Voorbeelden van het gebruik van Hoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afknippen van hoorns.
Neushoorn hoorns, honden vet.
Hij had geen hoorns.
No tiene ningún cuernecillo.Mijn hoorns beginnen oof pijn te doen.
Mi cuerno también comienza a dolerme.Productie van alarmen en hoorns.
Alarma y producción de bocinas.Wat zeggen de hoorns jou, mijnheer Vaziri?
¿Qué opinas de los cuernos, Sr. Vaziri?Mensen piepten hun hoorns.
Reptielen met hoorns, reptielen met kieuwen.
Tienes reptiles… reptiles con cuernos… reptiles con agallas.Ik heb gewoon uitgekeken naar de hoorns.
¡La he reconocido por los cuernos!Dat verklaart de hoorns op de muur.
Explica Kudu, Zuid-Afrikaans dier met gekrulde hoorns.
Kudo, animal Sudafricano con cuernos.Wat bedoel je, zoals hoorns op hun hoofd?
¿Qué, te refieres a los cuernos que les crecen de sus cabezas?Binnenkort zal ik bier drinken uit gebogen hoorns.
Pronto estaré bebiendo cerveza de cuernos curvados.Een paar hoorns zouden volgens mij heel goed bij jou passen.
Creo que un par de cuernos te quedarían bastante atractivos.Werken voor Fluit en 2 Hoorns, Op.
Seis piezas para flauta y dos trompas, Op.Ze zien eruit als hoorns, maar je kunt niet helemaal met ze vechten.
Se parecen a los cuernos, pero no puedes luchar con ellos.Maar nu hebben we de koe bij de hoorns gevat.
Y ahora le tenemos al toro por los cuernos.Wat bedoel je, zoals hoorns die uit hun hoofd groeien?
¿Qué, te refieres a los cuernos que les crecen en We moeten gewoon de koe bij de hoorns vatten.
Sólo tenemos que tomar al toro por los cuernos.Geen trompetten, hoorns of parades door de straten van sociale media.
No hay trompetas, trompas o desfiles por las calles de las redes sociales.Weet iemand waar m'n vriend met die hoorns is?
Alguien ha visto a mi amigo, De internationale handel in hoorns is sinds 1977 verboden.
El comercio internacional de cuerno de rinoceronte está prohibido desde 1977.De Chinese kruiden die jij inneemt bevat schildpaddenhuis en hoorns.
La hierbas chinas que has tomado contienen caparazón de tortuga y cuerno.Als ze' zwart' zeggen, bedoelen ze hoorns van neushoorns.
Y si dicen"negro", se refieren al cuerno del rinoceronte.Dit is de hoorns van een dier van het eiland Graham.
Se trata de los cuernos Ik durf te wedden dat hij alleen de hoorns heeft gehouden.".
Apuesto a que solo se quedó con los cuernos.”.U bent hier: Huis/ Broden en broodjes/ Oostenrijkse vanille hoorns.
Sən burada: Ana səhifə/ Çörək və bulka/ Cuernecillos de vainilla austriacos.Dit teken is van mening dat sommige hoorns rechtvaardigen een pauze.
Este signo considera que unos cuernos justifican Opus 17 vier liederen voor vrouwenkoor, twee hoorns en harp.
Opus 17: 4 Canciones para coro femenino, 2 trompas y arpa.Dat is net zoiets als dat Chinezen dol zijn op de hoorns van neushoorns.
Es como 
