Wat Betekent IMPACTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• impacts
• impactos
• efectos
• afecta
• los resultados
• impacto
• de las repercusiones

Voorbeelden van het gebruik van Impacts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze impacts zijn angstwekkend groot.
Estas consecuencias son terriblemente grandes.

Begrepen. 32 doelwitten. 10 impacts.
Tenemos 32 objetivos en blanco y 10 puntos de impácto.

Issues of impacts tijdens het verplaatsen van applicaties naar framework/ applicatie zijn besloten.
Se han resuelto los problemas de impacto al mover las aplicaciones al marco/ aplicación.

Dit alles om de absorptie van impacts te verbeteren.
Todo ello con el fin de mejorar la absorción de los impactos.

Deze filosofie benadrukt de dynamiek tussen individuele keuzes en collectieve impacts.
Esta filosofía enfatiza la dinámica entre la elección individual y los impactos colectivos.

Ook de Life Cycle Social Impacts van processen, producten en diensten verdienen meer onderzoek.
Además, el impacto social en el ciclo de vida de procesos, productos y servicios merecen mayor investigación.

Dit zal uw familie te helpen om te begrijpen hoe een depressie impacts u.
Esto ayudará a sus seres queridos a comprender cómo le afecta la depresión.

Volgens onderzoeksbureau -venture ritme, marketing automation impacts 80% van de totale bedrijfsactiviteiten.
Según la firma de investigación latido de riesgo, impactos de automatización de marketing 80% del total del negocio.

Het multidirectionele impactbeschermingssysteem(MIPS) vermindert de rotatiekrachten veroorzaakt door schuine impacts.
El sistema de protección de impacto multidireccional(MIPS) reduce las fuerzas de rotación causadas por los impactos en ángulo.

Étude des impacts de la réduction des charges des véhicules poids lourds”(Studie naar de impact van de verlaging van het laadgewicht van vrachtwagens), oktober 2008.
Étude des impacts de la réduction des charges des véhicules poids lourds, octubre de 2008.

Hier is het mogelijk om vallen op een rug en op benen of voeten te dragen, impacts in het veld van een lende.
Aquí es posible llevar las caídas sobre la espalda y sobre las patas o los pies, los impactos en el campo del lomo.

Sterke impacts en geladen beelden gedurende een periode waarin het bovendien op tv al mogelijk was om personages als Adam Ant te zien.
Fuertes impactos e imágenes cargadas durante un período en el que, además, en la televisión ya era posible ver personajes como Adam Ant.

Reactie op het rapport van Chatham House “Woody Biomass for Power and Heat: Impacts on the Global Climate”, 13.3.2017.
Respuesta al informe de Chatham House«Woody Biomass for Power and Heat: Impacts on the Global Climate», 13.3.2017.

Impacts op milieu, gezondheid en veiligheid na te gaan alvorens aan een nieuwe activiteit of nieuw project te beginnen;
Evaluar los impactos en el medioambiente, la salud y la seguridad previamente a iniciar una nueva actividad o proyecto;

Die zorgt voor een eenvoudige maar effectieve isolatie van trillingen, impacts en structuurgeluid.
Que asegura el aislamiento simple pero efectivo de las vibraciones, los impactos y el ruido estructural.

Met behulp van Downfilter- en Upfilter FX-samples en Impacts or Hits kunt u professionele overgangen maken en een grotere muzikale trouw verkrijgen.
Al utilizar Downfilter y Upfilter FX samples e Impacts o Hits puedes realizar transiciones profesionales y lograr una mayor fidelidad musical.

Geef de muizen extra letsel op dagen 4, 7 en 10 na de aanvankelijke verwonding(72 uur interval tussen impacts).
Dar a los ratones lesiones adicionales en los días 4, 7 y 10 después de la lesión inicial(intervalo de 72 horas entre los impactos).

Impacts op milieu, gezondheid en veiligheid te begrijpen bij het ontwerpen en verwerven van producten en diensten;
Comprensión de las repercusiones para el medioambiente, la salud y la seguridad del diseño y la adquisición de productos y servicios;

Wetenschappers hebben de neiging conservatief te zijn in het schatten van de omvang en de snelheid en het bereik van impacts.
Los científicos tienden a ser conservadores al estimar la magnitud y la velocidad y el alcance de los impactos.

Lees meer over hoe wij onze impacts meten en welk verschil we maken voor het milieu, arbeiders, hun families en omliggende gemeenschappen.
Obtenga más información sobre cómo medimos nuestro impacto y la diferencia que nuestro trabajo hace a favor del ambiente, los trabajadores, sus familias y las comunidades aledañas.

Adaptation Futures is de tweejaarlijkse conferentie van de Global Programme of Research on Climate Change Vulnerability, Impacts and Adaptation(PROVIA).
Futuros de la Adaptación es la conferencia del Programa Mundial de Investigación sobre el Cambio Climático Vulnerabilidad, Impactos y Adaptación(PROVIA).

In dit onderzoek analyseert Soil& More Impacts zes mogelijke mechanismen van indirecte belastingen als middel om de werkelijke kosten van voedsel aan te tonen.
En su estudio, Soil& More Impacts analiza los seis potenciales mecanismos de impuestos indirectos que podrían servir como herramienta para mostrar el coste real de los alimentos.

Deze schoenen beschikken over 180° ASICS GEL technologie voor een maximale demping en het absorberen van impacts op de plaatsen waar dit het meest nodig is.
Estas zapatillas presentan 180 grados de tecnología ASICS GEL para garantizar máxima amortiguación, absorbiendo los impactos mediante la disipación del impacto en las zonas en las que más lo necesitas.

EMA, Technisch rapport nr. 13/2010„Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe”(De gevolgen van natuurlijke risico's en technologische ongelukken in Europa in kaart brengen), blz.
Informe técnico de la AEMA no 13/2010:«Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe»(Planificación del impacto de los peligros naturales y los accidentes tecnológicos en Europa), pp.

Deze helm is voorzien van een korte nekbeschermer, flexibele wangkleppen en een puntige bovenkant waardoor impacts beter over de gehele helm werden geleid.
Este casco está equipado con un protector corto para el cuello, aletas flexibles para las mejillas y una parte superior puntiaguda para que los impactos se guíen mejor por todo el casco.

Deze isoleren vervelende impacts en trillingen van machines en motoren zo veel dat de werkomstandigheden aanzienlijk worden verbeterd voor mens en milieu, wat hogere productiesnelheden mogelijk maakt.
Estos aislan los impactos molestos y las vibraciones de las máquinas y los motores tanto que las condiciones de trabajo se mejoran considerablemente para las personas y el medio ambiente, lo que permite mayores tasas de producción.

Dit zijn enkele van de festiviteiten voor Europa dat het rapport onder toezicht van de Duitse Research Instituut voor de Potsdam Climate Impacts(Pik).
Éstas son algunas de las festividades para Europa establece que el informe supervisado por el Instituto Alemán de Investigación de los Impactos del Clima de Potsdam(PIK).

Greenprint was een van de eerste hulpmiddelen voor impactanalyse en blijft nog steeds uniek in zijn focus op de impacts die ontstaan tijdens de fasen waarin hulpmiddelen zwaar belast worden, zoals het inwinnen van grondstoffen en tijdens het productieproces.
Greenprint fue una de las primeras herramientas de análisis de impacto en nuestra industria, y sigue siendo único en su enfoque en los impactos que ocurren durante los estados de extracción de materias primas y fabricación intensivos en recursos.

Schultz zei dat wetenschappers op een bepaald moment overwogen zo'n self-hit in de ruimte op te zetten om de effecten van high-speed impacts te onderzoeken.
Schultz dijo que, en un momento dado, los científicos estaban considerando establecer un auto golpe en el espacio para investigar los efectos de los impactos de alta velocidad.

Schultz zei dat wetenschappers op een bepaald moment overwogen zo'n self-hit in de ruimte op te zetten om de effecten van high-speed impacts te onderzoeken.
Schultz dijo que los científicos estuvieron considerando la creación de este auto-golpe en el espacio con el fin de investigar los efectos de los impactos de alta velocidad.

Hoe "impacts" te gebruiken in een Nederlands zin

Assessing dangerous climate impacts for the Netherlands.

Impacts of India’s Transit Warfare against Nepal.

Impacts the use of fluorine based refrigerants.

Major environmental impacts of European tourist transport.

Global health impacts of floods: Epidemiologic evidence.

Assessing the impacts of professional development schools.

Vooral indirecte impacts van havenaanleg onderbelicht 7.

Health impacts of Colorado fracking leak unclear.

EU FP7 project Growing Inequalities’ Impacts (GINI).

Political and Cultural Impacts of Growing Inequalities.

Hoe "efectos, impactos, afecta" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los vicios producen efectos devastadores.

¿Qué efectos podrían tener las trampas?

Compensatorias: para ciertos impactos considerados "inevitables".

para establecer los impactos ambientales posteriores.

Los efectos del neo-monasticismo son catastróficos.

Ahora, sin tanto turismo, afecta menos.

Esta situación afecta por dos vías.

¿Qué efectos adversos tiene esta vacuna?

Los anticoagulantes pueden tener efectos secundarios.

Considero que tiene demasiados efectos secundarios.