Voorbeelden van het gebruik van Le programme erasmus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus d'informations sur le programme Erasmus pour entrepreneurs.
Meer informatie over het programma Erasmus voor jonge ondernemers.Il incombe à la Commission de mettre en œuvre le programme Erasmus.
De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het Erasmus-programma.Socrates englobe le programme Erasmus pour l'enseignement supérieur.
Een onderdeel van Socrates is Erasmus, het programma voor Responsable universitaire de la KUL pour le programme Erasmus depuis 1987.
Universitair verantwoordelijke KUL( Leuven) voor het Erasmus programma sinds 1987.Avec le programme Erasmus, l'Ue facilite les études dans tous les pays.
Met het Erasmus programma vergemakkelijkt de EU om te studeren in alle landen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Des personnalités européennes appellent les dirigeants de l'UE à soutenir le programme Erasmus.
Europese persoonlijkheden roepen de EU-leiders op om Erasmus te steunen.Depuis 2007 cependant, le programme Erasmus soutient également l'organisation de stages en entreprise.
De kosten van maatregelen uit hoofde van actie 4 bedragen niet meer dan5% van de jaarlijkse kredieten voor het ERASMUS-programma.Le programme Erasmus devrait comprendre un projet pilote de"semestre de la mobilité.
In het Erasmus-programma zou een proefproject voor een" mobiliteitssemester" moeten worden opgenomen.J'espère que, durant ce programme, le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs continuera lui aussi.
Ik hoop dat gedurende dit programma het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers ook door zal gaan.Le programme Erasmus a constitué un outil important pour le développement de l'université en termes qualitatifs.
Het Erasmusprogramma is een belangrijk instrument gebleken voor de kwaliteitsontwikkeling van de hogeschool.Je me souviens d'ailleurs qu'il y a quelques années, quand le programme Erasmus a été lancé, ce fut à l'initiative du Parlement.
Ik herinner me overigens dat enkele jaren geleden het programma Erasmus op initiatief van Le programme Erasmus a été lancé il y a plus de 20 ans pour aider à la mobilité des étudiants.
Het Erasmusprogramma is meer dan 20 jaar geleden in Par exemple un étudiant étranger passant uneannée scolaire complète sur le programme Erasmus ne paie pas les frais de scolarité en Écosse pour cette année.
Bijvoorbeeld, een buitenlandse student het doorbrengen van eenvolledig academisch jaar op Erasmus betaalt geen collegegeld in Schotland voor dat jaar.Depuis 2007, le programme Erasmus permet aux étudiants de partir à l'étranger pour des stages en entreprise ou dans d'autres organisations.
Sinds 2007 biedt Erasmus studenten de mogelijkheid om stages in bedrijven of andere organisaties in het buitenland te volgen.Par exemple un étudiant étranger passant uneannée scolaire complète sur le programme Erasmus ne paie pas les frais de scolarité aux Pays-Bas pour cette année.
Bijvoorbeeld, een buitenlandse student het doorbrengen van eenvolledig academisch jaar op Erasmus betaalt geen collegegeld in Nederland voor dat jaar.Le programme Erasmus a été créé en 1987, et les universités norvégiennes ont participé au programme d'action Erasmus depuis 1992.
Het Erasmus-programma werd in 1987, en de Noorse universiteiten hebben deelgenomen aan de Erasmus-actie-programma sinds 1992.Au début de chaque année, la Commission informe l'Islande du montant des crédits disponibles au budgetcommunautaire pour cette année en ce qui concerne le programme Erasmus.
Aan het begin van ieder jaar stelt de Commissie IJsland in kennis van het bedrag aan kredieten datmet betrekking tot ERASMUS voor dat jaar beschikbaar is.À travers, plus récemment, le programme Erasmus mundus, que le Parlement a si fortement soutenu, ce pourquoi jele remercie encore une fois.
Een recenter voorbeeld is het programma ERASMUS MUNDUS. Dit is door De Europese Commissie was in Depuis 2007, le programme Erasmus permet aux étudiants de partir à l'étranger pour acquérir une expérience professionnelle dans une entreprise ou une autre organisation.
Sinds 2007 biedt Erasmus studenten de mogelijkheid om in het buitenland werkervaring op te doen bij bedrijven of andere organisaties.Par écrit.-(DA) Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européenont voté contre le rapport sur le programme Erasmus Mundus II.
Schriftelijk.-( DA) De Deense leden van de Sociaal-democratische Fractie in Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec bourses, bourses et frais de scolarité transférables.
Het Erasmus-programma biedt de mogelijkheid om tussen 3 maanden en 1 jaar in Aan deze bijeenkomst mogenook vertegenwoordigers van andere door Erasmus gesteunde activiteiten op het gebied in kwestie deelnemen, waaronder met name multilaterale projecten en intensieve programma's.Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec bourses, bourses et frais de scolarité transférables.
Het Erasmusprogramma biedt de mogelijkheid om gedurende 3 maanden tot 1 jaar in Au cours de l'année universitaire 2008/2009, le programme Erasmus a soutenu plus de 36 000 échanges concernant le personnel des établissements d'enseignement supérieur+ 13,6.
In de loop van het academischjaar 2008-2009 heeft Erasmus meer dan 36 000 uitwisselingen van docenten van instellingen van hoger onderwijs ondersteund een toename van 13,6.Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs est une expérience enrichissante et très concrète que je recommande vivement à toute personne qui souhaite sérieusement créer une entreprise.
Erasmus voor jonge ondernemers is een verrijkende en heel praktische ervaring die ik van harte aanbeveel aan iedereen die een bedrijf wil beginnen.Le programme Erasmus ainsi créé est devenu l'un des programmes d'échanges internationaux dans lequelles étudiants peuvent réaliser une partie de leurs études à l'étranger.
Een deel van hiervan was het Erasmusprogramma, een uitwisselingsprogramma voor studenten om hen de mogelijkheid te bieden om een deel van hun studies in 
