Wat Betekent IK GING ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ir allí
• fui allí
• iba allí
• estaba allí entrando

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging er te voet.
Yo entré andando.

Maar ik ging er vandoor.
Pero yo salí corriendo.

Ik ging er… twee keer!
Yo he estao allí… dos veces!

En ik ging er voor hem zijn.
E iba a estar ahí para él.

Ik ging er op vakantie.
Yo pasaba allí las vacaciones.

Luister, ik ging er langs om m'n eten te halen.
Mira, pasé por ahí a buscar mi cena.

Ik ging er lezen en nadenken.
Subía ahí para leer y pensar.

Omdat ik ging er, en ze zijn voorbereid om ja te zeggen.
Porque yo estuve allí, y ellos estaban sobornados para decir si.

Ik ging er alleen heen om de foto's.
Solo fui ahí por las fotos.

Ik ging er vroeger XTC verkopen.
Antes iba allí y vendía éxtasis.

Ik ging er als kind altijd heen.
Solía ir allí siempre cuando era niño.

Ik ging er heen omdat het.
Mira, fui hasta allí porque era..

Ik ging er in de zomer altijd heen.
Iba allá en el verano con mi madre.

Ik ging er van uit dat ze naar Boston was.
Supuse que se había ido a Boston.

Ik ging er heen toen ik een meisje was.
Solía ir allí cuando era niña.

Ik ging er om onze relatie te beëindigen.
Iba allí a poner fin a nuestra relación.

Ik ging er altijd met mijn jongens naartoe.
Solía ir allí todo el tiempo con mis hijos.

Dus ik ging er naartoe en wachtte haar op.
Entonces fui allá y esperé fuera de su oficina.

Ik ging er altijd heen met Yelena en de kinderen.
Iba allí a menudo con Jelena y los niños.

Ik ging er heen en zag Jeff, de overledene, boven op haar.
Entré y vi a Jeff encima de ella.

Ik ging er niet heen om verliefd te worden.
No había ido allí aquella noche para enamorarme.

Ik ging er vroeg heen om mijn maat Santino to zien.
Pasé temprano para ver a mi colega Santino.

Ik ging er 's nachts heen om foto's te maken.
Me metía allí de noche para tomar fotos. No era morbo.

Dus ik ging er heen en zag jou hier en ik volgde.
Así que fui allí y la vi venir aquí y la seguí.

Ja, Ik ging er heen en vond gewoon een stelletje savages.
Sí, Fui allí y encontró sólo un puñado de salvajes.

Ik ging er enkel heen om uit te zoeken of ze iets wist over A.
Solo fui allí a averiguar Si sabía algo sobre"A".

Ik ging er vandoor voordat dat ding zonk.
Me largué de ahí antes de que la maldita chatarra se hundiera.

Ik ging er elke zaterdagavond heen om te eten bij mijn grootouders.
Solía ir allí todos los sábados por la noche a cenar con mis abuelos.

Ik ging er elke zaterdagavond heen om te eten bij mijn grootouders.
Acostumbraba ir allí cada sábado por la noche a cenar con mis abuelos.

Maar ik ging er niet heen met de verwachting een lijk in de vriezer te vinden.
Pero no entré ahí esperando encontrar un cuerpo en un congelador.

Hoe "ik ging er" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging er een soort van tegen in.

Ik ging er vanuit dat alles automatisch ging.

Ik ging er altijd met veel plezier heen.

Ik ging er dan ook naartoe als vrouw.

Maar ik ging er niet minder van spelen.

Ik ging er ook heus wat aan doen.

Maar ik ging er zelf niet over beginnen.

Maar ik ging er laatst beter naar luisteren.

Ik ging er ook met mijn kinderen naartoe.

Ik ging er vanuit dat jullie dit begrepen.

Hoe "fui allí, ir allí, iba allí" te gebruiken in een Spaans zin

Fui allí varias veces desde que abrió sus puertas.

Vale la pena ir allí por una noche.

A veces iba allí a saludarlo y tomábamos un té.

Él iba allí por sus investigaciones sobre Baudelaire.

Iba allí de vacaciones, por una semana.

Según contó, él solo iba allí por ellos.

¿O tal vez quieras ir allí alguna vez?

Oyó ruido en la cocina y fui allí enseguida.

Luego fui allí solo para mostrarles lo que perderán.

Hollywood estaba ya cambiando cuando fui allí en 1968.