Wat Betekent IDEE DAT MENSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• idea de que las personas
• idea de que la gente
• idea de que los humanos
• idea de que los hombres
• noción que las personas
• noción de que los humanos
• noción de que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het idee dat mensen koppelen met machines.
La idea de que los humanos se conecten a máquinas.

Nou, tot Harry, had ik geen idee dat mensen konden sterven.
Bueno… hasta Harry, no tenía idea de que la gente moría.

Het idee dat mensen tussen onze spullen neuzen.
No me gusta la idea de que toda esa gente ande mirando nuestras cosas.

Ik zweer het. Ik had geen idee dat mensen zoals zij bestonden.
Juro por Dios que no tenía idea de que la gente como ella existía.

Het idee dat mensen de partner van hun dromen ontmoeten en trouwen.
La idea de que la gente se conozca y se case con la persona de sus sueños.

Ik bewonder bijna jouw weerstand aan het idee dat mensen kunnen groeien.
Casi admiro tu resistencia a la idea de que la gente cambia.

Ik had geen idee dat mensen zo uitgekookt konden zijn.
No tenía ni idea de que la gente podía ser tan retorcida.

Zelfs President Obama en vice-president Biden steunen openlijk het idee dat mensen partners in het onderzoek zouden moeten zijn.
Incluso el presidente Obama y el vicepresidente Biden apoyan la idea de que la gente participe en la investigación.

Ik had geen idee dat mensen in staat waren tot zo'n edelheid en moed.
No tenía idea de que los humanos eran capaces de tanta nobleza y valor.

Master in Human Resource Studies Veel organisaties tegenwoordig abonneren op het idee dat mensen hun belangrijkste activa.
Maestría en Estudios de Recursos Humanos Muchas organizaciones hoy en día se suscriben a la idea de que las personas son sus principales activos.

Het idee dat mensen zijn meer comfortabel met dingen die ze vertrouwd met zijn.
La idea de que la gente está más cómoda con cosas que ya conocen.

Er is een soort ambitie, het idee dat mensen de natuur kunnen beheersen.
Es esta ambición, esta idea de que el hombre puede controlar la naturaleza.

Het idee dat mensen hun vijand zijn, zit er al meer dan twee generaties in.
La idea de que los humanos son el enemigo ha permanecido dentro de ellos durante más de dos generaciones.

Ik denk dat ze nog vastzitten in het idee dat mensen niet in de natuur mogen ingrijpen,” zegt zij.
Creo que todavía están atrapados en la idea de que las personas no deberían intervenir en la naturaleza", dice.

Het idee dat mensen moeten voorkomen dat ze dagelijks op een schaal stappen, was echter niet gebaseerd op zeer empirische gegevens,"zei Levitsky.
Sin embargo, la idea de que las personas deben evitar subirse a una escala diaria"no se basó en datos muy empíricos", dijo Levitsky.

En als gevolg daarvan wordt het idee dat mensen van liefde hebben een bron van hun verslavingen.
Y como resultado, la noción que las personas tienen del amor se vuelve una fuente de sus adicciones.

Het idee dat mensen kunnen voelen dat ze zich in de verkeerde genderlichamen bevinden, is iets waar veel mensen nog nooit van hebben gehoord of het niet begrijpen.
La idea de que una persona pueda sentir que está en un cuerpo del género equivocado es algo que mucha gente no ha oído nunca o no entiende.

Als je een spion bent, moet je wennen aan het idee dat mensen slechte dingen doen voor goede redenen, en goede dingen voor slechte redenen.
Siendo un espía tienes que acostumbrarte a la idea de que la gente haga cosas malas por buenas razones o cosas buenas por malas razones.

Ik heb het idee dat mensen geen goed beeld van mij hebben, want ik heb in Duitsland goede wedstrijden gespeeld.
Tengo la idea de que la gente no tiene una buena percepción de mí, porque he jugado buenos partidos en Alemania.

Het kan worden omschreven als een"liberaal-democratische revolutie, in de kern het idee dat mensen het gelukkigst zijn wanneer ze rationele controle over hun leven.
Puede ser descrito como una"revolución democrática liberal, en su núcleo la idea de que las personas son más felices cuando tienen un control racional sobre sus vidas.

Het is gebaseerd op het idee dat mensen leren gedachten, gevoelens en situaties vrezen die hen aan een traumatisch gebeurtenis herinneren.
Se basa en la idea de que las personas aprenden a temer a los pensamientos, sentimientos y situaciones que les recuerdan un evento traumático pasado.

Toen kwam iemand met het idee dat mensen bepaalde rechten zouden moeten hebben.
Entonces emergió la idea de que la gente debería tener ciertas libertades.

Dat is het idee dat mensen op sociale media alleen communiceren met gelijkgestemde mensen, wat elkaars overtuigingen versterkt.
Esa es la idea de que las personas en las redes sociales interactúan solo con personas de ideas afines, lo que refuerza las creencias de los demás.

Het bloedgroepdieet is gebaseerd op het idee dat mensen bepaalde voedingsmiddelen beter verdragen dan anderen vanwege hun bloedgroep.
La dieta del grupo sanguíneo se basa en la idea de que las personas toleran ciertos alimentos mejor que otros debido a su tipo de sangre.

Afkomstig van het idee dat mensen hun gegevens moeten bezitten en niet een gecentraliseerde grootboekbewaarder zoals Facebook, WhatsApp, Telegram enz.
Originarios de la idea de que la gente debería poseer sus datos y no un encargado del libro mayor centralizado como Facebook, WhatsApp, Telegram,etc.

I begrijp en ondersteun het idee dat mensen die naar Duitsland verhuizen ook kunnen proberen om Duits te leren.
Yo entiendo y apoyo la idea de que la gente que se muda a Alemania debe tratar de aprender alemán.

Beide concepten omvatten het idee dat mensen in staat zijn om meerdere dingen tegelijk te doen met dezelfde aandacht en niveau van ‘perfectie'.
Ambos conceptos enarbolan la idea de que el humano es capaz de hacer varias cosas a la vez con la misma atención y‘perfección'.

Het blijkt dat de gegevens back-up van het idee dat mensen van alle leeftijden zijn meestal seksueel geïnteresseerd in vrouwen in hun vroege jaren twintig.
Resulta que los datos de copia de seguridad de la idea de que los hombres de cualquier edad son en su mayoría sexualmente interesado en las mujeres de veinte años.

Hoe "idee dat mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u het idee dat mensen te veel werken?

Ik heb het idee dat mensen dat niet durven.

Het idee dat mensen werkte enkel om het salaris?

Zo ontstond het idee dat mensen overal hetzelfde zijn.

Ik had het idee dat mensen mee gingen kijken.

Tegen het idee dat mensen iets diepers kunnen betekenen.

Het idee dat mensen tijd over zouden hebben hè?

Hierbij is het idee dat mensen meer zelf organiseren.

Ik heb wel het idee dat mensen wakker worden.

Het idee dat mensen online ‘bladeren’ is een illusie.

Hoe "idea de que las personas, idea de que la gente" te gebruiken in een Spaans zin

000 años, confrontando con la idea de que las personas están en el continente hace 15.

"Me gusta la idea de que la gente conjeture", dijo.

Pionero en la idea de que la gente comparta gratis la música.

Ella odia los tics, y especialmente odia la idea de que la gente piense que debería aceptarlos.

Tienen mas o menos idea de que la gente toma cosas raras, pero.

"La idea de que la gente vaya a divertirse… no sé qué me entristece más.

Me encanta la idea de que la gente pueda cambiar su vida en un instante.

Yo tenía la idea de que la gente al menos podía elegir.?

Tenía cierta idea de que la gente blogger era buena gente.

Apareja la idea de que la gente puede aprender a ser inteligente.