Wat Betekent HET SUBTYPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el subtipo
• los subtipos

Voorbeelden van het gebruik van Het subtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik zou liegen, zou ik niet tegen je zeggen dat het subtype AA is.
Si estuviera mintiendo, no le diría que el subtipo es AA.

Het subtype H5 en H7 zijn de meest dodelijke, terwijl het H9 subtype minder gevaarlijk is.
Los subtipos H5 y H7 son los más mortales, mientras que el subtipo H9 es menos peligroso.

Een subtypediscriminator is een attribuut van het supertype dat het subtype van een entiteit aangeeft.
Un discriminador de subtipo es un atributo del supertipo que indica el subtipo de una entidad.

Het subtype van de immune cellen van B kan het begin van de type 1diabetes in muizen vertragen.
El subtipo de las células de B inmunes puede demorar inicio de la diabetes del tipo 1 en ratones.

Bijvoorbeeld die, het ongecontroleerde wordt aftappen gezien in het subtype van M3 van AML, ook als scherpe promyelocytic leukemie wordt bekend(APL).
Por ejemplo, la extracción de aire incontrolada se considera en el subtipo M3 de AML, también conocido como leucemia promyelocytic aguda(APL).

Het subtype dat van de ziekte van Alzheimer mensen beïnvloedt onder 65 jaar oud wordt bedoeld als vroeg-begin Alzheimer.
El subtipo de la enfermedad de Alzheimer que afecta a gente abajo de 65 años de edad se refiere como temprano-inicio Alzheimer.

Bij laden van tapwisselaar 19 bestanden van de transformator, als 9, 10, 11 dezelfde waarde is, moeten de instrumentingang en het subtype ingang 9 zijn.
En el cambiador de tomas de carga 19 archivos del transformador, si 9, 10, 11 es el mismo valor, la entrada del instrumento y el subtipo deben ser la entrada 9.

Triple-negatief, het subtype van borstkanker met de slechtste prognose, reageert over het algemeen niet goed op chemotherapie.
Triple-negativo, el subtipo de cáncer de mama con peor pronóstico, generalmente no responde bien a la quimioterapia.

CK-MB is gevonden in hart, terwijl de skeletspieren en het hart zijn de belangrijkste plaatsen voor het subtype CK-MM, zegt Dr.
La CK-MB se encuentra en el corazón, mientras que los músculos esqueléticos y el corazón son los principales lugares para el subtipo de CK-MM, dice el Dr.

Een andere bevinding uit de studie was dat het subtype van antilichamen in de longen en bovenste luchtwegen bijzonder effectief is bij het neutraliseren van influenza.
Otro hallazgo del estudio fue que el subtipo de anticuerpos ubicadas en los pulmones y el sistema respiratorio superior son especialmente eficaces en la neutralización de la influenza.

In de gepoolde analyse van de fase 3-onderzoeken werden bij 16% van de patiënten bij aanvang NS5A-RAV's vastgesteld door middel van populatie- sequencing of deep-sequencing, ongeacht het subtype.
En el análisis combinado de los ensayos de fase 3, un 16% de los pacientes presentaba VAR de la NS5A basales identificadas mediante secuenciación poblacional o profunda, independientemente del subtipo.

Beschikking van de Commissie van 6 juni 2008 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7 in het Verenigd Koninkrijk(Kennisgeving geschied onder nummerC(2008) 2666).
Decisión de la Comisión, de 6 de junio de 2008, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H7 en el Reino Unido[notificada con el número C(2008) 2666].

Sinds 1997 weten wij dat het subtype H5 bijzonder kwaadaardig is, omdat het op mensen kan overgaan en een dodelijke griep kan veroorzaken. Tot dusver is besmetting alleen mogelijk door contact met zieke vogels of hun uitwerpselen.
Se sabe, desde 1997, que el subtipo H5 es de alta virulencia, que es capaz de transmitirse al hombre y producir una gripe de gran mortalidad, pero que la transmisión, hasta ahora, solo es por contacto con aves enfermas o con sus excrementos.

Laagpathogene aviaire influenza( LPAI)”: een besmetting van pluimvee of andere vogels met aviaire influenzavirussen van het subtype H5 en H7 die niet valt onder de definitie in punt 2.
Influenza aviar de baja patogenicidad(IABP)»: toda infección de las aves de corral u otras aves causada por virus de la influenza aviar de los subtipos H5 y H7 que no entra en la definición del punto 2.

Aviaire influenzavirussen van het subtype H5 en H7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere HPAI-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer; of.
Virus de la influenza aviar de los subtipos H5 y H7 con una secuencia genómica, codificadora de múltiples aminoácidos básicos en el sitio de división de la molécula de la hemaglutinina, similar a la observable en otros virus de la IAAP, lo que indica que la molécula de hemaglutinina puede ser escindida por una proteasa ubicua del hospedador; o.

Sommige van de gegevenstypen zijn subtypen van andere typen. Het type Lange tekst is bijvoorbeeld een subtype van het type Tekst. Als u een subtype in& kexi; wilt gebruiken, moet het bijbehorende basistype( in dit geval Tekst) in tabelontwerp kiezen en daarna het subtype kiezen bij de instelling Subtype in de Eigenschappen-editor.
Algunos de los tipos de datos aquí listados son subtipos de otros tipos. Por ejemplo, el tipo Texto largo es un subtipo del tipo Texto. Para utilizar un subtipo en & kexi;, debería seleccionar el tipo básico correspondiente(en este caso, Texto) en el diseñador de tablas, y a continuación seleccionar subtipo utilizando Subtipo en el Editor de propiedades.

Als de twee aandoeningen één en dezelfde aandoening zijn, kan gezegd worden dat FMS het subtype is waarbij pijn het primaire symptoom is, en dat vermoeidheid het primaire symptoom is van het subtype dat momenteel bekend is als ME of CVS.
Si las dos enfermedades son la misma, se podría decir que SFM es el subtipo en el que el dolor es el síntoma principal, y que la fatiga es el síntoma principal en el subtipo actualmente conocido como EM o SFC.

De Lid-Staten zien erop toe dat in elke Lid-Staat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment, en met name bij de eerste tekenen van de betrokken ziekte, het type, het subtype en de variant van het betreffende ziekteverwekkende agens vast te stellen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen.
Los Estados miembros velarán por que, en cada Estado miembro, se designe un laboratorio nacional de referencia que disponga de instalaciones y personal especializado para detectar en cualquier momento, y sobre todo en las primeras manifestaciones de una enfermedad, el tipo, subtipo y variante del agente patógeno de que se trate y confirmar los resultados obtenidos por los laboratorios de diagnóstico regionales.

(1) In artikel 12, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat in elke lidstaat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment, en met name bij de eerste tekenen van de betrokken ziekte, het type, het subtype en de variant van het desbetreffende ziekteverwekkende agens vast te stellen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen.
(1) Según el apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 93/53/CEE, los Estados miembros deben velar por que se designe en cada Estado miembro un laboratorio nacional de referencia que disponga de instalaciones y personal especializado para detectar en cualquier momento y, sobre todo, en las primeras manifestaciones de una enfermedad, el tipo, subtipo y variante del agente patógeno de que se trate y confirmar los resultados obtenidos por los laboratorios de diagnóstico regionales.

Voor het veld E-mail moet u het juiste subtype opgeven, waarna het als een hyperlink wordt weergegeven.
Para el campo Correo electrónico, debe especificar el subtipo apropiado, luego se mostrará como un hipervínculo.

Het dominante subtype, dat ongeveer 50% van astmapatiënten treft, wordt"eosinofiel astma" genoemd.
El subtipo dominante, que afecta a alrededor del 50% de los asmáticos se conoce como"asma eosinofílica".

Zoals is afbeelding 1 te zien is, is subtype 1 het enige subtype dat in Centraal-Europa, West-Europa en de rest van de wereld circuleert.
Como se muestra en la figura 1, en Europa central, occidental y el mundo solo circula el subtipo 1.

Als de test positief is, is de volgende stap de analyse van fibroblasten om het deficiënte enzym te identificeren dat het exacte subtype van het Sanfilippo-syndroom zal bepalen.
Si el test da positivo el siguiente paso es el análisis de fibroblastos que permita identificar la enzima deficitaria que determinará el subtipo exacto de síndrome de Sanfilippo.

De Heavy Draft is het grootste subtype, hij wordt gebruikt voor het zware trekwerk.
El bretón pesado es el mayor de los subtipos, y se utiliza generalmente para el trabajo más difícil.

Van de 359 bestudeerde patiënten, hadden 20 percenten het onderscheiden subtype, hadden 34 percenten het immunoreactive subtype, hadden 19 percenten het mesenchymal subtype, en 27 percenten hadden het proliferative subtype.
De las 359 pacientes estudiadas, 20 por ciento tenía el subtipo diferenciado, 34 por ciento presentaba el subtipo inmunoreactivo, 19 por ciento mostraba el tipo mesenquimatoso y 27 por ciento padecía el tipo proliferativo.

Turnpike to Outlook Transfer is een compact, nog krachtige en snelle postbus voor PST omvormer geoptimaliseerd voor het specifiek subtype van het Postvak TXT indeling die wordt gebruikt door Turnpike.
Turnpike to Outlook Transfer es un compacto, sin embargo, potente y rápido buzón para PST convertidor optimizado para el subtipo específico del buzón de TXT formato utilizado por Autopista de peaje.

Van de 359 bestudeerde patiënten, hadden 20 percenten het onderscheiden subtype, hadden 34 percenten het immunoreactive subtype, hadden 19 percenten het mesenchymal subtype, en 27 percenten hadden het proliferative subtype.
De los 359 pacientes estudiados, el 20 por ciento tenía el subtipo distinguido, el 34 por ciento tenía el subtipo immunoreactive, el 19 por ciento tenía el subtipo mesenquimal, y el 27 por ciento tenía el subtipo proliferativo.

Irie, is het onderzoek vooral belangrijk omdat het de potentiële therapeutische waarde van het richten van PTK6 in ER+ borstkanker steunt, die het gemeenschappelijkste subtype van borstkanker vormen.
Irie, la investigación es especialmente importante porque utiliza el valor terapéutico potencial de apuntar PTK6 en los cánceres de pecho de ER+, que constituyen el subtipo más común del cáncer de pecho.

Hoe "het subtype" te gebruiken in een Nederlands zin

De bekendste stam van het subtype A/equi1 is Praag/56.

Voor gedigitaliseerde documenten is het subtype PDF/A-1b meer geschikt.

Het subtype met de beste prognose is paranoïde schizofrenie.

Blauwe bosbes heeft zijn optimum in het subtype I2b.

De verbouwde locomotief kreeg nog het subtype nummer 13.

Het subtype zal dezelfde sleutel hebben als het supertype.

Klik op het subtype voor u van toepassing zijn.

Voor numerieke velden moet ook het subtype gelijk zijn!

Hoe "el subtipo, los subtipos" te gebruiken in een Spaans zin

El pijoprogre suele ser el subtipo más común.

Además, forma el subtipo más potente y eficaz de estrógenos.

El subtipo del objeto u opción modificados (si procede).

Tipo: los wayang son humanoides con el subtipo wayang.

Todos los subtipos juntos suman 64 edafotaxa.

El subtipo de impétigo ampolloso está causado mayoritariamente por S.

El subtipo climtico C o clima del Altiplano IV.

El subtipo I responde bien a antitiroideos, y el subtipo II a dosis altas de corticoides.

Las criaturas de la sombra obtienen el subtipo 'sombra'.

Solo ocurre entre los subtipos vientos/cuerdas.