Wat Betekent HET SUB in het Spaans - Spaans Vertaling

• la letra
• sub

Voorbeelden van het gebruik van Het sub in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerk van het Sub genie.
La iglesia de los Sub Genios.

Wat betekent het als er iets wordt gezegd dat het Sub Rosa?
¿Qué significa cuando algo se dice que es Sub Rosa?

Download het Sub Rosa.
Descargar el programa Sub Rosa.

Het certificaat moet een zodanige vorm hebben dat het niet kan worden verward met het sub a bedoelde etiket.
Se hará el folleto de forma que no se pueda confundir con la etiqueta contemplada en la letra a.

Het was zijn laatste album voor het Sub Pop-label, en was een meer rockend, elektrisch album.
Ese fue su último álbum del género Sub Pop, y fue un asunto mucho más rockero- eléctrico.

Op zijn laatst aan het einde van de maand volgende op die van de overlegging van het sub a bedoelde bewijs.
A más tardar, al final del mes siguiente al mes en que se haya presentado la prueba contemplada en la letra a.

Het sub Heel duidelijk dat mensen veel geld te verdienen op het en creëren hun eigen vaardigheden, die niet chatten software.
El sub bastante claro que la gente hace un montón de dinero en él y crear sus propias habilidades que no se chatear software.

DW: Ik heb gehoord dat insiders het sub shuttle noemen.
DW: He oído que los insiders lo llaman sub shuttle.

Gebracht op het sub b, eerste streepje, vermelde bedrag; deze bijdragen kunnen met name worden verleend in de vorm van achtergestelde leningen of voorwaardelijke leningen.
Primer guión de la letra b; podrán adoptar, en particular, la forma de préstamos subordinados o préstamos condicionados.

Zich ervan vergewist: i dat het origineel van het sub b bedoelde reisschema:.
Compruebe: i que el original del plan de viaje a que se refiere la letra b:.

Indien in het sub b bedoelde geval het ter zake van de oorspronkelijke arbeidsongeschiktheid bevoegde orgaan een Nederlands orgaan is en indien:.
En el supuesto a que se refiere la letra b, si la institución competente en relación con la incapacidad inicial es una institución holandesa, y si:.

Met één uitzondering- staat u mij toe, collega, dat ik dat zeg: bij amendement 23 dient de voorkeur gegeven te worden aan de tekst van de Raad voor zover het sub b betreft.
Estimado colega, permítame que mencione una excepción: en la enmienda nº 23, se debería dar preferencia al texto del Consejo en lo que se refiere a la letra b.

Indien in het sub b bedoelde geval het ter zake van de oorspronkelijke arbeidsongeschiktheid bevoegde orgaan een Nederlands orgaan is en indien:.
En el supuesto al que se refiere la letra b, si la institución competente en relación con la incapacidad inicial fuera una institución neerlandesa, y si:.

In deze verordening zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder de Lid-Staten om overlegging van andere administratieve documenten dan het sub 1 bedoelde document kunnen verzoeken.
Se establecen las condiciones bajo las cuales los Estados miembros podrán exigir documentos administrativos distintos del mencionado en el punto 1.

Het sub b bedoelde bod niet voorziet in een contante betaling van meer dan 10% van de nominale waarde of, bij gebreke van een nominale waarde, van de fractiewaarde van de uitgegeven aandelen.
El acuerdo a que se refiere la letra b no disponga un pago al contado superior al 10% del valor nominal o, si no hubiere valor nominal, del valor paritario contable de las acciones o partes emitidas.

Voor de minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire ACS-Staten bedraagt het sub a bedoelde percentage evenwel 10 en het sub b bedoelde percentage 12.
No obstante, para los Estados ACP menos desarrollados, encla vados e insulares, el porcentaje previsto en la letra a se rá el 10 por 100 y el previsto en la letra b del 12 por 100.

De vraag of de hierboven bedoelde verbintenis voor de toepassing van het sub b bepaalde al dan niet moet zijn aangegaan in de vorm van een schriftelijk contract of een daaraan gelijkwaardig schriftelijk stuk wordt geregeld door de wetgeving van het land van de Unie waar de producent van het cinematografische werk zijn zetel of zijn verblijfplaats heeft.
Para determinar si la forma del compromiso referido más arriba debe, por aplicación del apartado b anterior, establecerse o no en contrato escrito o en un acto escrito equivalente, se estará a lo que disponga la legislación del país de la Unión en que el productor de la obra cinematográfica tenga su sede o su residencia habitual.

Bovendien kunnen de Ud-Staten voor de toepassing van het sub a of b bepaalde, voorschrijven of toestaan dat het verschil wordt berekend per de datum van verkrijging van de in lid 1 bedoelde deelneming of, bij verkrijging op verschillende data, per de datum waarop de aandelen een deelneming in de zin van lid 1 zijn geworden.
Los Estados miembros podrán, para la aplicación de la letra a y de la letra b, prescribir o permitir que el cálculo de la diferencia se efectúe a la fecha de adquisición de la participación a que se refiere el apartado 1 o, cuando la adquisición se haya hecho en varias veces, a la fecha en que las acciones o partes se hayan convertido en una participación en el sentido del apartado 1.

Bb De vrijgestelde onderneming maakt de sub a bedoelde geconsolideerde jaarrekening en het sub aa bedoelde geconsolideerde jaarverslag, alsmede het verslag van degene die belast is met de controle van deze jaarrekening en, in voorkomend geval, de in artikel 9 bedoelde documenten overeenkomstig artikel 38 openbaar volgens het recht van de Lid-Staat waaronder zij valt.
Bb las cuentas consolidadas a que se refiere la letra a y el informe consolidado de gestión a que se refiere el punto aa, así como el informe de la persona encargada del control de estas cuentas y, en su caso, los documentos a que se refiere el artículo 9, serán objeto, por parte de la empresa exenta, de una publicidad efectuada según las modalidades previstas por el ordenamiento jurídico del Estado miembro al que esté sujeta esta empresa, con arreglo al artículo 38.

De Lid-Staten kunnen de toepassing van hetzij het bepaalde sub a, hetzij het bepaalde sub b, voorschrijven.
Los Estados miembros prescribirán la aplicación de la letra a o de la letra b.

In de geconsolideerde balans of de toelichting moet worden vermeld of het bepaalde sub a, dan wel het bepaalde sub b, is toegepast.
El balance consolidado o el apéndice deberá indicar si se ha utilizado la letra a o la letra b;

De hulpfunctionarissen met een niet volledige dagtaak, voor wie alleen het bepaalde sub a en sub b en, ter zake van de door de Gemeenschappen betaalde bezoldiging, het bepaalde sub c van genoemd artikel 12 geldt.
Los agentes auxiliares a tiempo parcial, a los que se aplicaran unicamente las letras a y b y, en lo relativo a las retribuciones pagadas por las Comunidades, la letra c del articulo 12.

De krachtens het bepaalde sub a in aanmerking te nemen tijdvakken worden beschouwd als tijdvakken van verzekering, vervuld krachtens een wettelijke regeling van het in artikel 37, lid 1, van de verordening bedoelde type.
Los períodos que haya que tomar en consideración con arreglo a las disposiciones de la letra a, serán considerados como períodos de seguro cubiertos bajo una legislación del tipo previsto en el apartado 1 del artículo 37 del Reglamento.

Het certificaat is niet vereist wanneer de gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn aangebracht of wanneer overeenkomstig het bepaalde sub a een gometiket of een etiket van scheurvrij materiaal wordt gebruikt.
No será indispensable el folleto cuando las indicaciones se consignen de forma indeleble en el envase o cuando, de conformidad con la letra a, se utilicen una etiqueta adhesiva o una etiqueta de un material irrompible.

Wanneer de bedragen die overeenkomstig het bepaalde sub d in de winst- en verliesrekening zijn opgenomen, groter zijn dan de bedragen van de dividenden die reeds zijn ontvangen of opeisbaar zijn, moet het bedrag van de verschillen worden opgenomen in een reserve die niet aan de aandeelhouders mag worden uitgekeerd.
Cuando los importes inscritos en la cuenta de pérdidas y ganancias conforme a la letra d, superen los importes de los dividendos ya recibidos o cuyo pago pueda ser reclamado, el importe de las diferencias deberá llevarse a una reserva que no podrá ser distribuida entre los accionistas.

De ambtenaren die vallen onder het statuut van de ambtenaren der Gemeenschappen, met uitzondering van de ter beschikking gestelde ambtenaren, voor wie alleen het bepaalde sub a, en, ter zake van de door de Gemeenschappen betaalde vergoedingen, het bepaalde sub c van genoemd artikel 12 geldt;
Los funcionarios sujetos al Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, a excepcion de los funcionarios en situacion de disponibilidad a los que se aplicaran unicamente la letra a y, en lo que se refiere a las indemnizaciones pagadas por las Comunidades, la letra c del articulo 12;

Hoe "het sub" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen het sub ohmen zijn provisie.

Post 29: naast het sub 4.5.1.

Bovendien volgt uit het sub 6.1.

Regelrechte SM-eer-lappen zijn het Sub Rosa.

Het hof verwerpt het sub 4.3.

Het sub totaal bedrag wordt opgeslagen.

Het sub 2 gevorderde moet worden afgewezen.

Met betrekking tot het sub III a.

Met betrekking tot het sub III b.

Deze vordering is bij het sub 2.2.

Hoe "sub, la letra" te gebruiken in een Spaans zin

Elite yankee saburo sub español online.

¡Lo conseguiste Fran, sub 40' porfin!

Simplemente porque la letra grande se contradice con la letra pequeña.

hoy aguijona la letra que sangra, la letra que se adentra.

La letra que llevo en el pecho es la letra Meñe, la letra ma-dri-le-ña.

Natación Sub 16: Motor: Levandosky, Braian.

La letra MamutP es para hacer la letra con puntitos (para reseguir).

PARA APRENDER La letra h La letra h no se pronuncia, es muda.

Nosotros comenzamos por la letra Nun y terminamos por la letra Nun.

Der erste Sub hat unaufhörlich gebrummt.