Wat Betekent HET GROOTSTE SEGMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el segmento más grande
• el mayor segmento

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste segment is het warmtewisselaarsegment(HX).
El mayor segmento es el de intercambiadores de calor(HX).

Binnenlandse reizen vormen daarvan het grootste segment, goed voor 55% van alle uitgaven aan zakenreizen;
Los viajes domésticos son el segmento más grande, representando un 55% del total de gasto en viajes corporativos;

Het grootste segment van de documentatie en het beheer van elk bedrijf is uitgebreid.
Se ha ampliado el mayor segmento de la documentación y gestión de cada empresa.

Studenten verwerven de pijlers van fashion design aangepast aan vrouwen, het grootste segment van de prêt-à-porter markt.
Los estudiantes adquieren los pilares del diseño de moda adaptadas a las mujeres, el mayor segmento del mercado de prêt-à-porter.

Millennials worden het grootste segment van het personeelsbestand.
Los millennials se convertirán en el mayor segmento de la población activa.

Zij verwacht 100 medische toeristen per jaar in 2020, een stijging van 211.218 vorig jaar, met chinese reizigers vertegenwoordigen het grootste segment.
Espera un millón de turistas médicos al año para el 2020, en comparación con 211 mil 218 el año pasado, de los cuales, los chinos son el segmento más grande.

Als je kijkt naar het grootste segment uit de industrie, namelijk actiegames, dan hebben wij nog niet echt veel te bieden.
Si miras al mayor segmento de nuestra industria, que es el de los juegos de acción, no tenemos muchas cosas que ofrecer.

Deze domeinen zijn respectievelijk het snelst groeiende en het grootste segment van de wereldwijde MDx-markt.
Estas áreas representan, respectivamente, las áreas de crecimiento más rápido y los segmentos más importantes del mercado mundial en el campo del diagnóstico molecular.

Photovoltaics zal het grootste segment van de nanosiliconmarkt met opbrengsten van dit segment zijn dat $1.5 miljard in 2016 bereikt.
Fotovoltaica será el mayor segmento del mercado nanosilicon con ingresos de este segmento alcanzó los US$ 1,5 mil millones en 2016.

Met meer dan drie miljoen leden vertegenwoordigen verpleegkundigen het grootste segment van de werknemers in de Amerikaanse gezondheidszorg.
Con más de tres millones de miembros, las enfermeras representan el segmento más grande de trabajadores en la fuerza de trabajo de salud de los EE.

Sempermed is het grootste segment van de Semperit Group en behoort tot de internationale toonaangevende fabrikanten van medische en industriële handschoenen.
Sempermed es el segmento más grande del Grupo de Semperit, uno de los principales fabricantes del mundo de los guantes médicos e industriales.

Iedere matchkaart herinnert u aan de DNA-parameters die u met die persoon deelt(gedeeld DNA, aantal gedeelde segmenten en de grootte van het grootste segment).
Cada tarjeta de coincidencia le recuerda los parámetros de coincidencia de ADN entre usted y esa persona(ADN compartido, número de segmentos compartidos y tamaño del segmento más grande).

Vandaag is het het grootste segment van de Europese kredietmarkt, dat zich actief ontwikkelt en goede voorwaarden biedt voor het dienen van individuen.
Hoy en día, es el segmento más grande del mercado crediticio europeo, que se está desarrollando activamente y ofrece buenas condiciones para atender a las personas.

De voortdurende eisen van consument en mobiele toepassingen overheersen de groei en deze gebieden zouden het grootste segment moeten worden MEMS, bij US$3.2 miljard, tegen 2014.
Las demandas continuadas del consumidor y de aplicaciones movibles dominan el incremento y se prevee que estos campos se conviertan en el segmento más grande de MEMS en 2014.

Offshore Patrol Vessels(OPVs) zijn het grootste segment van de wereldmarkt voor maritieme veiligheid markt door de romp volume met inbegrip van defensie.
Los barcos en alta mar de la patrulla(OPV) son el mayor segmento del mercado mundial de la seguridad marítima en volumen casco incluyendo la defensa.

Binnen de polypropyleen hars in de wereldwijde composieten industrie, het vervoer segment naar verwachting blijven het grootste segment door waarde en volume.
Dentro de la resina de polipropileno en el sector de los composites global, el segmento de transporte se espera que siguen siendo el segmento más grande en valor y en volumen.

Volgens de voorspelling zal mobiel gamen, het grootste segment van de wereldwijde gamesmarkt, volgens 150 een omzet genereren van meer dan$ 2019 miljard volgens Newzoo.
Se predice que los juegos móviles, el segmento más grande del mercado mundial de juegos, generarán ingresos de más de$ 150 mil millones en 2019 según Newzoo.

Meer dan 80 miljoen mensen hebben de middenklasse bereikt, die voor het eerst de armen heeft gepasseerd als het grootste segment van de bevolking van de regio.
Más de 80 millones de personas han pasado a integrar la clase media, la cual por primera vez ha superado a los pobres como el segmento más importante de la población de la región.

ERP is altijd het grootste segment van de bedrijfstoepassingen geweest, dus we hebben veel ruimte om te groeien als klanten migreren vanuit hun traditionele on-premise ERP naar de Oracle Fusion ERP Cloud.".
ERP siempre ha sido el segmento más grande del negocio de aplicaciones empresariales, por lo que tenemos mucho margen para crecer a medida que los clientes migran de su ERP local tradicional a Oracle Fusion ERP Cloud».

Daaruit kan men dus afleiden dat voor de meeste trawlers, die veruit het grootste segment van de visserijvloot vormen, de netto-exploitatiewinst negatief is 2.
De ello se deduce que para la mayoría de los arrastreros de fondo- que constituyen, con diferencia, el segmento más grande de la flota pesquera- el beneficio neto operativo es negativo[11].

ERP is altijd het grootste segment van de bedrijfstoepassingen geweest, dus we hebben veel ruimte om te groeien als klanten migreren vanuit hun traditionele on-premise ERP naar de Oracle Fusion ERP Cloud.".
El ERP ha sido siempre nuestro principal segmento del negocio de aplicaciones de empresa, por lo que tenemos mucho espacio de crecimiento a medida que los clientes migren de sus ERP tradicionales en local a la nube de Fusion ERP de Oracle«.

Met een zeer goede binnenruimte en, vooral, grote koffer maten we in 540 liter real(het grootste segment), de Tucson is een grote SUV in alle opzichten… zelfs uw gewicht.
Con un muy buen espacio interior y, sobre todo, un gran maletero que medimos en 540 litros reales(de los más grandes del segmento), el Tucson es un gran SUV en todos los sentidos… incluso en su peso.

In deze markt, personenauto's is het grootste segment door voertuigtype en het naar verwachting blijven als het grootste segment wijten aan de stijging van de productie van de auto van de passagier en het toenemende gebruik van lichtgewicht materialen.
En este mercado, coche de pasajeros es el más grande segmento por tipo de vehículo y se espera que permanezca como el segmento más grande debido al incremento en la producción de automóviles de pasajeros y creciente uso de materiales ligeros.

De voortdurende eisen van consument en mobiele toepassingen overheersen de groei en deze gebieden zouden het grootste segment moeten worden MEMS, bij US$3.2 miljard, tegen 2014.
Las demandas continuadas del consumidor y de aplicaciones movibles dominan el incremento y se prevee que estos campos se conviertan en el segmento más grande de MEMS, en US$3.2 mil millones, en 2014.

Door productformulier, het grootste segment voor polypropyleen hars naar verwachting blijven lange vezel thermoplastics(LFT) als gevolg van de hogere prestatie-eigenschappen van verbindingen van de lange vezel versterkt vergeleken met die van korte vezel versterkt verbindingen.
Por forma de producto, el segmento más grande de resina de polipropileno debe permanecer termoplásticos de fibra larga(LFT) debido a las características de rendimiento más alto de compuestos reforzados con fibra larga comparada con la de los compuestos reforzados con fibra corta.

Hypotheekleningen zijn van oorsprong een Duits fenomeen en vormen, vooral sinds de invoering van de euro, een markt: met een omzet in de orde van 1 600 miljard euro het grootste segment van de emissie door de particuliere sector.
El mercado de los créditos hipotecarios, que es una idea alemana, está en plena expansión, sobre todo desde la introducción del euro; con un importe del orden de 1,6 billones de euros, constituye el mayor segmento de crédito privado.

Lijmen gebruik in niet-structurele toepassing wordt verwacht te blijven het grootste segment vanwege het gevarieerde gebruik ervan in het verlijmen van aluminium kappen, een lift, gates, aluminium lichaam panelen, deuren en andere niet-structurele auto-onderdelen gemaakt van lichtgewicht materialen.
Uso de adhesivos no estructurales aplicación se espera que siguen siendo el segmento más grande debido a su variado uso en campanas de aluminio de la vinculación, levantar puertas, paneles de la carrocería de aluminio, puertas, y otras partes automotrices no estructurales de materiales ligeros.

In het grote segment was de Toyota Kluger de populairste SUV onder$ 70,000 voor juni 2018 en de tweede overall voor het jaar.
En el segmento grande, el Toyota Kluger fue el SUV más popular por debajo de$ 70,000 para junio 2018 y el segundo en general para el año.

Gezien het feit dat de Toyota Hilux het meest populaire lichte voertuig in het algemeen in Australië is en bijna 20% meer eenheden verkoopt dan de naaste concurrent, hebben we deze ook opgenomen in de vergelijking van het grote segment.
Dado que Toyota Hilux es el vehículo liviano más popular en general en Australia, vendiendo casi un 20% más de unidades que su competidor más cercano, también lo incluimos en la comparación de grandes segmentos.

Vanaf de startfase is de QV-PRO ontworpen als de ultieme all-roundhelm met de geavanceerde technologie van de RX-7V, maar beantwoordt ook aan de eisen van het zeer grote segment van sportieve toerrijders.
Desde el inicio el QV-PRO ha sido diseñado con última tecnología avanzada de los RX-7V, pero también respondiendo a las demandas más exigentes del amplio segmento del“sport-touring”.

Hoe "het grootste segment" te gebruiken in een Nederlands zin

Koning: “Pils zal het grootste segment blijven.

Milieu is nu het grootste segment binnen ARCADIS.

Het grootste segment is dat van de verpakkingen.

Het grootste segment binnen het onlineaanbod betreft overigens.

Het grootste segment tenten is tegenwoordig de tunnel.

Het grootste segment krijgt de aandacht: dus ongedifferentieerde marketing.

Dit is het grootste segment onder Nederlandse MKB s.

Sportcentrum Het grootste segment van fitnesscentra bestaat uit sportcentra.

Het grootste segment binnen de uitgeverij zijn de vrouwenbladen.

In het grootste segment is een zijschuifdeur een optie.

Hoe "el mayor segmento" te gebruiken in een Spaans zin

Anteriormente fue Directora Financiera de North America Auto Finance, el mayor segmento de negocios de Ally Financial.

La manipulación de materiales es el mayor segmento por función en el mercado de la robótica industrial.

Para el spandex genérico, el mayor segmento de mercado en el mundo es la confección (ready-to-wear).

En Estados Unidos representa más de 80 millones de personas, el mayor segmento de la población.

Los dispositivos portátiles dominarán a nivel global, convirtiéndose en el mayor segmento del mercado de dispositivos informáticos.

Representan el 56% del consumo total, por lo que constituyen el mayor segmento de la audiencia.

Espacio: En ILA estará el mayor segmento dedicado al espacio, integrado en un segmento global.

En tanto, los permisos para casas unifamiliares, el mayor segmento del mercado, escalaron un 3.

Los inicios de construcción de casas unifamiliares, el mayor segmento del mercado, subieron 0.

La Hermandad Musulmana en Egipto constituye el mayor segmento de la oposición al presidente Mubarak.