In een folder komt het context menu zonder vertraging.

Kies dan in het context menu ALS PAD KOPIËREN.

Gebruik het context menu om de suggesties te bekijken.

Via het context menu kan je het certificaat exporteren.

Het Context Menu is hiervoor in de plaats gekomen.

In het context menu vind je de entry Afbeelding verkrijgen.

Hoe "el menú de contexto" te gebruiken in een Spaans zin

… Y en el menú de contexto que aparece, elegimos Agregar a un grupo.

En el menú de contexto que aparece, elegiremos Iniciar.

Por defecto: en ejecución se usará el menú de contexto por defecto del control.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Administrador de datos.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Convertir a plantilla.

… Y, en el menú de contexto que aparezca, elegiremos Replicar ahora.

… Y en el menú de contexto que aparece, elegimos la opción Sistema.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Propiedades de impresora.

En el menú de contexto que aparece, elegimos Eliminar.

En el menú de contexto que aparece, elegimos la opción Ejecutar de todas formas.