Voorbeelden van het gebruik van Het ruimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ruimt ook onze voorouderlijke karma op.
Het ruimt op een heel krachtige manier van alles in je op.
Het ruimt de moleculaire vuilnis op in je hoofd?
Mensen vertalen ook
El producto funciona bien en su pie entero y despeja la condición dentro de unas pocas aplicaciones.Limpia lo viejo para dar lugar a lo nuevo.Kies een auto met een katalysator als het ruimt 80-95% van de schadelijke stoffen in de uitlaatgassen.
Elige un coche con el catalizador, ya que borra 80-95% de las sustancias nocivas en los gases de escape.Het ruimt vakanties uit de weg, want werknemers komen liever naar kantoor.
Elimina vacaciones porque la gente prefiere ir a trabajar.Niet alleen dat,je hersenen plukt de voordelen van de hogere zuurstofgehalte zo goed omdat het ruimt metabole afval in de hersenen, zoals melkzuur en koolstofdioxide.
No sólo eso, elcerebro recibe los beneficios de los niveles más altos de oxígeno, así porque se realiza la limpieza de los desechos metabólicos en el cerebro, como el ácido láctico y el dióxido de carbono.Ik hoop dat het ruimt een groot deel van de oude leugens en geruchten.”.
Het ruimt verwarring op en helpt ons de wereld duidelijker te zien.
Het ruimt de vrije radicalen op en bevorder de immuniteit van het lichaam.
Limpia el radical libre y promueve la inmunidad del cuerpo.Het ruimt alle records op die voor uw Macintosh niet belangrijk kunnen zijn.
Het ruimt uw persoonlijke gegevens en maakt het apparaat een veiliger één.
Se aclara sus datos privados y hace que su dispositivo de una más segura.Het ruimt en veegt alle ongewenste bestanden, ongeldige ingangen, en slechte registersleutels.
Se borra y elimina todos los archivos basura, entradas no válidas, y claves de registro malos.Het ruimt de logboeken en rapporten op die mogelijk blijven bestaan, zelfs nadat een toepassing is verwijderd.
Limpia los registros e informes que pueden persistir incluso después de desinstalar una aplicación.Het ruimt een computersysteem, waardoor het voorkomen van niet-gebruikte programma's te vertragen.
Se limpia un sistema informático, por lo que la prevención de los programas no utilizados de frenarla.Het ruimt de logboeken en rapporten op die mogelijk blijven bestaan, zelfs nadat een toepassing is verwijderd.
Se limpia los registros y los informes que pueden persistir incluso después de desinstalar una aplicación.Het ruimt uw framework op door gekopieerde records te wissen, logs te evacueren en zinloze applicaties te verwijderen.
Ordena su marco al borrar registros copiados, evacua registros y desinstala aplicaciones inútiles.Het ruimt efficiënt de stapel met openstaande zaken op en zorgt voor positieve vooruitgang in de komende maanden.
Borra eficientemente las cubiertas de asuntos pendientes, lo que permite un progreso positivo en los próximos meses.Het ruimt onnodige en dubbele bestanden op, verwijdert lege mappen en ik gebruik het om bestanden te versnipperen.
A limpiado archivos innecesarios y carpetas vacias.Het ruimt onnodige en dubbele bestanden op, verwijdert lege mappen en ik gebruik het om bestanden te versnipperen.
El programa ha limpiado archivos innecesarios y duplicados, carpetas vacías y yo lo Het ruimt uw register op, verwijdert ongewenste bestanden en privégegevens en biedt een kijkje in uw systeem, alles verpakt in een eenvoudige interface.
Limpia su registro, borra archivos basura y datos privados, y ofrece un vistazo a su sistema, todo en una interfaz simple.En zij ruimt het op.
Ella lo limpia.Hij ruimt het wel op.
Él lo limpiará todo.M'n moeder ruimt het wel op.
Mi madre lo limpia.En… ruimt het hier op.
Dat ruimt het mooi op.
Eso lo explica perfectamente.
