Wat Betekent HET SEGMENTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• segmentación
• segmentar
• seccionamiento
• segmentando
• seccionar

Voorbeelden van het gebruik van Het segmenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het segmenteren van de gegevens in de proeven.
Segmentar los datos en los ensayos.

Contactmanagement(bijv. het segmenteren van gebruikers& CRM).
Gestión de contactos(por ejemplo, segmentación de usuarios y CRM).

Het segmenteren van onze prospects en cliënten;
Segmentación de nuestros prospectos y clientes;

Wil je meer leren over het segmenteren van klanten en prospects?
¿Te gustaría aprender más sobre la segmentación de clientes y prospectos?

Het segmenteren van onze prospects en cliënten;
Segmentando nuestras perspectivas y nuestros clientes.

Er zijn een paar methoden voor het segmenteren van uw lijsten voor de test.
Hay algunos métodos para segmentar sus listas para la prueba.

Het segmenteren van de uitgaven tijd tussen de verschillende processen.
La segmentación de los gastos de tiempo entre los diferentes procesos.

AWeber heeft dus uitgebreide hulpmiddelen voor het segmenteren van de mensen op uw lijst.
Entonces, AWeber tiene herramientas integrales para segmentar a las personas en tu lista.

Zo, bent u het segmenteren van uw klanten om de juiste redenen?
Asi que, está segmentando a sus clientes por las razones correctas?

Meer informatie over het maken van rapporten en het segmenteren van uw gegevens.
Obtenga más información acerca de la creación de informes y la segmentación de los datos.

Het gaat om het segmenteren van potentiele klanten in verschillende fases.
Se trata de la segmentación de los clientes potenciales en una variedad de etapas.

Een eenvoudige manier om gepersonaliseerde en gerichte berichten te kunnen sturen, is het segmenteren van uw adressenlijsten.
Una manera fácil de crear mensajes personalizados y dirigidos es segmentando sus listas.

Het segmenteren van uw verkeer toont dat Herhaal bezoekers zoekt uit welke producten.
Segmentación de tráfico de su muestra que repita los visitantes buscan productos que.

De nieuwe MLX81120 doet dat precies, en maakt het segmenteren van de verlichtingsbus alsmede uitbreiding voor toekomstige toepassingen mogelijk.
Eso es precisamente lo que hace el nuevo MLX81120, permitiendo la segmentación y expansión del bus de iluminación para el futuro.

Het segmenteren van de restaurantklanten is één van de fundamenten van elke marketingstrategie in onze sector.
La segmentación de clientes de un restaurante, es una de las bases de cualquier estrategia de marketing en nuestro sector.

Het bevlekken: Het bevlekken in biologische specimens wordt gewoonlijk gedaan tweemaal- vóór dehydratie en na het segmenteren.
Coloración: La coloración en especímenes biológicos se hace generalmente dos veces- antes de la deshidratación y después de seccionar.

Hier is een gids voor het segmenteren van e-maillijsten om u te helpen bij deze stap.
Aquí hay una guía para la segmentación de listas de correo electrónico para ayudarlo con este paso.

D wederopbouw kan na periodieke weergave AFM van het blokgezicht worden uitgevoerd dat met het segmenteren door ultramicrotome wordt gecombineerd.
La reconstrucción 3D se puede realizar después de la proyección de imagen serial del AFM de la superficie del bloque combinada con el seccionamiento por un ultramicrótomo.

Partitioneren is het segmenteren van een lokale harde schijf in verschillende secties.
El particionamiento es la segmentación del disco duro local a diferentes secciones.

Het segmenteren van de websitebezoekers met als doel de verschillen tussen websitebezoekers die conversie genereren en de websitebezoekers die geen conversie generen in kaart te brengen;
Segmentar a los visitantes de la página web en usuarios de la página web que generen conversión y los que no generan conversión;

Ontwikkeling van statistische modellen, met als doel het segmenteren van incassoportefeuilles waardoor verdere optimalisatie van het incassoresultaat wordt bereikt.
Desarrollo de modelos estadísticos, con el objetivo de segmentar las carteras de créditos para optimizar aún más el cobro de deudas.

Clustering: door het segmenteren van data kunnen bijvoorbeeld potentiële klanten worden gesorteerd op inkomen of vergelijkbare factoren.
Clustering(agrupamiento): mediante la segmentación de los datos se puede agrupar a los clientes potenciales en función de sus ingresos o de factores similares.

Conclusies Chainalysis hangen af van het segmenteren van de heersende bitcoin aanbod op basis van leeftijd en transactie-activiteit.
Las conclusiones de Chainalysis dependen de la segmentación del suministro de Bitcoin, existente sobre la base de la edad y la actividad de transacción.

Deze stap zorgt voor het segmenteren van het monster te vangen de hele lengte van de zenuw voor juiste analyse.
Este paso permite el seccionamiento de la muestra para capturar toda la longitud del nervio para el análisis adecuado.

Segmentatie: Dit staat voor het segmenteren van je klanten en potentiële klanten in specifieke groepen, zoals mensen die cadeaubonnen hebben gekocht.
Segmentación: Se trata del acto de segmentar a tus clientes y posibles clientes en grupos específicos, como por ejemplo, personas que han adquirido tarjetas de regalo.

Segmentering is beperkt: als het gaat om het segmenteren van uw campagnelijsten en het uitsluiten van specifieke klanten van uitzendingen, maakt AWeber het u niet gemakkelijk.
La segmentación es limitada: cuando se trata de segmentar sus listas de campañas y excluir a clientes específicos de las transmisiones, AWeber no facilita las cosas.

Daarom kan geautomatiseerde methoden de voorkeur voor het segmenteren grote volumes met een mogelijke compromis tussen nauwkeurigheid enmiddelen besteed aan handmatige segmentatie.
Por lo tanto, los enfoques automatizados pueden ser preferidos para la segmentación de grandes volúmenes con un potencial de compromiso entre la precisión yrecursos gastados en la segmentación manual.

Het niet segmenteren van de databaseservers om de toegang tot andere delen van het netwerk te blokkeren zodra een database werd geschonden;
No segmentar sus servidores de bases de datos para bloquear el acceso a otras partes de la red una vez que se violó una base de datos;

Nochtans, vereisen dergelijke technieken het mechanische segmenteren van specimens die hun structuren beschadigt en verandert of hun eigenschappen vernietigt.
Sin embargo, tales técnicas requieren el seccionamiento mecánico de especímenes que los daños y perjuicios sus estructuras y alteran o destruyen sus características.

Confocal microscopie(CM) kan als een techniek van de hoge resolutieweergave worden gedefinieerd die het optische segmenteren van vrij dikke, ondoorzichtige steekproeven toestaat.
La microscopia confocal(CM) se puede definir como técnica de proyección de imagen de alta resolución que permita el seccionamiento óptico de muestras relativamente gruesas, no transparantes.

Hoe "het segmenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander voorbeeld is het segmenteren naar land.

Denk dan eventueel aan het segmenteren van jouw e-maillijst.

De eerste actie was het segmenteren van de klanten.

Het segmenteren van uw e-maillijst kan u daarbij helpen.

Het segmenteren van relevante doelgroepen is een vak apart.

Denk na over het segmenteren van je klanten 2.

De tweede stap is het segmenteren van het assortiment.

Bij het segmenteren ga je de totale markt opdelen.

Het segmenteren op basis van lifestyle is niet nieuw.

Jammer dat het segmenteren nog geen gesneden koek is.

Hoe "seccionamiento, segmentación, segmentar" te gebruiken in een Spaans zin

hasta la válvula de seccionamiento anterior a cada uno los equipos de consumo.

> Soldadura por resistencia; Seccionamiento por calentamiento.

Realizar una adecuada segmentación de los clientes.

Hay diversas formas de segmentar los mercados.

Necesario control sobre la segmentación del mercado.

Aspectos lingüísticos (III)Estructura y segmentación del signo.

Cortar al espécimen montado para semi y seccionamiento ultrafino.

Nos deja inlcuso segmentar por mujeres embarazadas.

Segmentar por sitios web y vídeos concretos.

Ilustración 21: Segmentación sensibilidad al precio Éxito.