Wat Betekent HET SEDIMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sedimento
• los sedimentos

Voorbeelden van het gebruik van Het sediment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad, maar het sediment komt niet overeen.
Sí, pero la distribución del sedimento no concuerda.

Toxiciteit op lange termijn voor organismen in het sediment.
Toxicidad a largo plazo para organismos de sedimentos.

Het sediment, die soms lijkt zijde of baanvormig, wordt aangeduid als de"moeder".
Este sedimento, que a veces se ve sedosa o en la web similar, se conoce como la«madre».

Troebelheid(NTU) in de Stream vóór en na de opbouw van het Sediment in de Sonde Guard.
Turbidez(NTU) en la corriente antes y después de la acumulación de sedimentos en el protector de la sonda.

En het sediment van de bodem van die zee is nog hier, in de vorm van gesteenten.
Y los sedimentos que yacen en el fondo de este antiguo mar aún están aquí, transformados en esquistos y arenisca.

Toen de vloedgolf de zee bereikte… spuwde het sediment uit over de bodem tot op 2000 kilometer.
Y cuando la inundación alcanzó el mar, mandó sedimentos disparados a través del fondo oceánico unos 2.000 kilómetros.

Hierbij het sediment poriënruimte componenten veranderen van water en van MH water, MH en gas.
En este proceso, los componentes espaciales de sedimentos de poro cambian de agua y de MH a agua, MH, y el gas.

Breng de kern omhoog(sectie 3.3) tot de bovenkant van het sediment is bovenaan van de ring.
Elevar el núcleo hacia arriba(sección 3.3) hasta la parte superior de los sedimentos es en la parte superior del anillo.

Het sediment-arme donkere water van de Zábalo Rivier mengt zicjh met het sediment rijke water van de Aguarico Rivier.
El claro agua negra del río Zábalo se mezcla con el agua cargada de sedimentos del río Aguarico.

Dit betekent dat verteerde gassen zich kunnen ophopen in het sediment, dat zich ophoopt onder een gesloten ijslaag.
Esto significa que los gases digeridos pueden acumularse en el sedimento, que se acumula debajo de una capa de hielo cerrada.

Ruber in het sediment kern, ontwikkelden zij een hoge-resolutie opname van zuurstof isotopen(δ18O).
Ruber en el núcleo de sedimentos, desarrollaron un registro de alta resolución de los isótopos de oxígeno(δ18O).

Kobalt mobiliseert alleen onder zure omstandigheden, maar uiteindelijk komt de meeste kobalt terecht in de bodem en het sediment.
El Cobalto se mueve sólo bajo condiciones ácidas, pero al final la mayoría del Cobalto terminará en el suelo y sedimentos.

Giet de oplossing van het sediment, het verzamelen van waterbad en vyparte oplossing, periodiek roerstaafje gemaakt van glas.
Ahora vierta la solución de los sedimentos, recoger baño de agua y solución vyparte, revolviendo periódicamente varilla de vidrio.

Kobalt mobiliseert alleen onder zure omstandigheden, maar uiteindelijk komt de meeste kobalt terecht in de bodem en het sediment.
El Cobalto se mueve solo bajo condiciones acidas, pero al final la mayoría del Cobalto terminara en el suelo y sedimentos.

Door het verminderen van het sediment niveaus, kan ontzilters ook helpen een raffinaderij te voldoen aan de lokale milieuvoorschriften.
Al reducir los niveles de sedimentos, desaladoras también pueden ayudar a una refinería para cumplir con las regulaciones ambientales locales.

De reageerbuis heeft een speciale schaal, die wordt gebruikt om de waarde te bepalen die overeenkomt met de grens tussen het sediment en de vloeistof.
El tubo de ensayo tiene una escala especial, que se utiliza para determinar el valor que corresponde al límite entre el sedimento y el líquido.

We gebruikten sedimentkernen en groeven al het sediment uit sommige vijvers, om de organische koolstof te meten die zich had opgehoopt.
Usamos núcleos de sedimentos y extrajimos todos los sedimentos de algunos estanques para medir el carbono orgánico que se había acumulado.

Het sediment werd neergelegd tijdens de Cambrische periode, tussen 540 miljoen en 485 miljoen jaar geleden, toen het gebied een ondiepe kustomgeving was.
Los sedimentos se depositaron durante el período Cámbrico, hace entre 540 millones y 485 millones de años, cuando el área era un entorno costero poco profundo.

Lanthaan is van nature eveneens aanwezig in het sediment van vele meren met een typische achtergrondconcentratie rond 40 mg/kg droog gewicht.
El lantano también está presnete en los sedimentos de varios numerosos lagos, en concentraciones típicas de aproximadamente 40 mg/kg de peso seco.

Omdat mensen vaak bossen afbranden om landbouwgrond vrij te maken, vind je in dit gebied regelmatig houtskool in het sediment van meren,” vertelt hij.
Como la gente solía quemar los bosques para despejar el terreno, el carbón vegetal es bastante habitual en los sedimentos lacustres de la zona», explica.

Wahl vermoedde dat het sediment op de bodem van het meer iets zou kunnen vertellen over wat er was gebeurd met de mensen die hier ooit leefden.
Wahl creía que los sedimentos del fondo del lago podrían revelar qué pasó con el pueblo que alguna vez vivió tan bien en ese lugar.

Haar actie ontgifting van voordeel Massage honing hele organisme uit het sediment dat is opgebouwd over de jaren van het milieu, voedsel en medicijnen.
Su acción de desintoxicación de beneficio Masaje de miel todo el organismo desde el sedimento que ha acumulado durante los años de medio ambiente, alimentos y medicinas.

Het gehele van het het sediment schoonmakende roestvrije staal van de huis hoofdlijn van het het netwerkmessing systeem van de het water prefilter.
Línea principal sedimento de la casa entera que limpia el sistema de cobre amarillo del filtro del agua de la malla del acero inoxidable pre.

Om de leeftijd van de gefossiliseerde schildpad te bepalen, onderzochten de onderzoekers de ongewervelde dieren, de zogenaamde ammonieten, bewaard in de rotsen en het sediment rond de schildpad.
Para determinar la edad de la tortuga fosilizada los investigadores examinaron unos invertebrados, llamados amonites, preservados en las rocas y sedimentos alrededor de la tortuga.

Dit veebedrijf produceerde maar liefst 40% van het sediment tegen het Normanby-riviersysteem en uiteindelijk tegen het Great Barrier Reef.
Esta estación de ganado había estado produciendo tanto como 40% de los sedimentos que corrían al sistema del río Normanby y finalmente a la Gran Barrera de Coral.

Het ingrediënt van fotokatalysator is gemakkelijk neer te slaan, dus schud de fles ongeveer 1 minuut voordat u en laat het sediment herstel uniform.
El ingrediente de fotocatalizador es fácil de precipitado, así que por favor agitar el frasco aproximadamente 1 min antes de usar y dejar el uniforme de recuperación de sedimentos.

De tapijtschelp kan gevonden worden in het sediment op de zeebodem in de ondiepe delen van de oostelijke Atlantische Oceaan, waaronder de Oosterschelde.
La almeja babosa se puede encontrar en los sedimentos en los lechos marinos en las partes poco profundas del océano Atlántico oriental, incluyendo el Escalda oriental.

Waarschijnlijk raakten de dieren gedesoriënteerd en verdronken en werden ze in de diepe zee gezogen, waar hun lichamen werden begraven in het sediment, aldus de onderzoekers.
Los animales probablemente se desorientaron y se ahogaron, siendo absorbidos por las profundidades del mar, donde sus cuerpos fueron sepultados en el sedimento, dijeron los investigadores.

De methoden van concentratie varieert van eenvoudige pelleteren van het sediment door centrifugeren om de concentratie van de cellen langs verschillende soorten membranen.
Los métodos de concentración varían de granulación simple de los sedimentos por centrifugación a la concentración de células a lo largo de varios tipos de membranas.

Het heldere zwarte- sedimentarme- water van de Imuyo-rivier vermengt zich met het met sediment beladen water van de Aguarico-rivier.
El agua negras clara- sin sedimentos- del río Zábalo se mezcla con el agua cargada de sedimentos del río Aguarico.

Hoe "het sediment" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan: als het sediment schoon is.

Zorg dat het sediment zoveel mogelijk achterblijft.

Het sediment dat overbleef werd allec genoemd.

Bij minder CO2 wordt het sediment basischer.

Hevel de wijn van het sediment af.

Dus zeker goed het sediment laten onderzoeken!

Ecobeach is asymmetrischer dan het sediment t.p.v.

Ecobeach is hoekiger dan het sediment t.p.v.

Verwijder jaarlijks het sediment uit uw boilers!

Het sediment was rijk aan organisch materiaal.

Hoe "los sedimentos, el sedimento" te gebruiken in een Spaans zin

Los sedimentos recientes del Plioceno y el Cuaternario.

Los icebergs producen canales profundos en el sedimento marino.

Los sedimentos cargados de nutrientes también po.

, 2003) y oleaje que removió el sedimento fino.

Los sedimentos fueron depositados hace entre 5.

El pez diablo podría perforar el sedimento marino.

*Infección: aumenento de los globulos blancos en el sedimento urinario.

o Hematuria: Aparición de glóbulos rojos en el sedimento urinario.

El sedimento de sílice pelágico se deriva de organismos marinos (p.

Aparecen olores desagradables y el sedimento es rico en Brettanomyces.