Wat Betekent HOE HET HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je vraagt je af hoe het heeft kunnen gebeuren?
Y piensas,¿cómo ha podido pasar?
En hoe het heeft gezien evolueren in onze sociale omgeving?
¿Y cómo la has visto evolucionar en nuestro entorno social?
We moeten weten waarom en hoe het heeft kunnen gebeuren.
Hemos de saber por qué y cómo se ha permitido que suceda eso.
Het belangrijkste onderwerp in de forums enthreads is natuurlijk hoe MaleExtra werkt en hoe het heeft gewerkt.
El tema principal en los foros e hilosde discusión es, por supuesto, cómo funciona MaleExtra y cómo ha funcionado.
De beste manier om te zien hoegoed METADROL werkt is te zien hoe het heeft bijgedragen aan mensen concurreren in hun gekozen sport.
La mejor manera de ver qué tanbien funciona METADROL es ver cómo ha ayudado a las personas a competir en su deporte elegido.
Dit is hoe het heeft het grootste deel van zijn leven deze Porsche van bijna 60 jaar, van de ene eigenaar tot op de dag doorgebracht van hand tot hand, nu klaar om te worden geveild door Gooding& Company.
Así es como se ha pasado la mayor parte de su vida este Porsche de casi 60 años, pasando de mano en mano, de propietario en propietario hasta nuestros días, ahora listo para ser subastado por Gooding& Company.
Ze vertelt ons hoezeer ze hiervan heeft genoten en hoe het heeft bijgedragen aan haar tai chi-reis.
Ella nos dice cuánto lo disfrutó y cómo ha contribuido a su viaje de tai chi.
Ook zijn de meeste mensen niet weet te downloaden van deze app- meestal komt in de computer herkend,en de meerderheid van de gebruikers die het binnen hun systemen niet weten hoe het heeft gekregen daar.
Además, la mayoría de la gente no recuerda haber descargado esta aplicación; por lo general, pasa desapercibida para la computadora,y la mayoría de los usuarios que la tienen dentro de sus sistemas no saben cómo ha llegado allí.
Alleen groen Coffee Bean pak zelf, als gevolg van hoe het heeft geselecteerd, gegroeid en verwerkt.
Solo grano de café verde extraerse, debido a cómo ha seleccionado, cultivado y procesado.
Hij begint met het geven van een introductie van dit systeem in zijn video en hoe het heeft geprofiteerd van andere mensen.
Comienza dando una introducción de este sistema en su video y cómo ha beneficiado a otras personas.
We hebben pas de laatste jaren gezien hoe het heeft afgebroken en veranderde de orde die God vanaf het begin vastgesteld.
Tenemos sólo en los últimos años se ve cómo se ha roto y ha cambiado el orden que Dios estableció desde el principio.
Dit is onze 1e Wimdu ervaring en waarschijnlijk onze laatste-we kunnen niet begrijpen hoe het heeft 3 beoordelingen met 5 sterren?
Esta es nuestra primera experiencia Wimdu y probablemente la última-no podemos entender cómo tiene 3 comentarios con 5 estrellas?
Vaak stel ik mij de vraag wat de oorzaak is van hun misdadigheid en hoe het heeft kunnen gebeuren dat ze aan de vele vormen van kwaad hebben toegegeven.
Me pregunto qué los ha llevado a delinquir y cómo hayan podido ceder a las diversas formas del mal.
Echter in de meeste gevallen,mensen mededeling van de aanwezigheid van deze zoekmachine en kan niet uitleggen hoe het heeft een manier gevonden om hun computers.
Sin embargo, en la mayoría delos casos, personas notan la presencia de este motor de búsqueda y no pueden explicar cómo ha encontrado una manera para sus equipos.
Als u het op uw systeem hebben gevonden enkan niet uitleggen hoe het heeft glibberde op uw computer, moet u vooral WebOptimum verwijderen.
Especialmente debe eliminar WebOptimum si han encontrado ensu sistema y no puede explicar cómo ha se deslizó en su computadora.
Vindt u ton van echte gebruiker reviews online die hebben gesproken over hoe meratol heeft gegeven hen de hulp zij nodig om te verliezen gewicht enook hoe het heeft geholpen om eetgewoonten te veranderen hun voor de lange termijn.
Usted puede encontrar toneladas de real opiniones en línea que han hablado sobre cómo meratol les ha dado la ayuda necesitan perder peso,y también cómo ha ayudado a cambiar sus hábitos alimenticios a largo plazo.
Op dit pad moest ik elk aspect van de samenleving analyseren, hoe het heeft gefunctioneerd in het verleden en hoe het tegenwoordig werkt.
En este camino, tuve que analizar todos los aspectos de la sociedad, la forma en que ha funcionado en el pasado y cómo funciona hoy en día.
Helaas heb ik vertrouwen verloren inhoe het kabinet met deze kwestie is omgegaan en hoe het heeft gereageerd op de kwesties die aan de orde zijn gesteld.”.
Tristemente, he perdido confianza en la forma en queel gobierno ha lidiado con este asunto y cómo ha respondido a los temas que han surgido”.
Phen375 klant beoordelingen kan precies laten zien hoe het heeft gewerkt voor het verleden klanten.
Phen375 comentarios de los clientes pueden mostrar exactamente cómo se ha trabajado durante los últimos clientes.
Ik heb een korte geschiedenis geschreven van het TCA-programma, hoe het heeft geprofiteerd, hoe het eruit ziet en hoe het kan bijdragen.
He escrito una breve historia del programa TCA, cómo se ha beneficiado, su perspectiva y cómo puede contribuir.
Mij is reeds meermaals gevraagd hoe het zover heeft kunnen komen.
Ya me han preguntado muchas veces cómo hemos podido llegar a esta situación.
Mensen zijn prees deze nieuwe gewichtsverlies drug in Phen375 evalueert over het internet,waardoor stralende beoordelingen precies hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
Los individuos están aplaudiendo este medicamento de control de peso nuevo en las revisiones Phen375a través de Internet, dejando brillantes testimonios de cómo ha cambiado su vida.
Je maakt een fout en je man zal je er om haten… zodrahij merkt hoe de wereld werkt, hoe het altijd heeft gewerkt.
¡Estáis cometiendo un error! Y vuestro esposo os odiará por ello.En cuanto aprenda cómo funciona el mundo, cómo ha funcionado siempre.
Mensen zijn prees deze nieuwe vetverbranding chemische stof in PhenQ evalueert het hele internet,waardoor er mooie getuigenissen van hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
La gente está elogiando a este medicamento para la pérdida de peso nuevo en las revisionesPhenQ a través de Internet, dejando endosos radiantes de cómo ha cambiado su vida.
Mensen zijn prees deze gloednieuwe gewichtsverlies geneeskunde in PhenQ beoordeelt op het web,waardoor stralende getuigenissen van hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
La gente está aplaudiendo este medicamento para bajar de peso a estrenar en PhenQ examina através de la Web, dejando hermosos testimonios de cómo ha cambiado su vida.
Ons hoe het had ontwikkeld in de loop der jaren.
Dijo cómo se había desarrollado a lo largo de los años.
Hier kunt u zien hoe het hebben van een pistool in de ene hand, terwijl de andere heeft een kleine semi-automatische machine geweer.
Aquí puedes ver como tiene una pistola en una de las manos, mientras que en la otra sostiene una pequeña metralleta semiautomática.
Dus, kan je je voorstellen hoe het hebben van je hoofd met kracht in een van die drukte kan een beetje van ongemak veroorzaken. en dood.
Así que, podrías imaginarte como sería tener tu cabeza fuertemente presionada en uno de esos podría causar un poco de incomodidad… y la muerte.
Dus, kan je je voorstellen hoe het hebben van je hoofd met kracht in een van die drukte kan een beetje van ongemak veroorzaken. en dood.
Así, te podrías imaginar cómo sería tener la cabeza forzadamente presionada dentro de uno de ellos te podría causar un poco de incomodidad… y la muerte.
Het programma wordt meestal geleverd met freeware en shareware, dushet is heel goed mogelijk dat u niet heb gemerkt hoe het heb geïnstalleerd.
El programa generalmente viene liado con freeware y shareware,así que es muy posible que usted no notó cómo lo tienes instalado.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0342

Hoe "hoe het heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

We horen graag hoe het heeft gesmaakt.
Hoe hoor je hoe het heeft gewaaid?
Wil je weten hoe het heeft uitgepakt?
Laat even weten hoe het heeft gesmaakt!
Laat even weten hoe het heeft gesmaakt.
Hoe het heeft kunnen gebeuren, is onbekend.
Ze onderzoeken hoe het heeft kunnen gebeuren.
Laat even weten hoe het heeft uitgepakt.
Laat me weten hoe het heeft gesmaakt!
Vraagt ook altijd hoe het heeft gesmaakt.

Hoe "cómo ha" te gebruiken in een Spaans zin

Quién es, cómo ha llegado hasta aquí.
Creo que subestimamos cómo ha cambiado México.
Entonces mira cómo ha cambiado todo eso.
Estoy satisfecho por cómo ha salido todo.
Nos encantaría saber cómo ha sucedido esto.
¿Quieres saber cómo ha ocurrido este proceso?
Comparte este artículoTweet¡ Cómo ha cambiado ésto!
"Señorita, cómo ha escrito usted semejante palabra".
Cómo ha sido este mes para ustedes?
¿Podrías contarnos cómo ha sido esa experiencia?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans