Voorbeelden van het gebruik van Hoe vaak heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe vaak heeft hij gebeld?
¿Cuántas veces ha llamado?Alarmerende boodschap Gods: Hoe vaak heeft de Here, JHWH, niet tot u gesproken?
Mensaje alarmante de Dios: Cuántas veces le ha hablado el Señor, YHWH, a usted?Hoe vaak heeft u bezocht.
¿Cuántas veces ha visitado.Agent Noh, hoe vaak heeft u een verdachte ondervraagd?
Agente Noh,¿cuántas veces has interrogado a un sospechoso?Hoe vaak heeft hij je gebeld?
¿Cuántas veces ha llamado?Ik bedoel, hoe vaak heeft jou Oom Charlie met iemand geslapen die je kon?
Quiero decir,¿cuántas veces ha tú tío Charlie dormido con alguien que conocías?Hoe vaak heeft ze dit gedaan?
¿Cuántas veces ha hecho esto?Immers, hoe vaak heeft gleed uit wanneer het water is toegevoegd?
Después de todo,¿cuántas veces ha deslizado fuera de una Hoe vaak heeft ie gekotst?
¿Cuántas veces ha potado en Trauma?Hoe vaak heeft hij haar bezocht?
¿Cuántas veces ha ido a verla?Hoe vaak heeft zij het gevaar ontweken?
¿Cuàntas veces ha evitado el peligro?Hoe vaak heeft hij geprobeerd te bellen?
¿Cuántas veces ha intentado llamarle?Hoe vaak heeft u Corinne Franks ontmoet?
¿Cuántas veces ha dicho que se reunió con Corinne Franks?Hoe vaak heeft u geld gegeven aan de Wikimedia Foundation?
¿Cuántas veces ha donado dinero a la Fundación Wikimedia,?Hoe vaak heeft u iemand horen zeggen:"Ik begrijp hem niet?"?
Cuántas veces ha escuchado decir a alguien:“No le comprendo”?Hoe vaak heeft een vent gezegd dat hij zou bellen en hij deed niet?
¿Cuántas veces ha dicho un tipo que llamaría y no lo Hoe vaak heeft u al gedroomd over een romantische vakantie in Venetië?
¿Cuántas veces has soñado con pasar unas románticas vacaciones en Venecia?Hoe vaak heeft u de afgelopen maand gedacht aan de European Space Agency?
Hoe vaak heeft u de koelkast geplunderd terwijl u niet echt honger had? .
¿Cuántas veces has saqueado el refrigerador cuando en realidad no tenías hambre?Hoe vaak heeft u de afgelopen maand gehoord of gelezen over de European Space Agency?
En el último mes,¿cada cuánto ha escuchado o leído sobre la Agencia Espacial Europea?Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt?
¿Cuántas veces has tenido un sueño intenso, con efectos que perduran durante la mañana siguiente?Hoe vaak heeft je geest gegeven voordat je spieren hebben eigenlijk vermoeid?
¿Cuántas veces ha dicho tu mente basta, antes de que tus músculos realmente estuviesen fatigados?Hoe vaak heeft iemand al niet gezegd,' hé, je hebt oma er als een hoer uit laten zien.
No puedo decirle cuántas veces He oído a alguien decir,"Oye, haces que la abuela se vea como una puta.".Hoe vaak heeft Europa passief toegekeken terwijl één van haar eigen laureaten werd vastgehouden?
¿Cuántas veces ha observado pasivamente Europa la detención de una persona a la que Hoe vaak heeft u getracht om de Heer te behagen door uw begeertes en gewoontes te bestrijden alleen maar om keer op keer te falen?
¿Cuántas veces ha tratado de agradar al Señor luchando con tus lujurias y hábitos, sólo para fallar una Hoe vaak heeft u een kind onder 'n boom gezet en uw geweer aangelegd… wachtend op het juiste moment om uw tijger te verschalken?
¿Cuántas veces no habrá usted atado a un niño bajo un árbol, cubierto con su rifle, esperando que su cebo atrajera a su tigre?Hoe vaak heeft u getracht om de Heer te behagen door uw begeertes en gewoontes te bestrijden alleen maar om keer op keer te falen?
¿Cuántas veces has tratado de agradar a Dios al combatir contra tus deseos y hábitos, sólo para fallar una Hoe vaak heeft de duivel ditzelfde bij mensen gedaan, door ze een valse luchtspiegeling te geven terwijl daar niets is, dan een schijngeloof!
¡Cuántas veces ha hecho la misma cosa el Diablo con la gente, mostrándoles un espejismo falso, donde no existe nada, sino una cosa fingida!Hoe vaak heeft u een afhaalmaaltijd gekocht, of een pot leeggemaakt, en gedacht: hey, deze verpakkingen zouden nog weleens van pas kunnen komen?
¿Cuántas veces has pedido algo para llevar o Hoe vaak heeft de Commissie communautaire steunverlening geweigerd of terugbetaling gevorderd van communautaire subsidies van bedrijven die de gesloten overeenkomsten niet volledig zijn nagekomen?
¿Cuántas veces ha negado la Comisión la concesión de ayuda comunitaria a empresas que 
