Voorbeelden van het gebruik van Hoe functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe functioneert een team.
(a) Waardoor wordt het fysieke hart op gang gebracht, en hoe functioneert het?
¿Qué impulsa al corazón físico, y cómo funciona éste?Hoe functioneert een team.
Como Funciona un equipo.Wat is afname van de fluorescentie of hoe functioneert het meetprincipe van optische zuurstof?
¿Qué es la extinción de la fluorescencia o cómo funciona el principio de medición óptica del oxígeno?Hoe functioneert een economie.
Cómo funciona una economía.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Modelexperiment voor magnetische gegevensopslag Hoe functioneert de magnetische gegevensopslag?
Experimento a escala sobre el almacenamiento magnético de datos.¿Cómo funciona el archivo de datos magnéticos?Hoe functioneert de kunstkritiek?
Voordat we ons gaan richten op de kwestie van de tenuitvoerlegging van de uitgebreide CESR-Lamfalussy-procedure in andere sectoren, zoals het bankwezen, de verzekeringen en de financiële conglomeraten,moeten we ons eerst de volgende cruciale vraag stellen: hoe functioneert het Comité van Europese effectenregelgevers( CESR) op dit moment?
Antes de tratar la cuestión de la aplicación del procedimiento CERV-Lamfalussy en otros sectores, tales como el bancario, el de seguros y los conglomerados financieros,debemos plantear primero una pregunta crítica:¿cómo funciona el CERV hoy?Hoe functioneert een normaal hart.
Cómo funciona un corazón normal.De vraag is dan: Hoe functioneert het menselijk systeem?
Tot"Hoe functioneert het menselijk lichaam?".
A"¿Cómo funciona el cuerpo humano?".Ik zou aan de Raad willen vragen: hoe functioneert deze extra-beveiliging die vanuit de Verenigde Staten plaatsvindt met betrekking tot dual use technology?
Quisiera preguntar al Consejo: ¿cómo funciona esta protección extraordinaria que efectúa Estados Unidos respecto de la dual use technology?Hoe functioneert de samenwerking met Axelent?
¿Cómo funciona la colaboración con Axelent?Voorbeeld van een hedgingstrategie Hoe functioneert deze strategie en is het moeilijk om te leren Nee, is het antwoord op beide vragen, omdat afdekking een van de makkelijkste strategieen is om te implementeren.
Ejemplo de una estrategia de cobertura¿Cómo funciona esta estrategia y es difícil de aprender No, es la respuesta a estas dos preguntas como la cobertura es una de las estrategias más fáciles de implementar.Hoe functioneert de doorbloeding in het menselijk lichaam?
¿Cómo funciona la circulación en el cuerpo humano?Hoe functioneert de organisatie en opbouw van uw markt.
Cómo funciona la organización e implantación de mercado.Hoe functioneert de geld-terug-garantie precies?
¿Cómo funciona exactamente la garantía de devolución del dinero?Hoe functioneert het matchingsproces na registratie?
¿Cómo funciona el proceso de colocación antes de inscribirme?Hoe functioneert kunststof sealen met infraroodstraling?
¿Cómo funciona la soldadura de plástico con radiación infrarroja?Hoe functioneert elektronische communicatie tussen mij en LEGO System A/S?
¿Cómo funciona la comunicación electrónica entre LEGO System A/S y yo?Hoe functioneert fysiognomie het innerlijke goed of kwaad van karakters?
¿Cómo funciona la fisonomía para definir el bien interior o el mal de los personajes?Hoe functioneert allegorie om een krachtig bericht in een literair werk te leveren?
¿Cómo funciona la alegoría para entregar un mensaje poderoso en una obra literaria?Hoe functioneert de EU? Om dit alles mogelijk te maken hebben de EU-lidstaten instellingen opgericht die de EU beheren en van wetgeving voorzien.
¿Cómo funciona? Para que todo ello sea posible, los países de la Unión Europea han creado una serie de instituciones para dirigirla y para adoptar su legislación.Hoe functioneren de besluitvormingsnetwerken?
¿Cómo funcionan las organizaciones?Hoe functioneren deze watersystemen?
Cómo funcionan estos sistemas de agua?Hoe functionerende instellingen?
¿Cómo funcionan las instituciones?Hoe functioneren Anita maternity bh's met voedingsclips?
¿Cómo funcionan los sujetadores de Anita maternity con clips de lactancia?Hoe functioneren de individuele beurzen?
¿Cómo funcionan las becas individuales?Hoe functioneren waterwaarden en wat willen die resultaten zeggen?
¿Cómo funcionan los tests para el agua y qué significan los resultados?Hoe functioneerde deze schepping?
¿Cómo funcionaba esta creación?
