Voorbeelden van het gebruik van Se induce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces se induce alimentos o, de vez en cuando, ambos.
Jove_content"gt; Para el propósito de establecer un modelo experimental,la toma descrito se induce en un cerebro sano.
Jove_content"gt; Voor de vaststelling van een experimenteel model,wordt de beschreven beslag geïnduceerd in een gezonde hersenen.Además, se induce la trombosis sin craniectomía o introducir émbolos preformadas.
En presencia de ácido retinoico(RA),la línea celular P19 cultivada en suspensión se induce a diferenciarse en las neuronas.
In aanwezigheid van retinoïnezuur(RA), de suspensie gekweekte P19 cellijn wordt geïnduceerd om te differentiëren in neuronen.Tenga en cuenta que el ADM se induce mediante la estimulación con TGF-α(50 ng/mL) en la figura 2.
Merk op dat ADM wordt geïnduceerd via stimulatie met TGF-α(50 ng/mL) in Figuur 2.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
inducir a error
inducido por el hombre
inducida por el ejercicio
células madre pluripotentes inducidasinducida por el estrés
inducida por fármacos
inducida por la quimioterapia
daño inducidoinducida por quimioterapia
inducir el sueño
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Una vez que el alcohol sale de la circulación sanguínea,las características de la dopamina consiguen reducidas y se induce AWS.
Zodra de alcohol de bloedsomloop verlaat,Se induce que el rendimiento de fricción será mejor cuando el rodamiento está lubricado.
La mutación en el modelo de ratón se induce cuando se añade el antibiótico doxiciclina al alimento o al agua potable.
De mutatie in het muismodel wordt geïnduceerd wanneer het antibioticum doxycycline aan het voedsel of drinkwater Se induce la apoptosis para ayudar a las células cancerosas programa en morir prematuramente.
La mutación en el modelo de ratón se induce cuando el antibiótico doxiciclina se agrega a la comida o al agua potable.
De mutatie in het muismodel wordt geïnduceerd wanneer het antibioticum doxycycline aan het voedsel of drinkwater Se induce la vasodilatación e hipotensión mediante la estimulación del sistema simpático ¬ párrafo nervioso autónomo.
Het induceert hypotensie door vaatverwijding en stimuleert Tiene fuertes propiedades antioxidantes queprotegen las células rojas de la sangre contra el daño que se induce durante el ejercicio.
Het heeft een sterke anti-oxidanteigenschappen die rode bloedcellen te beschermen tegen schade die wordt veroorzaakt tijdens de oefening.Usted puede ver cómo se induce la corriente en el alambre en cuatro posiciones diferentes de la rotación del imán.
U kunt zien hoe de stroom wordt opgewekt in de draad op vier verschillende posities van de magneta € ™ s rotatie.Soleado fruta de color amarillo, anaranjado, rosado optimismo,turquesas verdes y picantes se induce una sonrisa tan pronto como entras en el cuarto de baño.
Zonnig geel, oranje vruchten, optimistisch roze,turquoise sprankelend groen en kruidig zal leiden tot een glimlach zodra je de badkamer in te voeren.La parte exterior del cilindrodebe ser una serie de trabajadores aislados(que se induce fem) conductores fijados en las ranuras del material ferromagnético.
Het buitenste gedeelte van decilinder moet een aantal geïsoleerde werknemers(dat geïnduceerd emf) geleiders opgenomen in de groeven van de ferromagneet zijn.Dado que el dolor se induce artificialmente durante la cirugía, en este caso no tienen una función de advertencia que realizar.
Omdat pijn kunstmatig wordt veroorzaakt tijdens een operatie, hebben ze in dit geval geen waarschuwingsfunctie om uit te voeren.Cuando se administra el PRP sólo se induce una respuesta serológica, pero es débilmente inmunogénico en niños pequeños.
Wanneer het alleen wordt toegediend, induceert PRP een serologische respons, doch is het slechts zwak immunogeen in zuigelingen.Si VT no se induce para cualquier sincronización S1-S2, disminuir las conductividades de hasta un 70% hasta VT fue inducida(Figura 10).
Als VT wordt niet geïnduceerd voor S1-S2 timing, verminderen de geleidbaarheden met 70% tot VT Realmente, no sabemos cómo se induce la tolerancia en circunstancias normales y qué causa la descomposición de la tolerancia normal”.
We weten niet precies hoe tolerantie wordt opgewekt in normale omstandigheden, en wat de storing veroorzaakt bij normale tolerantie.”.Por lo tanto, se induce una rápida y sostenida tetánica efecto uterotónico, que acorta la tercera etapa del trabajo de parto y reduce la pérdida de sangre.
Aldus induceert het een snel en aanhoudend titanisch uterotonisch effect dat de derde fase van arbeid verkort en bloedverlies vermindert.Tenga en cuenta que el trabajo se induce sólo si la fecha de vencimiento ha pasado y no hay ninguna razón médica para apoyar la prestación normal del bebé.
Merk op dat de arbeid wordt geïnduceerd alleen als de vervaldatum is verstreken en er is geen medische reden om de normale bevalling van de baby te ondersteunen.FpI se induce mediante la creación de una craniectomía de 5 mm sobre el hemisferio izquierdo, entre el Bregma y Lambda y adyacente a la cresta lateral.
FPI wordt geïnduceerd door het creëren van een 5 mm craniectomy over de linker halfrond, tussen de Bregma en Lambda en grenzend aan de laterale NOK.Hinchazón de asfalto se induce primero por la radiación debido a la presencia de hidrógeno burbujas de gas generadas por alfa y gamma radiólisis.
Asfalt zwelling eerst geïnduceerd door bestraling vanwege de aanwezigheid van waterstof gasbellen gevormd door alfa en gamma radiolyse.Cuando se induce una mutación que conduce a la disfunción mitocondrial, el ratón desarrolla una piel arrugada y una pérdida de cabello extensa y visible en cuestión de semanas.
Wanneer een mutatie die leidt tot mitochondriale disfunctie wordt geïnduceerd, ontwikkelt de muis in een kwestie van weken de gerimpelde huid en uitgebreide, zichtbare haaruitval.El objetivo dificultad se induce artificialmente, para mantener el ecosistema Bitcoin en equilibrio, y la moneda valiosa, debido a la escasez.
Het moeilijkheidsdoel wordt kunstmatig geïnduceerd om vanwege schaarste, het Bitcoin-ecosysteem in balans te houden en de munt waardevol te houden.Este estado no se induce, ni se acompaña de fenómenos inmunológicos, como ocurre, por ejemplo, en el caso de la alergia.
Deze toestand wordt noch geïnduceerd noch vergezeld door immunologische verschijnselen, zoals gebeurt, bijvoorbeeld in het geval van allergie.La neurogénesis se induce mediante el cultivo de la línea celular P19 en un plato de cultivo no tratado de 100 mm con 5% de FBS y 0,5 m de RA.
Neurogenese wordt geïnduceerd door het kweken van de P19 cellijn in een 100 mm niet-behandelde kweek schotel met 5% van de FBS en 0,5 μM RA.La acumulación de la Barrena se induce en los bordes de la muestra debido a la acción recíproca espín-órbita cuando una corriente de carga pura j es aplicada.
De accumulatie van de Rotatie wordt veroorzaakt bij de randen van de steekproef toe te schrijven aan spin-orbit interactie wanneer een zuivere lastenstroom j Cuando el parto no se induce solo y cuando el médico se preocupa por los riesgos de embarazo que se prolongan, él inducirá el parto.
Wanneer de bevalling niet op zichzelf wordt veroorzaakt en wanneer de arts zich zorgen maakt over het risico van zwangerschap dat 
