Wat Betekent HET ERASMUSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Het erasmusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Erasmusprogramma is een fantastisch programma.
Erasmus est un programme si intéressant.

Hoe kun je meedoen aan het dertigjarig jubileum van het Erasmusprogramma in 2017?
Comment participer au 30e anniversaire du programme Erasmus en 2017:?

We willen het Erasmusprogramma, dat een groot succes blijkt te zijn, nog verder uitbreiden.
Nous souhaitons faire en sorte que Erasmus, qui est par exemple un grand succès, soit élargi.

Voorts hebben de EVA-landen in 1993 voor de tweede keer aan het Erasmusprogramma deelgenomen.
Par ailleurs, en 1993, les pays de l'AELE ont participé pour la deuxième fois au programme Erasmus.

Sinds 2007 ondersteunt het Erasmusprogramma echter ook stages van studenten bij bedrijven.
Depuis 2007 cependant, le programme Erasmus soutient également l'organisation de stages en entreprise.

We hoeven het hoger onderwijs echter niet tot een politiek agendapunt te maken met programma's zoals het Bolognaproces en het Erasmusprogramma.
Mais nous ne devons pas politiser l'éducation supérieure à travers des programmes tels que les processus de Bologne et Erasmus.

Sinds de start van het Erasmusprogramma in 1987 hebben meer dan 2 miljoen studenten ervan geprofiteerd.
Depuis le lancement du programme Erasmus en 1987, plus de deux millions d'étudiants ont pu y prendre part.

Als voldoende middelen beschikbaar zullen zijn, verwacht de Commissie dat in 2012/2013 ongeveer 270 000 studenten gebruik zullen maken van het Erasmusprogramma.
Si l'intégralité des fonds est mise à disposition, la Commission estime qu'en 2012‑2013, environ 270 000 étudiants bénéficieront du programme Erasmus.

Ik hoop dat gedurende dit programma het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers ook door zal gaan.
J'espère que, durant ce programme, le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs continuera lui aussi.

Het Erasmusprogramma is een belangrijk instrument gebleken voor de kwaliteitsontwikkeling van de hogeschool.
Le programme Erasmus a constitué un outil important pour le développement de l'université en termes qualitatifs.

Milos"Ik ging naar Enforex Valencia omdat ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen en ik me hierop wilde voorbereiden.
Milos« Je suis venue à Enforex Valencia parce que je voulais suivre un programme Erasmus l'année suivante et je voulais être bien préparé.

Het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers moet worden uitgebreid tot kandidaten uit ontwikkelingslanden.
Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs devrait être élargi aux personnes intéressées originaires des pays en développement.

Zo had het Bolognaproces niet bestaan zonder het Erasmusprogramma en zonder de groeiende behoefte aan mobiliteit van studenten.
Par exemple, le processus de Bologne n'aurait pas vu le jour sans le programme Erasmus et sans la demande croissante de mobilité des étudiants.

Het Erasmusprogramma is meer dan 20 jaar geleden in het leven geroepen om de mobiliteit van universiteitsstudenten te subsidiëren.
Le programme Erasmus a été lancé il y a plus de 20 ans pour aider à la mobilité des étudiants.

In het academisch jaar 2008-2009 bezochten in totaal 198 600 studenten een van de 31 landen die deelnemen aan het Erasmusprogramma de EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Turkije.
Au cours de l'année universitaire 2008/2009, ce sont en tout 198 600 étudiants qui ont séjourné dans un des 31 pays participant au programme Erasmus États membres de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Turquie.

In het kader van het Erasmusprogramma studeerde zij een semester aan de Universiteit van Ljubljana(Univerza v Ljubljani).
Dans le cadre du programme Erasmus, elle a étudié un semestre à l'Université de Ljubljana(Univerza/ Ljubljani).

Het was een goede zaak om de geografische reikwijdte van het Erasmus Mundus-programma uit te breiden; een dergelijke uitbreiding zou ook moeten worden overwogen voor het Erasmusprogramma voor Jonge Ondernemers.
Le Comité juge qu'il était opportun d'élargir le champ d'application géographique du programme Erasmus Mundus et qu'il convient d'envisager la même extension pour le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs.

Vandaag kent iedereen het Erasmusprogramma en gaan er jaarlijks duizenden Belgische studenten spontaan in het buitenland studeren.
Aujourd'hui, tout le monde connaît le programme Erasmus et des milliers d'étudiants belges partent spontanément étudier à l'étranger chaque année.

Dat ze een„ succesverhaal” zijn is volgens hem net zozeer toe te schrijven aan de unieke programma's van de school als de toewijding en het harde werk van het personeel:„ Marie Hélène Wright beheert het Erasmusprogramma op de school en ze heeft een beslissende rol gespeeld in zijn succes”, geeft Baudin onmiddellijk toe.
Selon lui, la«réussite exemplaire» de l'école peut être attribuée tant à"ses programmes uniques qu'au dévouement et au travail intense du personnel:«Marie-Hélène Wright gère le programme Erasmus àl'école, et a joué un rôle clé dans sa réussite», M. Baudin s'empresse-t-il de souligner.

Het Erasmusprogramma biedt de mogelijkheid om voor 3 jaar in het buitenland te studeren maanden en 1 jaar, met beurzen, beurzen en overdraagbare lessen.
Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec bourses, bourses et frais de scolarité transférables.

Dit is een instrument dat misschien wel als enige de financiële middelen bijeen kan brengen die onze futloze begroting zo node mist voor de financiering van crisismaatregelen, trans-Europese netwerken, schone energie, onderzoek en breedband, de strijd tegen armoede en het Erasmusprogramma voor jonge mensen.
Cet instrument est peut-être le seul capable de générer les ressources financières dont notre budget sans vie est bien dépourvu afin de financer les mesures de crise, les réseaux transeuropéens, les énergies propres, la recherche, l'internet à haut débit, la lutte contre la pauvreté et le programme Erasmus destiné aux jeunes.

Het Erasmusprogramma biedt de mogelijkheid om gedurende 3 maanden tot 1 jaar in het buitenland te studeren, met beurzen, beurzen en overdraagbare collegegelden.
Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec bourses, bourses et frais de scolarité transférables.

Dit verslag beschrijft de algemene tenuitvoerlegging van het Erasmusprogramma in de loop van 1993, alsmede de verschillende activiteiten op het gebied van interuniversitaire samenwerking tijdens het academische jaar 1993/1994.
Ce rapport décrit la mise en œuvre du programme Erasmus au cours de l'année 1993 ainsi que les différentes activités de coopération interuniversitaire promues au cours de l'année universitaire 1993/1994.

Het Erasmusprogramma, dat gericht is op studenten en jonge ondernemers, zou volgens het Comité moeten worden aangepast, zodat ook jonge landbouwers eraan kunnen deelnemen en hun opleiding kunnen voltooien in landbouw- en veeteeltbedrijven in andere lidstaten.
De l'avis du CESE, le programme Erasmus, qui s'adresse aux étudiants et aux jeunes entrepreneurs, devrait être adapté afin de permettre aux jeunes agriculteurs d'y participer et de compléter leur formation dans d'autres exploitations agricoles et d'élevage de l'UE.

Erasmus Programma Het Erasmusprogramma biedt de mogelijkheid om gedurende 3 maanden tot 1 jaar in het buitenland te studeren, met beurzen, beurzen en overdraagbare collegegelden.
Erasmus Programme Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois et 1 an, avec des bourses, des bourses et des cours transférables.

Het Erasmusprogramma bijvoorbeeld, dat universiteitsstudenten in staat stelt om in het buitenland te studeren of werken als onderdeel van hun diploma, en het wereldbeeld van de deelnemers uitbreid terwijl hun bereidheid en kansen om daar waar er werk is te gaan worden vergroot.
Par exemple, le programme Erasmus, qui permet aux étudiants d'université d'étudier ou de travailler à l'étranger dans le cadre de leur diplôme, ouvre les perspectives des participants tout en améliorant leur volonté et leur capacité d'aller là où se trouvent les emplois.

Een deel van hiervan was het Erasmusprogramma, een uitwisselingsprogramma voor studenten om hen de mogelijkheid te bieden om een deel van hun studies in het buitenland door te brengen.
Le programme Erasmus ainsi créé est devenu l'un des programmes d'échanges internationaux dans lequel les étudiants peuvent réaliser une partie de leurs études à l'étranger.

Tevens wil ik het Erasmusprogramma noemen, maar vanuit een iets andere invalshoek, omdat we tot nu toe vooral hebben gesproken over studentenuitwisselingen tussen universiteiten.
Je voudrais aussi mentionner le programme Erasmus, mais sous un jour légèrement différent, vu que jusqu'à présent nous avons envisagé ce programme essentiellement comme un programme d'échange entre universités.

Studenten die bijvoorbeeld in het kader van het Erasmusprogramma van de Europese Unie voor een bepaalde tijd in het buitenland studeren, blijven ingeschreven in een door de Gemeenschappen erkende, georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstelling en voldoen dus aan de voorwaarde.
Les étudiants qui étudient à l'étranger pendant une période déterminée, dans le cadre du programme Erasmus de l'Union européenne, restent inscrit dans un établissement d'enseignement agréé, organisé ou subventionné par les Communautés et remplissent donc la condition nécessaire.

Hoe "het erasmusprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het Erasmusprogramma heeft een feestreputatie.

Aan het Erasmusprogramma nemen 33 landen deel.

Informatie over het erasmusprogramma vind je hier.

De garanties rond het Erasmusprogramma vallen weg.

Wij zijn ook voorstander van het Erasmusprogramma bijvoorbeeld.

Binnen Europa is het Erasmusprogramma veruit het bekendste.

Het Erasmusprogramma viert dit jaar zijn negentwintigste verjaardag.

Het succes van het Erasmusprogramma is trouwens overweldigend.

Toch is het Erasmusprogramma populair onder Europese politici.

Het Erasmusprogramma viert dit jaar zijn 30ste verjaardag.

Hoe "le programme erasmus" te gebruiken in een Frans zin

Le programme Erasmus a considérablement facilité les déplacements estudiantins.

Le programme Erasmus offre des possibilités intéressantes.

Le Programme Erasmus fête ses 30 ans cette année.

Sans compter ses conséquences pour le programme Erasmus +...

Le programme Erasmus + vous sera présenté ultérieurement.

Le programme Erasmus repose sur une initiative communautaire.

Le programme Erasmus fait beaucoup jaser ces temps-ci.

Le programme Erasmus concerne 1,8 million d’échanges d’étudiants.

L’eurodéputée Sylvie Guillaume qualifie ainsi le programme Erasmus +.

Le programme Erasmus + est fait pour toi !