Wat Betekent HET ERASMUS-PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Het erasmus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is een van de oprichters van het ERASMUS-programma.
Il est l'un des pères du programme ERASMUS.

Het ERASMUS-programma moet in de loop van 1989 worden goedgekeurd.
ERASMUS devra être approuvé courant 1989.

Zie bijvoorbeeld het Erasmus-programma in het onderwijs.
Par exemple, Erasmus dans l'enseignement.

Het ERASMUS-programma, gericht op uitwisseling van studenten tussen universiteiten;
Le programme ERASMUS, destiné à promouvoir les échanges d'étudiants entre universités;

In het academisch jaar 2011/2012 zullen meer dan 250 000 studenten deelnemen aan het Erasmus-programma.
Au cours de l'année universitaire 2011-2012, plus de 250 000 étudiants tireront profit d'Erasmus.

Sinds 1991 staat het ERASMUS-programma ook open voor de EVA-landen.
Depuis 1991 le programme est aussi ouvert aux pays de l'AELE.

Dat is ons gelukt bij het programma" Jeugd" en het moet ons ook bij het Erasmus-programma lukken.
Nous y sommes parvenus avec le programme Jeunesse, et nous devons en faire autant ici avec Erasmus.

Het beheer van het ERASMUS-programma behoort niet tot de bevoegdheid van de Raad.
La gestion du programme ERASMUS n'est pas du ressort du Conseil.

De studentenstroom tussen de Lid-Staten vormt een nuttige indicatie van het evenwicht van het ERASMUS-programma.
Les flux d'étudiants entre les différents États membres indiquent bien l'équilibre du Programme ERASMUS.

De festiviteiten in verband met de verjaardag van het ERASMUS-programma in 2007 vallen samen met de viering van de vijftigste verjaardag van de Verdragen van Rome.
Les célébrations de l'anniversaire du programme ERASMUS en 2007 correspondent avec le jubilé des traités de Rome.

De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap over de financiering van het Erasmus-programma in de periode 2012-2013.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la présidence sur le financement d'Erasmus en 2012-2013.

Het Erasmus-programma werd in 1987, en de Noorse universiteiten hebben deelgenomen aan de Erasmus-actie-programma sinds 1992.
Le programme Erasmus a été créé en 1987, et les universités norvégiennes ont participé au programme d'action Erasmus depuis 1992.

Dit netwerk bestaat uit universiteiten die in het kader van het Erasmus-programma overeenkomsten hebben gesloten.
Le réseau est constitué des universités ayant conclu des accords dans le cadre du programme Erasmus.

De kosten van maatregelen uit hoofde van actie 4 bedragen niet meer dan 5% van de jaarlijkse kredieten voor het ERASMUS-programma.
Le coût des mesures adoptées au tine de l'action 4 ne dépassera pas 5% des crédits annuels prévus pour le programme Erasmus.

Het Erasmus-programma heeft naast de in artikel 1 en 2 beschreven doelstellingen van het integrale programma de volgende operationele doelstellingen.
Outre les objectifs du programme intégré énoncés aux articles 1 et 2, le programme Erasmus poursuit les objectifs opérationnels suivants.

De Brusselse verblijfplaats( in Anderlecht) van de humanist uit de Renaissance die zijn naam aan het ERASMUS-programma heeft gegeven.
La Maison d'Erasme ci Anderlecht(Bruxelles), résidence du célèbre humaniste de la Renaissance qui a donné son nom au programme ERASMUS.

Het Erasmus-programma biedt de mogelijkheid om tussen 3 maanden en 1 jaar in het buitenland te studeren, met beurzen, Subsidies en overdraagbare opleiding.
Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec bourses, bourses et frais de scolarité transférables.

Wat betreft de bestrijding van de werkloosheid en de jeugdwerkloosheid wil ik nog wijzen op de voorgestelde herziening van het Erasmus-programma.
En ce qui concerne le chômage et le chômage des jeunes, je voudrais attirer votre attention sur la proposition de révision du programme Erasmus.

Ik deel de visie van de heren Mit terrand en Kohl, en ik denk dat het ERASMUS-programma zou kunnen helpen om die visie tot een realiteit te maken.
Je partage les conceptions de MM. Mitterrand et Kohi et je crois que le programme ERASMUS pourrait contribuer à en assurer la concrétisation.

In 1987 zag het Erasmus-programma het levenslicht, dat ernaar streefde studenten mobiliteit te bieden op Europees niveau en de mogelijkheid een betere carrière op te bouwen.
Erasmus a été créé en 1987 dans le but d'offrir aux étudiants des possibilités de mobilité en Europe et d'améliorer leurs perspectives d'emploi.

Het onderricht in de onder dit diploma vallende vakken is dit academisch jaar( 1994-1995) op vijf Europese universiteiten begonnen, in het kader van het ERASMUS-Programma.
Ce Diplôme a commencé a être enseigné cette année académique(1994-95) dans 5 universités européennes, dans le cadre du programme ERASMUS.

De meest zichtbare verandering die voor het Erasmus-programma voorgesteld wordt, is een aanzienlijke stijging van de activiteiten voor de mobiliteit voor studenten en docenten.
Le changement le plus visible proposé au programme Erasmus est une augmentation très substantielle de la mobilité des étudiants et des enseignants.

In de loop van 1990 zullen wij besprekingen voeren en het is waarschijnlijk dat wij, natuurlijk met instemming van de Raad, ook het ERASMUS-programma zullen openstellen.
Au cours de 1990, nous allons mener des négociations et, après approbation du Conseil bien sûr, il est probable que nous ouvrirons également le programme ERASMUS.

Passende, met het Erasmus-programma vergelijkbare regelingen moeten worden ingevoerd met het oog op de erkenning van het resultaat van deze mobiliteit.
Des dispositions appro- priées, semblables à celles qui existent dans le cadre d'Erasmus, devraient être prises pour la reconnaissance des résultats de cette mobilité.

De Europese Commissie was in het begin van de jaren tachtig aan het proefprogramma voor studentenuitwisselingen gewerkt, toen het Erasmus-programma werd voorgesteld.
La Commission européenne a travaillé sur un programme pilote d'échange d'étudiants au début 1980 lorsque le programme Erasmus a été proposé.

Hoofdstuk I van de bijlage,„ Hoger onderwijs Erasmus", groepeert de in het kader van het Erasmus-programma en van actie 2 van het Lingua-programma ondernomen activiteiten.
Le chapitre I de l'annexe«Enseignement supérieur Erasmus» regroupe les activités entreprises dans le cadre du programme Erasmus et de l'action 2 du programme Lingua.

OVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland betreffende samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding in het kader van het ERASMUS-programma.
ACCORD entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus.

Mevrouw Larive( LDR).- Voorzitter, het eerste ERASMUS-programma dateert van 1573.
Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président, le premier programme ERASMUS remonte à 1573.

Hoe "het erasmus-programma" in een zin te gebruiken

Het Erasmus programma vormt een boegbeeld op het gebied van gelijke kansen.

Het taaltheater wordt ondersteund door het erasmus programma van de europese unie.

Het Erasmus programma maakt jonge studenten zelfstandig en zorgt voor veel internationale vriendschappen.

Dankzij het Erasmus programma bracht ik een geweldig semester door in Manchester, Engeland.

Dat ben ik gaan ontdekken via het erasmus programma voor ondernemers in Ierland.

Ze heeft haar minor geregeld via het Erasmus programma bij haar op school.

Naast het Erasmus programma is het mbo een prioritair agendapunt voor de Oostenrijkers.

Bovendien biedt het Erasmus programma niet alleen jongeren meer kansen op de arbeidsmarkt.

Het Erasmus programma is een Weens koffiehuis waar je 5 maanden mag verblijven.

Tijdens haar derde collegejaar kwam zij in 2015 via het Erasmus Programma naar Amsterdam.