Wat Betekent IJZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• frío
• glacial
• helada
• hielo
• escarchado
• congelado
• helado
• helados
• fría
• escarchada

Voorbeelden van het gebruik van Ijzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje ijzig.
Un poco fría.

IJzig, maar ik vond het geweldig.
Fría, pero me gustó.

Het is hier ijzig.
Hace frío aquí.

IJzig azijnzuur 99% Min.
Ácido acético glacial 99% Min.

Dat is ijzig, man.
Eso es frío, hombre.

Jij zei dat nog, ijzig.
Tu lo dijiste. Fría.

Het is zo ijzig buiten.
Está todo congelado.

Callisto is donker en ijzig.
Calisto es oscuro y frío.

Romantisch, ijzig en heet.
Romántica, helada y caliente.

Groenland is erg ijzig.
En Groenlandia hay mucho hielo.

Ik was erg ijzig, erg gesloten.
Estaba muy frío, muy cerrado.

Soms vind ik mezelf ook ijzig.
A veces, creo que también me estoy congelando.

Besneeuwde ijzig tijdens een familie vakantie.
Nevado escarchado durante unas vacaciones en familia.

Frozen- Gegevens verplaatst van ijzig.
Congelado Los datos pasaron de helados.

IJzig azijnzuur 99,85% industrieel gebruik.
Ácido acético glacial 99.85% Uso industrial Contacto Ahora.

De wegen waren eens ijzig en koud.
Una vez, los caminos estaban helados y frío.

Waar winters ijzig zijn zonder dat deze techniek onmisbaar is.
Donde los inviernos son fríos sin esta técnica es indispensable.

Ze zei dat Groenland juist koud en ijzig was.
Me dijo que Groenlandia es fria y helada.

En de derde winter was ijzig, er was weinig sneeuw.
Y el tercer invierno estaba helado, había poca nieve.

Als vriendschap koud word… word het ijzig.
Cuando la amistad se enfría… se convierte en hielo.

Kan in het koude seizoen of ijzig weer worden gebruikt;
Puede ser utilizado en la estación fría o el tiempo helado;

En niet helpt erbuit Kalamistskii afgrond, water alsmaar ijzig.
No ayuda el golfo Kalamistsky, el agua constantemente de hielo.

Uitzonderingen kunnen bijzonder ijzig situaties zijn.
Las excepciones pueden ser situaciones particularmente heladas.

Symptomen: Na ijzig de winterbarst in de lente, de schors.
Síntomas: Después del estallido del invierno helado en la primavera, la corteza.

Daaromheen bevindt zich een dikke afscherming van ijzig materiaal.
Alrededor, tienes una gruesa capa de material congelado.

Gary's revenge is ijzig en vuil veel hetzelfde als hem.
La venganza de Gary es escarchada y falta mucho lo mismo que él.

Hun duurzaamheid maakt ze essentieel bij technisch, diep en ijzig terrein.
Su durabilidad los hace esenciales para terrenos técnicos, escarpados y helados.

Ik ben een ijsberg… knisperend, ijzig, bevroren in een berg van glazig ijs.
Soy un iceberg fresco, glacial, congelado en una montaña.

Hun duurzaamheid maakt ze essentieel bij technisch, diep en ijzig terrein.
Su durabilidad hace que sean esenciales para terrenos técnicos, empinados y helados.

Het produceert gedrongen planten die worden behandeld in wit ijzig THC kristallen.
Que produce plantas en cuclillas que se cubren de blanco cristales de THC helada.

Hoe "ijzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het eens ijzig koud is.

Laura kreeg een ijzig koude rilling.

Dat geeft een lekker ijzig effect!

Haarkleuren voor mannen: ijzig platina vs.

Buiten voelt het opnieuw ijzig koud.

Een gruwelverhaal met een ijzig kantje.

Vorige week was het ijzig koud.

IJzig kalm wandelde hij daarna weg.

Buiten ijzig koud, binnen stomend heet.

Maar dan klinkt een ijzig gebrul.

Hoe "helada, frío, glacial" te gebruiken in een Spaans zin

Naranjos fastidiados por una helada (fuente: abcdesevilla.

Conrad Luther, director del frío hospital.

Con una cerveza helada como obligatorio acompañamiento.

Glacial jermain unleashed, his devotees nothing.

Consume agua helada para quemar calorías.

Por tanto se registró una helada importante.

Demasiado frío para tan poca ropa.

Estaba helada pero al mismo tiempo sudaba.

Ese trato glacial apagó mis fogatas.

The process moves with glacial slowness.