Wat Betekent HET FLEXIBEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• flexible
• flexibles
• con flexibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Het flexibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om het flexibel te houden op macOS, hebben we de ZuluDesk Self Service bedacht.
Para ayudar a mantener la flexibilidad en macOS, hemos creado ZuluDesk Self Service.

Gemaakt van premium materiaal is het flexibel en zacht, wat de schok vermindert voor de statief.
Hecho de material de primera calidad, es flexible y suave, lo que reducirá los golpes al soporte del trípode.

Binnen Packaging, gericht op de Fast Moving Consumer Goods(FMCG) markt, zijn we gestart met de Smart Palletizer, een end-of-line oplossing voor het flexibel palletiseren van producten.
Dentro de Packaging, y centrado en el mercado de Fast Moving Consumer Goods(FMCG), comenzamos con el Smart Palletizer, una solución en el final de línea para la paletización flexible de productos.

Installeer hangers, maak het flexibel en geschikt om op de nodig plaatsen te installeren.
Instale las suspensiones, hágalas flexibles y convenientes instalar en los lugares necesarios.

In het begin van mijn carriere dacht ik dat de enige oplossing beweging en een goed dieet is, maar tegenwoordig moet het flexibel zijn, omdat de jeugd niet te gretig is om hard te werken.
Al comienzo de mi carrera, pensé que la única solución es el ejercicio y una dieta adecuada, pero hoy en día debería ser flexible, porque los jóvenes no están demasiado ansiosos por el trabajo duro.

Niet alleen helpt het flexibel te zijn met datums en bestemmingen, maar flexibel zijn met de route die u neemt, is een andere manier om een goedkope vlucht te krijgen.
No sólo ayuda ser flexible con las fechas y los destinos, sino que ser flexible con la ruta que tomas es otra manera de conseguir un vuelo barato.

Door de kleinschaligheid van het familiebedrijf kan het flexibel reageren op de wensen van zijn klanten.
Debido al pequeño tamaño de la empresa familiar, puede responder con flexibilidad a los deseos de sus clientes.

Niet alleen helpt het flexibel te zijn met datums en bestemmingen, maar flexibel zijn met de route die u neemt, is een andere manier om een goedkope vlucht te krijgen.
Esto no solo te ayudará a ser flexible con las fechas y los destinos, sino también que te permitirá a ser flexible con la ruta que toma, esta otra forma de obtener un vuelo barato.

Daarna wordt het fineer in een bad geplaatst, in warm water, zodanig dat het voldoende vocht absorbeert maak het flexibel en gemakkelijker werkbaar, vermijd het risico van fracturen.
Posteriormente, la chapa se coloca en un baño, en agua tibia, de manera que absorba suficiente líquido para hazlo flexible Y más fácilmente trabajable, evitando el riesgo de fracturas.

Het Inspectra2 systeem is zo ontworpen dat het flexibel toepasbaar is en in staat is om eigenschappen zoals suikergehalte(brix), drogestofgehalte en interne defecten te meten.
Inspectra2 está diseñado para aplicaciones flexibles, capaces de medir propiedades tales como contenido de azúcar(brix), materia seca y defectos internos".

Bovendien kan het in een korte tijd meer dan 1 miljoen keer de energie van kernwapens concentreren, en kan het flexibel van richting veranderen zonder enige radioactieve vervuiling.
Además, puede concentrar más de 1 millón de veces la energía de las armas nucleares en un área pequeña, en un tiempo breve, y puede cambiar de dirección con flexibilidad sin ninguna contaminación radioactiva.

Praten over terugbetalingen, het kassa-register maakt het flexibel en haalbaar om de klant een terugbetaling te geven of een retour te accepteren in afwezigheid van de daadwerkelijke transactiebon.
Hablando de reembolsos El registro de POS hace que sea flexible y viable emitir un reembolso al cliente o aceptar una devolución en ausencia del recibo de la transacción real.

De TS-EC880U is VMware® Ready™, Citrix® Ready™, compatibel met Microsoft® Hyper-V™ certificering, en met Windows Server 2012, waardoor het flexibel kan worden ingezet en de virtualisatie-omgevingen kan beheren.
El TS-EC880U posee la certificación VMware® Ready™, Citrix® Ready™ y es compatible con la certificación Microsoft® Hyper-V™ y Windows Server 2012, lo que permite aprovechar una implementación y administración flexibles en los entornos de virtualización.

Het flexibel afstemmen van preventief onderhoud en reparaties op de huidige opdrachtsituatie minimaliseert stilstandtijden en garandeert de zekerheid en duurzaamheid van productiemachines.
Coordinando flexiblemente los trabajos de mantenimiento y reparación con la situación actual de los pedidos se reducen al mínimo los tiempos de parada y se garantiza la seguridad y la durabilidad de las máquinas de producción.

Na het zoeken van de beste opties voor een prothese, besloot hij om Uruguayaanse Enrique Ostrovsky verwerven cer Een ambachtsman die streeft patent riverense een been brace koolstofvezel met een hydraulisch apparaat dat het flexibel maakt.
Luego de buscar las mejores opciones para una protesis, decidió adquirir la del uruguayo Enrique Ostrovski cer Un artesano riverense que pretende patentar una pierna ortopédica de fibra de carbono que cuenta con un dispositivo hidráulico que la hace flexible.

De EdgeClip is een oplossing voor kabelbevestiging waarmee het flexibel geleiden van bekabeling, kabelbomen, kabelgoten en leidingen mogelijk wordt gemaakt in een groot aantal industriële toepassingen, waaronder de automobielsector.
El Clip de Sujeción EdgeClip es una solución que permite el enrutamiento flexible de cables, arneses de cables, conductos y tuberías en una amplia variedad de aplicaciones industriales, como por ejemplo el sector automovilístico.

Dit zorgt voor het grootste deel van het vaartuig, die veilig glijdt boven de golftoppen, te worden vervaardigd van veerkrachtig duurzaam en lichtgewicht glasvezel over het flexibel aanzienlijke groei polypropyleen honingraat kernen.
Esto proporciona la mayor parte de la nave, que se desliza de forma segura por encima de las crestas de las olas, para ser fabricado en fibra de vidrio elásticamente resistente y ligero sobre los núcleos de nido de abeja de polipropileno flexible boyante.

De TVS-882ST3 is tevens voorzien van Ethernet voor het flexibel delen van bestanden tussen meerdere apparaten via SMB/CIFS, NFS en AFP protocollen voor het delen tussen Windows®, Mac® en Linux®/UNIX® netwerken.
El TVS-1282T3 también cuenta con red Ethernet para el uso compartido y flexible de archivos en múltiples dispositivos de forma simultánea con los protocolos SMB/CIFS, AFP y NFS para el uso compartido de archivos entre las redes de Windows®, Mac® y Linux® o UNIX.

Voor 3.4, willen we doorgaan met het verfijnen van de JMicrodata bibliotheek om ervoor te zorgen dat het flexibel en gemakkelijk te gebruiken is voor gebruikers van alle niveaus, we willen ook verder gaan met de implementatie van microdata-elementen in verschillende lay-outs.
En 3.4, tenemos el objetivo de continuar perfeccionando la biblioteca JMicrodata para asegurar que es flexible y fácil de usar para los usuarios de todos los niveles de habilidad y continuar con la aplicación de los de los elementos microdatos de los diseños fundamentales.

Mensen zijn het meest flexibel van allemaal.
Los humanos son los más flexibles de todos.

Mensen zijn het meest flexibel van allemaal.
Son los más flexibles de todos.

Hotels zijn het meest flexibel.
Otros hoteles son más flexibles.

Dimitra zeer verwelkomde ons, het tonen flexibel, beschikbaar en warm.
Dimitra muy nos dio la bienvenida, mostrando flexibilidad, disponibilidad y cálido.

Daarna hebben we het echt flexibel steroïden, en dit zijn het soort van steroïden die vrijwel elk type van de doelstelling van steroïde-supplementen kan vervullen;
Entonces tenemos los esteroides absolutamente flexibles, así como estos son los tipos de esteroides que podrían satisfacer casi cualquier tipo de función de los suplementos de esteroides;

Omdat de HGH Hormoon zou kunnen helpen om spieren of gesneden vet te ontwikkelen, is het ongelooflijk flexibel.
Porque la hormona HGH puede ayudar a aumentar la masa muscular o la grasa cortada, es excepcionalmente versátil.

Omdat de HGH Hormoon zou kunnen helpen om spierweefsel of gesneden vet te bouwen, is het ongelooflijk flexibel.
Desde la Hormona HGH podría ayudar a construir el músculo o grasa cortar, es excepcionalmente versátil.

In weerwil van alle problemen blijft het AMIF hoogst relevant omdat het voldoende flexibel, ruim en algemeen is gebleken om te kunnen beantwoorden aan de diverse behoeften en omdat nationale programma's aansluiten bij de behoeften van de lidstaten.
A pesar de los retos, el FAMI sigue siendo muy pertinente, puesto que ha demostrado ser lo suficientemente flexible, amplio y transversal para responder a necesidades diferentes, y los programas nacionales están en consonancia con las necesidades de los Estados miembros.

Duidelijk, de prijzen fluctueren, Daarom is het essentieel flexibel met data te zijn, maar u kunt gemakkelijk vinden geweldige aanbiedingen het hele jaar door naar bestemmingen in de VS en Europa.
Obviamente, los precios fluctúan, Por lo tanto, es esencial que ser flexible con las fechas de viaje, pero se pueden encontrar fácilmente ofertas fabulosas durante todo el año a destinos en todo el EE.UU. y Europa.

Wat de Commissie betreft is de relatie tussen de EPO en de IRP tijdens het opstellen van het RSD besproken vanuit de aanname dat er een overeenkomst zou komen en dat het IRP flexibel zou blijven.
Para la Comisión, el vínculo entre el AAE y el PIR se debatió con ocasión de la elaboración del DER partiendo de la hipótesis de que habrá un acuerdo, y que el PIR sigue siendo flexible.

Hoe "het flexibel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat houdt het flexibel abonnement in?

Zelf zetten wij het flexibel in.

Met het Flexibel Bedrijfs Pensioen Marktrente.

Nadere informatie Het Flexibel Renteniers Plan.

Het flexibel testament maakt dit mogelijk.

Hier wordt het flexibel werken geïntroduceerd.

Nog vragen over het flexibel RVS?

Vooral het flexibel frezen bleek beloftevol.

Waarom het Flexibel Garant Pensioen Plan?

dankzij uw koophuis het flexibel hypotheek krediet werkt hetzelfde als het flexibel krediet.

Hoe "flexibles, flexible" te gebruiken in een Spaans zin

Somos flexibles ante las demandas personales.

Los autobuses tendrán rutas flexibles prefijadas.

Tenemos una cultura flexible pero responsable.

Mobiliario Flexible (Mesa flexible, silla ergonómica.

Tapa semidura flexible plastificada con estampación.

Intentaré ser flexible con tus preferencias.

Cable redondo flexible con doble aislamiento.

Horarios flexibles Cur sos para empresas.

¿Hay horarios flexibles para los estudiantes?

para las flexibles con bajo amortiguamiento.