Wat Betekent IK VREES DAT ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• me temo que se

Voorbeelden van het gebruik van Ik vrees dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vrees dat ze al vertrokken is.
Me temo que se ha marchado.

Verlies van controle. Ik vrees dat ze hun psychiater erbij halen.
Perder el control yo me temo que ellos van a llamar para su siquiatra.

Ik vrees, dat ze onder hen was.
Me temo que estaba con ellos.

Ze is uitgeput, ik wil wel aandringen, maar ik vrees dat ze het afwijst.
Está agotada. Intentaré convencerla, pero me temo que se negará.

Nee, ik vrees dat ze dood is.
No, me temo que ella ha muerto.

Misschien hadden zij geen normale jeugd, maar ik vrees dat ze Ralph zijn jeugd afnemen.
Quizás ellos no tuvieron una niñez normal, Paige, pero me preocupa que le estén quitando la suya a Ralph.

Ik vrees dat ze nog niets hebben.
Me temo que aún no tienen nada.

Ik vrees… Ik vrees dat ze naar de kelder zijn.
Me temo… me temo que se fueron con Davy Jones.

Ik vrees dat ze al een reden hebben.
Me temo que ya tienen una razón.

Uw vrouw is aangeklaagd. Ik vrees dat ze de nacht in het bureau zal moeten doorbrengen.
Su esposa ha sido acusada… me temo que tendrá que pasar la noche aquí en la estación.

Ik vrees dat ze allang dood is.
Temo que ella lleve mucho tiempo muerta.

Nee, ik vrees dat ze niet meer langskomt.
No, me temo que no vendrá más a visitarte.

Ik vrees dat ze je weer wegstuurt.
Temo que te vaya a mandar lejos de nuevo.

Ja. Ik vrees dat ze in de knoei zit.
Sí, pienso que estan en problemas.

En ik vrees dat ze niet de enigen zijn.
Y me temo que no son los únicos.

Ik vrees dat ze… creatief is.
Temo profundamente que ella pueda ser creativa.

Ik vrees dat ze niet meer weggaan.
Y me temo que no se irán esta vez.

Ik vrees dat ze iets te makkelijk huilt.
Me temo que llora demasiado fácilmente.

Ik vrees dat ze een beetje op Constance leek.
Me temo que se parecía a Constance.

Ik vrees dat ze niet langer kan wachten.
Me temo que no puede esperar más tiempo.

Ik vrees dat ze dit bij me heeft ingebracht.
Temo que ella me lo haya puesto adentro.".

Ik vrees dat ze ons soort humor erg droog vinden.
Me temo que no les va a gustar nuestro humor.

Maar ik vrees dat ze mijn volledige aandacht vereist.
Pero me temo que requiere toda mi atención.

Ik vrees dat ze met de verkeerde mensen omgaat.
Temo que haya caído en medio de la gente equivocada.

Ik vrees dat ze een van onze leraars verdenken.
Me temo que sospechan de uno de nuestros profesores.

Ik vrees dat ze geen bevelen meer van je aannemen, majoor.
Temo que ya no reciben órdenes de usted, Mayor.

Ik vrees dat ze jou niet geschikt vindt voor haar.
Me temo que ella no cree que estés bien para ella..

Ik vrees dat ze te weten gaat komen dat wij drie samenwerken.
Me preocupa que se dé cuenta de que los tres estamos compinchados.

Ik vrees dat ze haar eigen bed gespreid heeft nu zal ze erin moeten gaan liggen.
Me temo que se ha hecho su propia cama, Ahora va a tener que seguir con su mentira.

Gemma… Ik vrees dat ze het belang van wat we hier doen niet helemaal begrijpt en wat Baxter zou doen als ze het ooit ontdekken.
Gemma… me temo que ella no percibe… la importancia de lo que hacemos aquí… y lo que haría Baxter si nos descubre.

Hoe "ik vrees dat ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vrees dat ze niet meer waterdicht zijn.

Ik vrees dat ze dat niet gehaald hebben.

Ik vrees dat ze dit vers hebben overgeslagen.

Maar ik vrees dat ze niet uit kunnen.

Ik vrees dat ze niet meer zal bellen…

Ik vrees dat ze daar een punt heeft.

Ik vrees dat ze oudejaarsavond niet eens halen.

Ik vrees dat ze die plannen opgeborgen hebben.

Ik vrees dat ze andere prioriteiten zullen hebben.

Ik vrees dat ze dit niet droog gaan houden.

Hoe "me temo que se" te gebruiken in een Spaans zin

Me temo que se refería a cosas como esta.

Me temo que se viene una tormenta, Sra.

Mucho me temo que se trate de otra mentira.

Me temo que se ha confundido: esto es una biblioteca".

Mucho me temo que se alarguen demasiado los cafés.

Me temo que se quedarían estupefactos ante nuestra conducta".

Pero me temo que se está quedando sin espacio.

Ahora, me temo que se han convertido en.

Me temo que se acabó la música por hoy ¿no?!

Pues me temo que se les/les vio el plumero.