Wat Betekent HET ERASMUSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Het erasmusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat verder dan het Erasmusprogramma.
Es un programa que va más allá del Erasmus.

Het Erasmusprogramma heeft de eerste generatie jonge Europeanen voortgebracht'.
Erasmus ha creado la primera generación de jóvenes europeos.

Al bijna 30 jaar financiert de EU het Erasmusprogramma.
Durante 30 años, la Unión Europa ha financiado el Programa Erasmus.

Onderstreept dat het Erasmusprogramma in 2017 dertig jaar bestaat;
Destaca que en 2017 se conmemorará el trigésimo aniversario del programa Erasmus;

Voorts hebben de EVA-landen in 1993 voor de tweede keer aan het Erasmusprogramma deelgenomen.
Además, en 1993, los países de la AELC han participado por segunda vez en el programa Erasmus.

Het Erasmusprogramma, dat in 1987 van start ging, vergemakkelijkt de mobiliteit tussen Europese universiteiten.
Lanzado en 1987, el programa Erasmus facilita la movilidad entre las universidades europeas.

We willen heel graag een oplossing vinden waarmee het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers voortgezet kan worden.
Nos complacería enormemente encontrar una solución que permita la continuidad del programa Erasmus para jóvenes empresarios.

De faculteit coördineert een CEEPUS netwerk van landen uit Centraal-Europa en neemt het deel aan het Erasmusprogramma.
La Facultad coordina una red CEEPUS de los países de Europa Central y participa en el programa Sócrates-Erasmus.

MilosIk ging naar Enforex Valencia omdat ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen en ik me hierop wilde voorbereiden.
MilosVine a Enforex en Valencia porque quería hacer el programa Erasmus el año próximo y necesito prepararme.

Het Erasmusprogramma ging in 1987 van start en nu gaan jaarlijks meer dan 180 000 studenten met steun van Erasmus naar het buitenland.
El programa Erasmus comenzó en 1987; actualmente son más de 180 000 cada año los estudiantes que van al extranjero con su apoyo.

Le Monde vraagt zich af of we twintig jaar na dato kunnen zeggen dat het Erasmusprogramma heeft bijgedragen aan de totstandkoming van een Europese geest. 3 Juni 2009.
¿se puede decir que Erasmus ha contribuido a forjar un espíritu europeo?, se pregunta Le Monde. 3 junio 2009.

We hoeven het hoger onderwijs echter niet tot een politiek agendapunt te maken met programma's zoals het Bolognaproces en het Erasmusprogramma.
Sin embargo, no tenemos que politizar la educación superior a través de programas como el proceso de Bolonia y el Erasmus.

Het Erasmusprogramma onderscheidt zich als een van de meest concrete en populaire voorbeelden van de vooruitgang die werd geboekt in vijftig jaar Europese integratie.
El programa Erasmus destaca como uno de los ejemplos más concretos y conocidos del progreso alcanzado durante cincuenta años de integración europea.

Op het gebied van internationale mobiliteitsprogramma's neemt UAlg sinds 1993 deel aan het Erasmusprogramma en heeft het een Erasmus Charter.
En cuanto a los programas de movilidad internacional, UAlg participa en el programa Erasmus desde 1993 y tiene una Carta Erasmus..

Het Erasmusprogramma is een fantastisch programma. De mogelijkheden van dit programma zouden, evenals alle andere mogelijkheden om naar het buitenland te gaan, moeten worden aangegrepen.
El programa Erasmus es muy interesante y las oportunidades que ofrece deberían aprovecharse, al igual que el resto de oportunidades de ir al extranjero.

Europa en de lidstaten moeten zich dus op al deze gebieden inzetten, zodat het Erasmusprogramma, dat een van de grootste successen van de EU is, voor iedereen een succes wordt.
Europa y los Estados miembros deben asumir un compromiso en todos estos ámbitos para que el programa Erasmus, que es uno de los mayores éxitos de la UE, se convierta en un éxito para todos.

De maatregelen ter bevordering van het aanleren van vreemde talen aan de universiteit en ter verbetering van de basisopleiding van docenten(actie II) worden samen met het Erasmusprogramma beheerd.
Las medidas destinadas a fomentar el aprendizaje de lenguas extranjeras en la universidad y a la mejora de la formación inicial del profesorado(acción II) son administradas conjuntamente con Erasmus.

Een deel van hiervan was het Erasmusprogramma, een uitwisselingsprogramma voor studenten om hen de mogelijkheid te bieden om een deel van hun studies in het buitenland door te brengen.
Una parte de este proyecto era el Programa Erasmus, un programa de movilidad para estudiantes que ofrece la oportunidad de realizar parte de los estudios en el extranjero.

Op praktisch plan heeft de Commissie zich verbonden met het voorstellen van het Erasmusprogramma om met name via het toekennen van beurzen de mobiliteit van de studenten binnen de Europese Gemeenschap te bevorderen.
A nivel práctico, la Comisión se ha comprometido, con su propuesta de programa Erasmus, a favorecer- en particular a través de la concesión de becas- la movilidad de los estudiantes en el seno de la Comunidad europea.

Het Erasmusprogramma heeft sinds het in 1987 van start ging drie miljoen Europese studenten in staat gesteld in een van de EU-lidstaten te studeren met een bescheiden studietoelage(250 euro per maand).
Desde su creación en 1987, el programa Erasmus ha permitido a tres millones de estudiantes europeos estudiar en uno de los países de la Unión, con una subvención muy modesta para sus estudios(250 euros al mes).

De discussies zijn vooral gericht op verbetering van het Erasmusprogramma en de vraag hoe studeren in het buitenland de regel kan worden voor alle jongeren in Europa, in plaats van een uitzondering.
Los debates se centran en la manera de mejorar el programa Erasmus y de hacer que desplazarse a otro país para actividades de aprendizaje sea la norma, y no la excepción, para todos los jóvenes de Europa.

Het Erasmusprogramma biedt studenten uit het hoger onderwijs de mogelijkheid om een periode van drie tot twaalf maanden in een ander Europees land door te brengen- voor studie of voor een stage bij een bedrijf of andere organisatie.
El programa Erasmus permite que estudiantes de educación superior pasen entre tres y doce meses en otro país europeo, bien para cursar estudios o para realizar prácticas en una empresa o en otro tipo de organización.

Sinds zijn oprichting heeft het Erasmusprogramma 4,1 miljard euro gekost: dat is nog minder dan de betalingsfouten die werden gemaakt bij het uitvoeren van de EU-begroting in 2011(4,9 miljard euro).
Desde su creación, el programa Erasmus ha costado 4.100 millones de euros, que es menos que los errores de pago en la ejecución del presupuesto de la Unión Europea en 2011(4.900 millones de euros).

Het Erasmusprogramma voor civiele bescherming heeft eveneens ten doel de coördinatie, compatibiliteit en complementariteit van de in de artikelen 9, 11 en 12 bedoelde capaciteiten alsmede de bekwaamheid van de in artikel 8, onder d en f, bedoelde deskundigen te verbeteren.
El programa Erasmus para la Protección Civil tendrá también como finalidad reforzar la coordinación, compatibilidad y complementariedad entre las capacidades contempladas en los artículos 9, 11 y 12, y mejorar las competencias de los expertos contemplados en el artículo 8, letras d y f.

Al bijna 30 jaar financiert de EU het Erasmusprogramma. Dankzij dit programma hebben ruim drie miljoen Europese studenten een deel van hun studie in een ander Europees land kunnen volgen.
La UE lleva casi 30 años financiando el programa Erasmus, que ha permitido a más de tres millones de estudiantes europeos realizar una parte de sus estudios en otra institución de educación superior o con una organización en otro país de Europa.

Het Erasmusprogramma bijvoorbeeld, dat universiteitsstudenten in staat stelt om in het buitenland te studeren of werken als onderdeel van hun diploma, en het wereldbeeld van de deelnemers uitbreid terwijl hun bereidheid en kansen om daar waar er werk is te gaan worden vergroot.
Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien o trabajen en el extranjero como parte de sus estudios para obtener su título, amplía la perspectiva de los participantes y, al mismo tiempo, mejora su disposición y capacidad para ir adonde están los empleos.

Veelgestelde vragen over Erasmus en het budget Het Erasmusprogramma biedt studenten uit het hoger onderwijs de mogelijkheid om een periode van drie tot twaalf maanden in een ander Europees land door te brengen- voor studie of voor een stage bij een bedrijf of andere organisatie.
Preguntas más frecuentes sobre el programa Erasmus y su presupuesto El programa Erasmus permite que estudiantes de educación superior pasen entre tres y doce meses en otro país europeo, bien para cursar estudios o para realizar prácticas en una empresa o en otro tipo de organización.

Het Erasmusprogramma bijvoorbeeld, dat universiteitsstudenten in staat stelt om in het buitenland te studeren of werken als onderdeel van hun diploma, en het wereldbeeld van de deelnemers uitbreid terwijl hun bereidheid en kansen om daar waar er werk is te gaan worden vergroot.
Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien o trabajen en el extranjero como parte de sus estudios para obtener su título, amplía la perspectiva de los participantes, y al mismo tiempo mejora su disposición y capacidad para ir a donde están los empleos.

De Commissie meent dat het Erasmusprogramma kan bijdragen tot de" Europa 2020"-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei, door jonge mensen te voorzien van de flexibele vaardigheden die nodig zijn voor een concurrerende, op kennis gebaseerde samenleving.
La Comisión considera que el Programa Erasmus puede contribuir a la estrategia«Europa 2020» para un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo transmitiendo a los jóvenes las capacidades adaptables que necesitan en una sociedad competitiva y basada en el conocimiento.

Er wordt voorgesteld om de begroting voor het toekomstige Erasmusprogramma te verdubbelen tot 30 miljard EUR teneinde meer Europese burgers in staat te stellen in het buitenland te studeren, een opleiding te volgen, als vrijwilliger te werken en beroepservaring op te doen.
Se propone duplicar el presupuesto para el futuro Programa Erasmus a 30 000 millones EUR a fin de permitir a un mayor número de ciudadanos europeos estudiar, formarse, hacer voluntariado y adquirir experiencia profesional en el extranjero.

Hoe "het erasmusprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers heeft hem uiteindelijk overtuigd.

Het Erasmusprogramma van de EU Prins Leopold van Arenberg

Het Erasmusprogramma moet worden uitgebreid in plaats van gekort.

Ook zijn er twee rapporten over het Erasmusprogramma gepubliceerd.

Door het Erasmusprogramma kunnen studenten overal in Europa studeren.

Joost in Breda, studeert via het Erasmusprogramma in Parijs.

Iedere aangesloten school heeft voor het erasmusprogramma een coordinator.

Behalve het Erasmusprogramma zijn er nog meer uitwisselingsprogramma s.

Binnen het Erasmusprogramma heb jouw een brede keuze met bestemmingen.

Onder het Erasmusprogramma vallen alle lidstaten van de Europese Unie.

Hoe "el programa erasmus" te gebruiken in een Spaans zin

Desde ahora los Proyectos Comenius pasan a integrar el programa Erasmus Plus.

Un proyecto co-financiado por el programa Erasmus + de la Unión Europea.

Por ello, desde Cesur, ponemos a tu disposición el programa Erasmus +.

El Programa Erasmus celebra en 2017 el 30 aniversario de su funcionamiento.

El programa erasmus no reemblosa billetes con embarque prioritario.

Entrar en el programa Erasmus significa entrar el Programa de Aprendizaje Permanente.

net), co-fundado por el Programa Erasmus y la Unión Europea.

Compatibilidad con el Programa Erasmus Prácticas 16.

Realizó el Programa Erasmus en Oporto, en su último año de 'monólogversidad'.

El SVE esta financiado por el programa Erasmus +.?