Wat Betekent HET HERKENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reconoce
• reconocer
• reconozca

Voorbeelden van het gebruik van Het herkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijken of iemand het herkent.
A ver si alguien la reconoce.

Het herkent je stem en reageert daarop.
Así que puede reconocer tu voz y ajustarse acorde.

Alleen kijken. Zien of u het herkent.
Véala, vea si la reconoce.

Het herkent ook waar je naar kijkt, de oriëntatie van je hoofd.
También reconoce dónde estás mirando, la orientación de tu cabeza.

Kunt u mij vertellen of u het herkent?
¿Puede decirme si lo reconoce?

Het herkent vreemde substanties en beschermt ons tegen infecties.
Distingue las sustancias extrañas y nos protege frente a infecciones.

En het schijnt dat je getuige het herkent.
Y de todas las apariencias, su testigo lo reconoce.

Het herkent of uw ogen open zijn en naar het apparaat kijken.
Reconoce si tienes los ojos abiertos y estás mirando al dispositivo.

U kiest om een? ?merkproduct te kopen omdat u het herkent.
Usted elige comprar un producto calificado porque usted lo reconoce.

Het herkent programma adware en andere ongewenste bestanden worden verwijderd uit uw systeem.
Reconoce programa adware y otros archivos no deseados se retiran de su sistema.

Maar als je het toegeeft, als je het herkent, dan word je blij.
Pero cuando lo admites, cuando lo reconoces, entonces te vuelves feliz.

Het herkent de betere kant in de ander en door zijn vertrouwen en overtuiging helpt het deze betere kant te versterken.
Reconoce el lado bueno de los demás, y por su confianza y fe, ayuda a fortalecer ese lado bueno.

Het is de catalysator van het verleden naar de toekomst want het herkent geen tijd.
Es el catalizador del pasado hacia el futuro, porque no reconoce al tiempo.

Het herkent het toegangspunt of de router omdat het een uniek adres heeft dat het draadloze netwerk creëert.
Reconoce el punto de acceso o router porque tiene una dirección única que crea la red inalámbrica.

Het installatiesysteem zal automatisch elke optie die het herkent(zoals preconfiguratieopties), uitfilteren.
El instalador filtrará de forma automática cualquier opción(como las opciones de preconfiguración) que reconozca.

Het herkent automatisch uw MP4-bestanden van de externe apparaten zodra u deze uitvoert Aiseesoft gratis video-omzetter.
Puede reconocer automáticamente sus archivos MP4 desde los dispositivos externos una vez que ejecuta Convertidor de video gratuito Aiseesoft.

De contextgevoelige Findings Manager is geavanceerder dan een zoekfunctie: het herkent woorden, synoniemen en semantische patronen.
El Findings Manager es mucho más sofisticado que una simple función de búsqueda, puesto que es sensible al contexto: reconoce palabras, sinónimos y patrones semánticos.

Het herkent het als een bijzonder nauwe en concludeert hieruit dat de eerste gezien, de horizon is niet dicht, zo ver weg.
Reconoce como una muy estrecha y por lo tanto concluye que la primera vista, el horizonte no es estrecho, hasta el momento lejos.

Figuur G: Er is een intelligent IC, het herkent automatisch alle tablets, mobiele telefoons, power-banks en andere 5V-apparaten.
Figura G: existe este CI inteligente, que reconoce automáticamente cualquier tableta, teléfono celular, banco de alimentación y otros dispositivos de 5V.

Het herkent zijn identiteit met zijn vroegere zelf, want de hersenen bewaren de voorraad herinneringen van zijn vroegere ervaringen.
El Ego reconoce su identidad con su yo anterior, porque el cerebro retiene el depósito de recuerdos de sus experiencias anteriores.

Het herkent het einde van een nummer niet en voegt twwe verschillende nummers samen of splitst een nummer in twee delen als er een pauze is.
No reconoce el final de una canción ya veces mezcla dos canciones diferentes juntas o divide una sola canción si hay una pausa.

Het herkent tekst op papier goed, behoudt de originele opmaak, biedt de mogelijkheid om te exporteren naar HTML, herkent 192 talen, zonder virussen.
Reconoce bien el texto en el origen del papel, conserva el formato original, ofrece la posibilidad de exportar a HTML, reconoce 192 idiomas, sin virus.

Het herkent hoeveel ijzer er werkelijk in het lichaam aanwezig is, zodat het met andere eiwitten communiceert voor de aan- en afvoer daarvan.
Reconoce la cantidad de hierro es en realidad presente en el cuerpo, de modo que se comunica con otras proteínas para el suministro y retirada de la misma.

Het herkent de tekenen voor snelheidsbeperkingen en inhaalverboden en geeft ze weer als een lichtsymbool in het hoofddisplay van het dashboard.
Reconoce los signos de límites de velocidad y prohibición de adelantamiento y los muestra como un símbolo de luz en la pantalla principal del tablero de instrumentos.

Ik denk dat je het wel herkent als we dat zouden proberen.
Oh, creo que usted reconocer una estafa si tratamos de sacar una.

Zeg niet dat je het niet herkent, dat wapen.
No finjas no reconocer esa arma.

Het betekent alleen maar dat je het niet herkent, en fysiek deze informatie verwerkt.
Significa solamente que no reconocen y no procesan físicamente esta información.

De tekeningen zijn dermate gedetailleerd dat iemand het misschien herkent.
Ese trabajo es muy minucioso. Alguien podría reconocerlo.

Als die bepaalde USB-poort het niet herkent, probeer dan een andere.
Si ese puerto USB en particular no lo reconoce, intente con otro.

Hoe "het herkent" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heet NameTag en het herkent gezichten.

Het herkent ook bepaalde bloemen en planten.

Het herkent ook snelheidsborden en andere verkeersborden.

Het herkent objecten uit de echte wereld.

Het herkent elke vis die komt aanzwemmen.

Het herkent een specifieke vorm van DNA-schade.

Wie het herkent mag het me vertellen.

Een oneindige cyclus tot het herkent wordt.

Het herkent meer nummers dan je denkt.

Zeker dat je het herkent van Emmy..

Hoe "reconoce, reconozca, reconocer" te gebruiken in een Spaans zin

"Nuestras observaciones nos sorprendieron", reconoce Tyler.

"Nos equivocamos", reconoce hoy Mora Soto.

Reconozca la importancia histórica del desarrollo tecnológico.

"Pero hay mucha resistencia", reconoce Bilongo.

Cuando me reconozca como padre, je, je.

Luego reconozca con pequeño paquete de provisiones.

Razones para reconocer los impactos diferenciados.

Que reconozca que matar solo produjo daño.

¿Cómo consigo que ordenador reconozca mi teléfono?

Nunca reconozca sus logros, aportes o esfuerzos.