Wat Betekent HET PROBLEEM IS DAT DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el problema es que esta
• el problema es que esto
• el problema es que este
• el problema es que estas

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem is dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem is dat dit kapot gaat.
El problema es que esto se rompe.

Maar het probleem is dat dit niet voorkomt.
Pero el problema es que esto no existe.

Het probleem is dat dit dieet niet echt werkt.
El problema es que esta dieta no funciona.

Het probleem is dat dit ding het niet doet.
El problema es que esta cosa no funciona.

Het probleem is dat dit dieet niet echt werkt.
El problema es que, esta dieta en realidad NO funciona.

Het probleem is dat dit echte schade kan toebrengen.
El problema es que esto puede causar daños reales.

Het probleem is dat dit echte schade kan veroorzaken.
El problema es que esto puede causar un daño real.

Het probleem is dat dit niet Susan's kleren zijn..
El problema es que no son sus ropas.

Het probleem is dat dit project verschillende maanden gaat duren.
El problema es que este proyecto va a tomar varios meses.

Het probleem is dat dit niet het geval zal zijn..
El problema es que este no será el caso.

Het probleem is dat dit opwindingsverslavingen zijn..
El problema es que estas son adicciones excitantes.

Het probleem is dat dit gevoel er de volgende dag nog is..
El problema es que este sentimiento siga al día siguiente.

Het probleem is dat dit niet gekopieerd kan worden op dit..
El problema es que no puede ser copiado en esto.

Het probleem is dat dit script fictie is en geen realiteit.
El problema es que es un guión de ficción, no de documental.

Het probleem is dat dit vertrouwen soms misplaatst is..
El problema es que esta confianza a veces se deposita incorrectamente.

Het probleem is dat dit gevoel er de volgende dag nog is..
El problema es que este sentimiento esté presente al dia siguiente.

Het probleem is dat dit een openbare plek is met veel getuigen.
El problema es… que este es un sitio público lleno de testigos.

Het probleem is dat dit verschil niet kleiner, maar groter wordt.
El problema es que esta diferencia no disminuye sino que aumenta.

Het probleem is dat dit niet eenvoudig is, het is moeilijk.
El problema es que esto no es simple, es difícil.

Het probleem is dat dit gevoel er de volgende dag nog is..
El problema es que ese sentimiento esté aún el día siguiente.

Het probleem is dat dit spul zo oud is, nog ouder dan jij.
El problema es que esto es tan viejo, que te precede.

Het probleem is dat dit gevoel er de volgende dag nog is..
El problema es que este sentimiento esté presente el día después.

Maar het probleem is dat dit bestand neemt te veel tijd om te uploaden.
Pero el problema es que este archivo está tomando demasiado tiempo para cargar.

Maar het probleem is dat dit soort van rijken niet te pakken zijn..
El problema que hay es que esta clase de ricos no son queridos.

Het probleem is dat dit beleid is bijna onmogelijk te begrijpen.
El problema es que estas políticas son casi imposibles de entender.

Het probleem is dat dit weer laat zien dat jij niet luistert.
El problema es que éste es otro ejemplo de que no me escuchas.

Het probleem is dat dit soort make-up niet erg geschikt is voor warmte.
El problema es que este tipo de maquillaje no es muy adecuado para el calor.

Het probleem is dat dit nieuws niet de nodige aandacht in de media heeft gekregen….
El problema es que esta noticia no ha recibido la atención necesaria por parte de los medios de comunicación….

Het probleem is dat dit op subtiele wijze ontaardde zodat dezelfde dwaling van de gnostici eenvoudig veranderde, maar niet werd overwonnen.
El problema es que esto se degenero sutilmente, de manera que el mismo error de los gnósticos simplemente se transformó, pero no fue superado.

Het probleem is dat dit een van de minst effectieve manieren is om informatie te delen als je wilt dat je publiek luistert en onthoudt wat je hebt gedeeld.
El problema es que esta es una de las formas menos efectivas de compartir información si desea que su audiencia escuche y recuerde lo que ha compartido.

Hoe "het probleem is dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het probleem is dat dit niet klantspecifiek is.

Het probleem is dat dit geheel automatisch kan.

Het probleem is dat dit advies niet werkt.

Het probleem is dat dit een smeerboel wordt.

Het probleem is dat dit ongezonde eetgewoontes zijn.

Het probleem is dat dit nu niet gebeurt.

Het probleem is dat dit bijna niet voorkomt.

Het probleem is dat dit totale fictie is.

Het probleem is dat dit voornamelijk paniekzaaierij was.

Het probleem is dat dit vrijwel nooit gebeurt.

Hoe "el problema es que esta, el problema es que este" te gebruiken in een Spaans zin

El problema es que esta ultima se está demorando.

El problema es que esta estrategia es complicada de ejecutar.

pero el problema es que esta pagado por PayPal.

El problema es que esta escoria ahora tiene miedo.

El problema es que esta gente huye de la muerte.

El problema es que esta vez ha cantado demasiado.

El problema es que esta compra cuesta 100.

mx/ocsp El problema es que este programa funciona con.

El problema es que este "score" puede tomar cualquier valor.

El problema es que este controlador está bloqueando.