Wat Betekent HET INDUCEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• induce

Voorbeelden van het gebruik van Het induceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het induceert een goede nachtrust en helpt ook lager en de bloeddruk onder controle.
Induce un buen sueño nocturno y también ayuda a bajar y controlar la presión arterial.

Nog een van die verhalen is de Hel Screen, waar het induceert de lezer na te denken over wat is de schoonheid van Japan.
Otro de esos cuentos es El biombo del infierno, donde induce al lector a reflexionar sobre qu es la belleza de japon.

Het induceert vertraging in de ontlading en helpt u houden uw erecties voor langere periode.
Induce la demora en la descarga y le ayuda sostener su erecciones durante más tiempo.

De eerste wordt meestal toegepast wanneer geen navigatie bestaat, terwijl de tweede echte MRI moet en navigatie en het induceert de maximale waarde van het veld.
El primero suele aplicarse cuando no hay navegación, mientras que la segunda requiere real MRI y navegación y se induce el máximo del campo.

Het induceert apoptose te programmeren kankercellen te helpen in het sterven vroeg.
Se induce la apoptosis para ayudar a las células cancerosas programa en morir prematuramente.

Bij mensen heeft Thymanax een positieve invloed op faseverschuivende eigenschappen: het induceert een fasevervroeging van slaap, lichaamstemperatuur en de aanmaak van melatonine.
En humanos, Thymanax tiene efectos positivos sobre el cambio de fase; induce un adelanto de la fase del sueño, una disminución de la temperatura corporal y liberación de melatonina.

Het induceert hypotensie door vaatverwijding en stimuleert het autonome zenuwstelsel para¬sympathique.
Se induce la vasodilatación e hipotensión mediante la estimulación del sistema simpático ¬ párrafo nervioso autónomo.

Er zijn een heleboel inperkings- en stof gegenereerd tussen de ketting riem en het spoor van de gids tijdens de operatie, dus het induceert schade aan het rollend lager en vermindert de levensduur van de lager en invloed op de prestaties van de lager.
Hay una gran cantidad de polvo generado entre la correa de la cadena y del riel de guía durante la operación y contención, por lo tanto induce daños en los rodamientos y reduce la vida útil del rodamiento y afecta al rendimiento del rodamiento.

Het induceert een actieve en specifieke immuniteit tegen Bluetongue virus serotype 8 bij het gevaccineerde dier.
Induce una inmunidad activa y específica contra el serotipo 8 del virus de la lengua azul en el animal vacunado.

Yin-ademhaling breidt dit gunstige proces nog verder uit, niet alleen omdat het ons helpt bij het loslaten van psoaspanning en de emoties die daar worden vastgehouden, maar ook omdat de meditatieve staat die het induceert, helpt om onze emoties ook in balans te brengen.
La respiración Yin extiende este proceso beneficioso aún más, no solo porque nos ayuda a liberar la tensión del psoas y las emociones que se mantienen allí, sino también porque el estado meditativo que induce ayuda a reequilibrar nuestras emociones también.

Het is goed opgenomen dat het induceert niet alleen ongewenste nadelige effecten nog potentieel dodelijke degenen.
Es bien grabado que no induce solo efectos desfavorables desagradables pero potencialmente los mortales.

Het induceert een actieve en specifieke immuniteit tegen Bluetongue virus serotypes 2 en 4 bij de gevaccineerde dieren.
Induce una inmunidad activa y específica contra los serotipo 2 y 4 del virus de la lengua azul en los animales vacunados.

Het is goed opgenomen dat het induceert niet alleen ongewenste ongunstige effecten nog mogelijk dodelijke degenen.
Es grabó en cinta, así que genera no solo los efectos desfavorables desagradables pero posiblemente los letales.

Het induceert ongemakkelijke gevoelens en onbehagen bij mensen… en ze willen niet bij hem zijn zonder zelfs maar te weten waarom.
Induce sentimientos de desasosiego y malestar en las personas, y no quieren estar cerca suya sin siquiera saber por qué.

Het is een voorloper van neurotransmitters, dus het induceert de productie van serotonine in plaats van het alleen maar te stimuleren of te recyclen, net zoals ssris dat doet.
Es un precursor de neurotransmisores, por lo que induce la producción de serotonina en lugar de simplemente estimularlos o reciclarlos como lo hacen los sriss.

Het induceert geprogrammeerde celdood voornamelijk door de inductie van autofagie, met apoptose een secundaire inductor.
Induce la muerte celular programada principalmente a través de la inducción de la autofagia, con un inductor de la apoptosis secundaria.

Het induceert ook een sterke intraoculaire activiteit onbalans die de signaal-ruisverhouding in activiteit cognitieve experimenten 11,12 kan verbeteren.
También induce una robusta actividad intraocular desequilibrio que puede mejorar la relación señal a ruido en estudios de mapeo de la actividad 11,12.

Ook in de fout en het induceert het hulpprogramma van Windows, die je RAM-geheugen zou moeten testen, maar kan niet al te goed doen, want tijdens het uitvoeren van Windows, in het RAM deel wordt geladen.
También en el error y se induce la utilidad de Windows, que debe comprobar la RAM, pero no puede hacer demasiado bien, porque mientras ejecuta Windows, se carga en la parte de memoria RAM.

Het induceert dat het dragende materiaal goed voor harde chroomstaal schacht onder lage is laden operatie voorwaarde en goed voor de geharde koolstofstaal schacht onder hoge rotatie operatie laden.
Induce que el material del cojinete es bueno para eje de acero al cromo duro bajo bajo carga la condición de la operación y buenos para eje de acero al carbono endurecido bajo alta carga operación de rotación.

De formule voor het induceren van erfelijke CAA?
¿La fórmula para provocar AAC hereditaria?

Het inducerend effect kan tot twee weken na stopzetting van de behandeling met sint-janskruid aanhouden.
El efecto inductor puede perdurar hasta 2 semanas después de dejar el tratamiento con la hierba de San Juan.

Dit is omdat het kan induceren bepaalde bijwerkingen die meer kwaad dan goed voor je lichaam doen kan.
Esto es porque ésta indujera a ciertos efectos secundarios que pueden hacer más daño que bien a tu cuerpo.

Cellen uitgeput van Cdt1 tijdens G2/M fase heeft niet het induceren van accumulatie van gefosforyleerd ɣH2AX, een marker voor DNA-beschadiging, tijdens de daaropvolgende G2-fase;
Las células agotadas de Cdt1 en fase G2/M no indujo la acumulación de ɣH2AX fosforilada, un marcador de daño en el ADN, durante la posterior fase G2;

Ingebrekestelling zonder het induceren van een beslissing:“… maar van de boom van goed en kwaad kennis, gij zult niet te eten…”;
Requerimiento sin inducir una decisión:“… pero Del árbol Del conocimiento bien y Del mal, no comerás…”;

Het wordt vooral gebruikt bij het induceren en beëindiging immuunresponsen tegen ontstekingen en voorgeschreven in een grote verscheidenheid van therapeutische behandelingen.
Se utiliza principalmente en la inducción de respuestas inmunes y que termina para la inflamación y se prescribe en una amplia variedad de tratamientos terapéuticos.

Dit wordt bereikt door het induceren van een vertraging in cytokinese overeenkomt met precies een celcyclus(Figuur 2A, 2B).
Esto se logra mediante la inducción de un retraso en la citocinesis correspondiente a exactamente un ciclo celular(Figura 2A, 2B).

Deze ontdekking suggereert dat het induceren van de cellen die al aanwezig zijn om weer te groeien een aanvullende benadering kan zijn om verloren of gewonde weefsels te vervangen.
Este descubrimiento sugiere que inducir a las células que ya están presentes para que vuelvan a crecer podría ser un enfoque adicional para reemplazar los tejidos perdidos o lesionados.

Insulineresistentie en sulfonylureumpreparaten voornamelijk door het induceren van de insulinesecretie door de bètacellen van de pancreas.
Las tiazolidindionas actúan principalmente reduciendo la resistencia a la insulina, y las sulfonilureas, induciendo la liberación de insulina por parte de las células beta del páncreas.

Het inducerend effect kan minimaal 2 weken aanhouden na het stoppen van de behandeling met Sint-janskruid.
El efecto de inductor puede persistir durante al menos 2 semanas tras cesar el tratamiento con el hipérico.

Hoe "het induceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het induceert ook slaap, kalmeert de hersenen zonder enige bijwerkingen.

Het induceert ook de afgifte van stikstofmonoxide, een bekende vasodilator.

Het induceert het proces van interferonsynthese in leukocyten, vermindert immunosuppressie.

Het induceert celapoptose door zijn invloed op de caspase 3.

Het induceert een evenwicht tussen de omega 3 en 6 oliën.

Het induceert veelvuldig urineren om zich te ontdoen van overtollige lichaamssappen.

Het induceert een gevoel van rust, gezelligheid voor bezinning en ontspanning.

Het induceert een tweewegverkeer tussen je persoonlijk notitieblad en je brein.

Het induceert selectieve apoptose van kankercellen in de schildklier en de borst.

Hoe "induce" te gebruiken in een Spaans zin

Induce hipotensión (en sinergia con IL1).

Labor bells rill erosion induce acupressure.

Magnetic fields can induce electrical currents.

But can they also induce sleep?

Checkpoint inhibitors may induce autoimmune uveitis.

Induce una rápida reacción del árbol.

Yes, food can induce anxiety attacks.

Mnemonic silence doesn’t always induce forgetting.

However, this should not induce complacency.

Hair conditioners can also induce itch!