Voorbeelden van het gebruik van Het dood is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat het dood is.
Maar nu het dood is, wat zou ik nu nog vasten?
Ik denk dat het dood is.
Ziet u, het kan zich niet opnieuw voortbrengen, omdat het dood is.
Vean, no puede reproducirse otra vez porque está muerto.Alleen als het dood is.
Yo no quería-- Sólo si está muerto.
Mensen vertalen ook
Een lieveheersbeestje dat zich bedreigd voelt, doet vaak alsof het dood is.
Wanneer het dood is of wanneer het leeft, de lichamelijke levensopvatting is dwaasheid.
Cuando está muerto o cuando Weet je zeker dat het dood is?
¿Seguro que está muerto?Ze gaat nu terug om te zoeken achter datgene waarvan ze weet dat het dood is.
Aan de ene kant staat dit huisdier voor trouw, dus als het dood is, kunnen we weer over verraad praten.
Por un lado, esta mascota representa la fidelidad, por lo que si está muerta podríamos hablar de nuevo de traición.Een organisme verkeert uitsluitend in thermodynamisch evenwicht als het dood is.
Solo 
Hoe weet u dat het dood is?
¿Cómo sabe que está muerto?Weet je zeker dat het dood is?
¿Seguro de que está muerto?Dat weet ik niet,geen enkele van onze arbeiders… wil er nog werken tot het dood is.
No sabemos, pero ningún trabajador irá a la mina hasta que sepan que está muerto.Je weet niet of het dood is!
¡No, Joel, no sabes si está muerto!Ik heb nog niet verteld dat het dood is.
We moeten Matt laten weten dat het dood is.
Deberíamos decirle a Matt que está muerta.Ik denk niet dat Flemming denkt dat het dood is.
No pienso que Flemming sepa que está muerto.Wat zal ik ermee doen, nu dat het dood is?
No sé que tengo que hacer con el gato. Ya está muerto.Hoe kunnen we er zeker van zijn dat het dood is?
¿Cómo podemos Wat het ook is, ik rust niet voordat het dood is.
Als je worstelt om met je thee de juiste resultaten te verkrijgen of alshet eruit ziet alsof het dood is, wanhoop dan niet!
Si tienes problemas para conseguir los resultados que deseas del té oparece que éste ha muerto, no te preocupes!Zweer me dat, als Het niet dood is… we allemaal terugkomen.
Júrenme que si no está muerto volveremos todos.Jesse, ik denk dat het wel dood is.
Jesse, creo que ya está muerto.Maar als het al dood is dan zijn zij allen deelgenoten.
Als het lijkt alsof je het monster hebt gedood,controleer het dan nooit of het echt dood is.
Cuando parezca que has matado al monstruo,nunca te acerques a ver si realmente está muerto.
