Wat Betekent HET WAREN MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran mis
• fueron mis
• son mis

Voorbeelden van het gebruik van Het waren mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waren mijn zonen.
Eran mis hijos.

Ik heb ze gewonnen. Het waren mijn bekers.
No sé, las gané, son mis copas.

Het waren mijn ouders.
Eran mis padres.

Het was mijn campagne en het waren mijn beslissingen.”.
Fue mi campaña y fueron mis decisiones».

Het waren mijn spullen.
Eran mis cosas.

Toen zei hij: Het waren mijn broers, zonen van mijn moeder.
Y él dijo: Eran mis hermanos, hijos de mi madre.

Het waren mijn mannen.
Eran mis hombres.

Toen zeide hij: Het waren mijn broeders, zonen mijner moeder;
Respondió Gedeón:- Eran mis hermanos, hijos de mi madre.

Het waren mijn handen.
Fueron mis manos.

Maar het waren mijn handen.
Fueron mis manos.

Het waren mijn klanten.
Son mis clientes.

Het waren mijn vrienden.
Eran mis amigos.

Het waren mijn wapens.
Eran mis pistolas.

Het waren mijn broeders.
Fueron mis hermanos.

Het waren mijn onderdanen.
Eran mis súbditos.

Het waren mijn kaartjes.
Sabes, eran mis entradas.

Het waren mijn ouders.
Las víctimas fueron mis padres.

Het waren mijn varkens, meneer.
Eran mis cerdos, señor.

Het waren mijn ballen, niet waar?
Fueron mis bolas,¿verdad?

Het waren mijn intieme onderdelen.
Sí, esas eran mis partes íntimas.

Het waren mijn dates met lotsbestemming.
Eran mis citas con el destino.

Het waren mijn ouders die vertrokken.
Fueron mis padres los que se fueron..

Het waren mijn zonden die hem daar plaatste".
Eran mis pecados los que le pusieron allí".

Het waren mijn fouten. Ik geef niemand de schuld.
Pero fueron mis errores, y no culpo a nadie más.

Het waren mijn mannen die Lizzie hebben neergeschoten.
Fueron mis hombres los que le dispararon a Lizzie.

Het waren mijn handen die jou dwongen wraak te zoeken.
Fueron mis manos las que te obligaron a buscar venganza.

Het waren mijn daden die je in dit beest hebben veranderd.
Fueron mis actos los que te convirtieron en esta bestia.

Maar het waren mijn ouders, die zeiden dat ik het moest doen.
Pero fueron mis padres quienes dijeron que lo hiciera.

Het waren mijn eerste Amerikanen en daarna zijn er nog anderen gekomen.}.
Eran mis primeros americanos y después vinieron otros.}.

Het waren mijn sporen die de jagers volgden naar mijn ouderlijk huis.
Fueron mis huellas las que los cazadores siguieron hasta nuestra casa.

Hoe "het waren mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waren mijn aanstaande zwager en schoonzuster.

Het waren mijn knipsels uit mijn krant.

Het waren mijn spieren die moeilijk deden.

Het waren mijn eerste ervaringen met discriminatie.

Het waren mijn 5 leukste jeukste verjaardagen.

Het waren mijn vijf minuten van bekendheid.

Het waren mijn bloed, zweet en tranen.

Het waren mijn nonkel en mijn grootvader.

Het waren mijn vrienden geworden, mijn familie.

Het waren mijn mentoren, leraren en steungroep.

Hoe "fueron mis, eran mis, son mis" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando fui campeón, fueron mis récords.

Estos fueron mis pigmentos elegidos:La Pêche!

Eran mis compañeras durante varios años.

Estos son mis casos, estos son mis muertos, estos son mis enfermos.

Habían acertado: eran mis vacaciones soñadas.

Luego, dijiste que fueron mis toquidos.

Son mis recuerdos, fueron mis decisiones.

Pues nada, éstas fueron mis compras.

Eran mis obituarios íntimos, eran mis despedidas sensibles.

Sus palabras fueron mis palabras, malamente.