Voorbeelden van het gebruik van Hoopt dat haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Billie hoopt dat haar vader en ik het goedmaken.
Billie todavía espera que su padre y yo arreglemos lo nuestro.Zij is voornemens alles in het werk te stellen om de landen die de com merciëlewalvisvangst nog toepassen te over tuigen deze op te geven en hoopt dat haar deelneming aan de IWC zal bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling.
La Comisión desea hacer todo lo posible para convencer a los países Ze hoopt dat haar onderzoek daar verandering in gaat brengen.
Ella espera que su investigación contribuya a cambiar las cosas.Mara Mostafa, ook uit Dubai, hoopt dat haar familie en vrienden in Groot-Brittannië veilig zijn:.
Mara Mostafa, también de Dubai, espera que su familia y amigos en el Reino Unido se encuentren bien:.Ze hoopt dat haar zoon zal studeren en een leraar of een dokter zal worden.
Ella espera que su hijo pueda estudiar y convertirse en maestro o doctor.De vijfvoudige Grammy-winnares hoopt dat haar nieuwe genderproject “een dialoog van gelijkheid en kansen” zal bevorderen.
La ganadora de cinco premios Grammy ha dicho Bézy hoopt dat haar onderzoek inzicht zal geven in hoe en waarom deze schildpadden hier voornamelijk van augustus tot oktober bij elkaar komen.
Bézy espera que su investigación ayude a revelar por qué y cuántas tortugas se reúnen aquí, principalmente entre agosto y octubre.De Commissie hoopt dat haar voorstel snel kan worden aangenomen.
La Comisión confía en que su propuesta podrá ser adoptada rápidamente.Fatou Sall hoopt dat haar vereniging, die is gevestigd in Rufisque, meer geld krijgt en binnenkort van start gaat met activiteiten.
Fatou Sall espera que su asociación, Rifas-Shiman hoopt dat haar onderzoek kan helpen om dat probleem op.
Rifas-Shiman espera que su investigación pueda ayudar a cambiar el problema.Bézy hoopt dat haar onderzoek inzicht zal geven in hoe en waarom deze schildpadden hier voornamelijk van augustus tot oktober bij elkaar komen.
Bézy espera que su investigación contribuya a revelar por qué y cómo se congregan tantas tortugas en este lugar, sobre todo entre agosto y noviembre.Ze zorgt voor u en hoopt dat haar optimisme en een positieve benadering zal u ook helpen.
Ella se preocupa por usted y espera que su optimismo y actitud positiva te ayudará demasiado.Ze hoopt dat haar online aanwezigheid zal helpen de aandacht te vestigen op haar lot, en ze wil om het platform te gebruiken voor het initiëren van meer positieve verandering voor de mensen in haar positie.
Ella espera que su presencia en línea le ayudará a llamar la atención sobre De Chinese centrale bank hoopt dat haar recentste maatregelen meer geld in het bankensysteem zullen vrijmaken.
El banco central de China espera que sus últimas medidas le permitan liberar dinero del sistema bancario.Kate hoopt dat haar blogs en artikelen zullen helpen anderen op de hoogte gezondheidszorg keuzes te maken waardoor ze om te kiezen van de juiste behandeling voor hun persoonlijke toestand en de situatie.
Kate espera que sus blogs y artículos serán ayudar a los demás a tomar decisiones de salud informadas, permitiéndoles elegir el tratamiento adecuado para Golden Lake Hotel hoopt dat haar diensten te gast onvergetelijke momenten te brengen tijdens het verblijf hier voor vakantie of zaken.
Golden hotel Lake espera que sus servicios traerá invitados momentos inolvidables durante Paterson hoopt dat haar project een feestje zal zijn voor toekomstige generaties.
Paterson espera que su proyecto sea un regalo para las generaciones venideras.Al Azzouzi hoopt dat haar dochter Salma kan vermijden om ooit aan de Spaans-Marokkaanse grens te werken.
Al Azzouzi espera que su hija Salma pueda evitar trabajar alguna vez en la frontera entre España y Marruecos.De Commissie hoopt dat haar voorstel voor een reeks acties ten behoeve van ouderen voor eind 1995 zal worden goedgekeurd.
La Comisión espera que su propuesta sobre una serie de acciones en favor de las personas de edad avanzada se adopte antes de finales de 1995.Maar ik weet zeker dat Betsie hoopt dat haar dood vrouwen overal zal helpen… om even de tijd te nemen om te kijken voordat ze zomaar op de wc gaan zitten.
Estoy segura Ze hoopte dat haar nieuwe stijl zou haar familie te imponeren.
Ella esperó que su nuevo estilo impresionara a Ze hoopte dat haar verandering zou haar helpen om betere banen te krijgen.
Ella esperó que su cambio le ayudara a conseguir mejores empleos.We moeten alleen maar hopen dat haar hart onafhankelijk begint te werken.
Sólo debemos esperar que su corazón comience a funcionar independientemente.Dit meisje kan beter hopen dat haar grootmoeder over de brug komt met het geld.
Más vale Helena voelde haar hart begon sneller te kloppen,alsof ze dat ze in slaap was en hoopte dat haar man zou gaan.
Helena sintió Emma hoopte dat haar mama het huwelijk nog zou kunnen meemaken, maar de zieke vrouw overleed in 2017.
Emma esperaba que su madre pudiera asistir a la boda, pero falleció en 2017.Alles wat we nu kunnen doen, is hopen dat haar gedachten, nu bij het beter worden zijn.
Ahora mismo todo lo Ze hoopte dat haar nieuwe stijl maken haar het gevoel weer met haar erfgoed en familie.
Ella esperó que su nuevo estilo haga Abby hoopte dat haar opgezwollen enkel zou zorgendat Mandi de braakpartij van haar hond zou vergeten.
Abby esperaba que su tobillo hinchado y morado… le sirviera a Mandi para olvidar el infame vómito de Angelique hoopte dat haar dood haar dochter's moordenaar achter de tralies zou brengen en hier is mijn voorspelling, het zal zo zijn.
Angelique esperaba que su muerte metería al asesino de 
