Wat Betekent HET DEFECT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el defecto
• sea defectuoso
• está defectuoso
• es defectuoso
• es defectuosa

Voorbeelden van het gebruik van Het defect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij het defect is.
A menos que sea defectuoso.

Het defect is verholpen, of.
(i)El defecto haya sido corregido, o.

En door het genereren van het defect is vast.
Y por medio de la generación del defecto es fijo.

Het defect is ernstiger dan ik dacht.
La avería es más complicada de lo que esperaba.

Speelgoed kan alleen worden geretourneerd als het defect is.
Los juguetes solo pueden devolverse si están defectuosos.

So het defect is lage, en hoge betrouwbaarheid.
So el malfuncionamiento es confiabilidad baja, y alta.

U moet ons vertellen wat het defect is en geef ons uw ordernummer.
Debes decirnos cuál es el defecto y darnos tu número de pedido.

Individuele klant kan niet terugtrekken uit de overeenkomst indien het defect is niet relevant.
Cliente individual no puede rescindir el contrato si el defecto es irrelevante.

U moet ons vertellen wat het defect is en ons uw bestelnummer geven.
Debes decirnos cuál es el defecto y darnos tu número de pedido.

Het defect is veroorzaakt door een defect van het mobiele netwerk of ander systeem, of.
El defecto ha sido causado por una función defectuosa de la red móvil u otro sistema; o.

U moet ons vertellen wat het defect is en ons uw bestelnummer geven.
Deben informarnos cuál es el defecto y darnos su número de pedido.

Maar met elk product of functie dat wordt gefabriceerd, is er altijd een kans dat het defect is.
Pero, con cualquier producto o característica que se fabrique, siempre existe la posibilidad de que sea defectuoso.

U moet ons vertellen wat het defect is en geef ons uw ordernummer.
Usted debe decirnos cuál es el defecto y darnos su número de pedido.

Het defect is ofwel genetisch, door ziekten(zoals retinitis pigmentosa) of vitamine A-deficiëntie.
El defecto es genético, el resultado de enfermedades(como la retinitis pigmentosa) o la deficiencia de vitamina A.

U moet vertellen ons wat het defect is en geef ons uw ordernummer.
Usted debe decirnos cuáles el defecto es y darnos su número de orden.

Het defect is ontstaan door overbelasting(van maximale gewicht voor kind en boodschappen).
El defecto es el resultado de una sobrecarga(excediendo la indicación de peso máximo para el niño y cualquier artículo cargado).

U moet ons vertellen wat het defect is en ons uw bestelnummer geven.
Usted debe decirnos cuál es el defecto y darnos su número de pedido.

Deze factoren kunnen de rotatie van de trommel beïnvloeden, daarom wordt het aanbevolen om deze afdichting te vervangen als het defect is.
Estos factores pueden afectar al giro del tambor, por lo que se recomienda sustituir esta junta si es defectuosa.

U moet ons vertellen wat het defect is en ons uw bestelnummer geven.
Debe decirnos cuál es el defecto y proporcionarnos su número de pedido.

Houd er rekening mee dat we geen gepersonaliseerde artikelen kunnen terugbetalen tenzij het defect is, of onderweg verloren is..
Tenga en cuenta que no podemos reembolsar los artículos personalizados a menos que estén defectuosos o se pierdan en el camino.

Als blijkt dat het defect is, zullen we ook uw postkosten terugbetalen in de vorm van een cheque.
Si se determina que es defectuoso, también le reembolsaremos sus gastos postales en forma de cheque.

Meestal kan een klant een product terugsturen naar de verkoper als het defect is of niet overeenkomt met de beschrijving.
Muy a menudo, un cliente puede devolver un producto al vendedor si está defectuoso o no coincide con la descripción.

Reparatie van betonoppervlak Als het defect is groot in volume, in sommige gevallen, kan je toevlucht nemen tot de vulling met schuim.
Si el defecto es grande en volumen, en algunos casos, se puede recurrir a su relleno con espuma.

Vergeet niet om de scherpte van het beeld te controleren in de eerste dagen van uw aankoop en vraag om een nieuw exemplaar als het defect is!
Recuerde comprobar la nitidez de la imagen en los primeros días de su compra, y pida otra copia si está defectuosa!

In speciale gevallen kan het computerscherm ook resulteren in WMM black-weergave als het defect is(vanwege problemen met een computerscherm).
En casos especiales, la pantalla de la computadora también puede dar como resultado una pantalla negra de WMM, si es defectuosa(debido a problemas con la pantalla de una computadora).

Vergeet niet om de scherpte van het beeld in de eerste dagen van uw aankoop te controleren en een nieuw exemplaar te kopen als het defect is!
Recuerde comprobar la nitidez de la imagen en los primeros días de su compra, y obtener otra copia si es defectuosa!

Algemene gehoorgarantie Plus zal het hoortoestel repareren of vervangen als de kwaliteitscontrole aantoont dat het defect is in afwerking of materiaal.
General Hearing Warranty Plus reparará o reemplazará el audífono si la inspección de calidad demuestra que está defectuoso en la mano de obra o en los materiales.

Als u een item aan ons moet retourneren, stuur dit dan naar ons terug binnen 14 dagen na ontvangst van de bestelling(tenzij het defect is).
Si necesita devolvernos cualquier artículo, envíenoslo de vuelta en un plazo de 14 días desde la recepción del pedido(a menos que esté defectuoso).

Defecte items MOET WORDEN gemeld en geretourneerd binnen de garantieperiode u moet ons vertellen wat het defect is en geef ons uw ordernummer.
Los artículos defectuosos deben ser comunicados y devueltos dentro del período de garantía Usted debe decirnos cuál es el defecto y darnos su número de pedido.3.

De klacht kan variëren, van het liegen dat het artikel nooit is afgeleverd tot het claimen dat het defect is of niet zoals beschreven.
La queja presentada puede variar, desde mentir que el artículo nunca fue entregado hasta reclamar que es defectuoso o no según lo descrito.

Hoe "het defect is" te gebruiken in een Nederlands zin

Het defect is meestal aanwezig op chromosoom 19.

Het defect is gevuld met een echo-arm hematoom.

Hoe het defect is ontstaan, is inmiddels duidelijk.

Selecteren op het defect is dus niet mogelijk.

Het defect is echter bij normaal gebruik ontstaan.

Een duidelijke omschrijving van het defect is vereist.

Het defect is na drie maanden weer opgevuld.

Het defect is dus zeer dominant van aard!

De oorzaak van het defect is nog niet gekend.

Of het defect is het gevolg van externe invloeden.

Hoe "es el defecto, está defectuoso" te gebruiken in een Spaans zin

Esta diferencia más que infravalorarla es el defecto del PIB.?

Lamentablemente, este es el defecto que detectamos en Panda durante la prueba.

Cantante ¿Cuál es el defecto que más odias de ti mismo?

Éste es el defecto femenino que ellos más disfrutan.

Ese vino está defectuoso y os explicaremos por qué.?

Reemplazamos un artículo sólo si está defectuoso o dañado.

Sin conocer exactamente cuál es el defecto constructivo que Vd.

Si tu producto está defectuoso Necesito que lo comuniques mediante email a info@caritadelapiz.

Bueno lo de aniquilación es el defecto de toda lista msu.

Sustituir el captador si está defectuoso (cortocircuito o fuera de tolerancias).