Voorbeelden van het gebruik van Het second in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar het Second Best Exotic Marigold Hotel!
De meest gebruikte is tegenwoordig het Second Extended File System(Ext2).
Het second level menu bevindt zich aan de linker kant van elke pagina.
De langverwachte The Lord of the Rings serie speelt zich af in het Second Age.
La muy esperada serie de El Señor de los Anillos se desarrollará en la Segunda Era.Het second level menu bevindt zich aan de linker kant van elke pagina.
El menú de segundo nivel está ubicado del lado izquierdo o en el centro de cada página.
Mensen vertalen ook
Selecteer Viewgt; Statistics Bar aan de bovenkant van het Second Life venster.
Een villa uit het Second Empire met een charme die de tand des tijds heeft doorstaan.
Un pueblo del Segundo Imperio cuyo encanto ha sobrevivido a la prueba del tiempo.Een geclassificeerd historisch monument,het Château de Digeon is een voorbeeld van de stijl van het Second Empire.
Un monumento histórico clasificado,el Château de Digeon ejemplifica el estilo del Segundo Imperio.De ontmoeting met Ranney vond plaats op het Second Moon café op Franklin Avenue op maandag 19 mei.
La reunión con Ranney ocurrió en el segundo café de la luna en la avenida de Franklin el lunes 19 de mayo.Het Second Chance-programma houdt in dat je ons je oude schoenen geeft, zodat wij ze kunnen recyclen.
El proyecto Segunda Oportunidad significa que puedes devolvernos tus zapatos usados para que sean reciclados.In augustus 1861 werd hij bevorderd tot brigadegeneraal enkreeg het bevel over de 1st Division van het Second Corps in het Army of Mississippi.
El agosto de 1861, fue ascendido a general de brigada,y asignado al mando de la primera división del segundo cuerpo del Ejército de Misisipi.Het Second Chance Home-programma is bedoeld voor tienermoeders die een onafhankelijke levensstijl willen.
El programa Second Chance Home es para madres solteras adolescentes que desean obtener un estilo de vida independiente.Wanneer het scherm uitgeschakeld is, vervangt het AOD het Second Screen door shortcuts te bieden naar Quick Tools en Music Player, zonder dat het scherm aangezet hoeft te worden.
Cuando la pantalla está apagada, AOD reemplaza a Second Screen proporcionando accesos directos Het Second Continental Congress nodigde 21 Iroquois sachems uit om de debatten over onafhankelijkheid in mei en juni van 1776 te observeren.
El Segundo Congreso Continental invitó a los sachems Iroquois de 21 a observar los debates sobre la independencia en mayo y junio de 1776.Op de camping in Bidart kunt u onder de zon van zuidwest Frankrijk het prachtige culturele en historische erfgoed ontdekken, zoals de kapelSaint-Joseph, de fraaie kerk en de unieke statige woningen, waarvan sommige zelfs dateren uit het Second Empire.
Haciendo camping en Bidart podrá gozar con el sol del sudeste para descubrir su patrimonio, la capilla de San José,su iglesia y sus viviendas excepcionales algunas de las cuales fechan del Segundo Imperio napoleónico.ITS is het Second Cycle Degree-programma op basis van de nieuwste resultaten van culturele analyse ontwikkeld door de University of Bologna.
ITS es el programa de Segundo Ciclo basado en los resultados más recientes del análisis cultural desarrollado por la University of Bologna.Ze zijn natuurlijk intellectueel oneerlijk(wel, voor zover ze in staat zouden zijn dergelijke woorden te gebruiken)als ze dat zeggen over het Second Amendment omdat ze goed weten dat de mensen die de grondwet schreven er zeker wilden van zijn dat ze snel milities konden oproepen bij de boeren en de handelaars voor als de Britten zouden beslissen om terug te keren en amok te maken.
Por supuesto, ellos saben que están siendo intelectualmente deshonestos(si es que puedo usar esa palabra)cuando dicen eso sobre la Segunda Enmienda porque saben que los hombres que escribieron la Constitución sólo querían asegurarse una milicia que pudiera ser convocada rápidamente entre campesinos y comerciantes en el caso de que los británicos decidieran regresar y sembrar el caos.ITS is het Second Cycle Degree-programma op basis van de nieuwste resultaten van culturele analyse ontwikkeld door de University of Bologna.
ITS es el programa de Segundo Ciclo basado en los resultados más recientes del análisis cultural desarrollado por la Universidad de Bolonia.Tot gevangenis omgevormd van de Revolutie tot aan het Second Empire is de abdij sinds 1874 aan de dienst monumentenzorg toevertrouwd en gedurende het hele jaar voor het publiek toegankelijk.
Transformada en carcel desde la Revolucion hasta el Segundo Imperio, la abadia fue traspasada en 1874 hasta la actualidad a los servicios de los Monumentos Historicos y esta abierta al publico a lo largo del ano.Het Second Read-systeem van het bedrijf werd in maart 2018 geïmplementeerd bij Maccabi Healthcare Services in heel Israël om verkeerd gediagnosticeerde prostaatbiopten te detecteren.
El sistema Segunda Lectura fue desplegado en marzo del 2018 en los Servicios de Salud de Maccabi a través de Israel para biopsias de próstata mal diagnosticadas.Great Hyperspace War In 7.003 BBY vond het Second Great Schism plaats, waarbij een groep afvallige Jedi een techniek ontdekte waarmee levensvormen aangepast konden worden.
En 7.003 ABY, se produjo el Segundo Gran Cisma cuando un grupo de Jedi caídos, descubrieron una técnica de La Fuerza que podía alterar formas de vida.Het Second Read-systeem van het bedrijf werd in maart 2018 geïmplementeerd bij Maccabi Healthcare Services in heel Israël om verkeerd gediagnosticeerde prostaatbiopten te detecteren.
El sistema Second Read de la compañía se implementó en marzo de 2018 en Maccabi Healthcare Services en todo Israel para detectar biopsias de próstata mal diagnosticadas.Het Second Chance-programma van Timberland, dat in samenwerking draait met TRAID in het Verenigd Koninkrijk eni-Co in de rest van Europa, is gericht op het herverwerken van schoenen die niet meer worden gedragen.
El objetivo del programa Second Chance de Timberland, desarrollado en colaboración con Soles 4 Souls en Europa, es transformar el calzado que ya no se utiliza.Het Second Chance-programma van Timberland, dat in samenwerking draait met TRAID in het Verenigd Koninkrijk eni-Co in de rest van Europa, is gericht op het herverwerken van schoenen die niet meer worden gedragen.
El objetivo del programa Second Chance de Timberland, desarrollado en colaboración con TRAID en el Reino Unido e i-Co en el resto de Europa, es transformar el calzado que ya no se utiliza.Het Second Home Apartments Asplund biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een modern interieur en een kitchenette, en is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 van de Zweedse architect Gunnar Asplund in de plaats Solna.
El Second Home Apartments ofrece alojamiento independiente y moderno con conexión WiFi gratuita y zona de cocina en un edificio de 1930 situado en Solna y diseñado por Gunnar Asplund.Het Second Chance-programma van Timberland is een oplossing voor dit probleem, waardoor voorkomen wordt dat oude schoenen op deze afvalberg terecht komen. Het is een eenvoudige en leuke manier voor onze klanten om iets goeds te doen.
El programa Second Chance de Timberland ofrece una solución a este problema, ya que ayuda a evitar que el calzado usado acabe en los vertederos al ofrecer a los consumidores un modo sencillo y gratificante de hacer lo correcto.Ik ben tegen wapens, het hele Second Amendment gebeuren.
Estoy en contra de las armas. Todo eso de la Segunda Enmienda.Vul je Sims villa met de mysterieuse Moroccan designs, voeg een vleugje retro-moderne stijl toe met een klein beetje Art Deco elementen ofbouw met het imposante Second Empire stijl!
Construye la mansión de tus Sims con los intrigantes diseños marroquí, añade un toque de estilo retro moderno, con majestuosos y nuevos elementos de arte decó,o construye el estilo del Segundo Imperio!
