Voorbeelden van het gebruik van Impromptu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creatie van een impromptu loft.
Totaal 4 impromptu moet worden doorgegeven.
Wij herinneren liefdevol onze impromptu weekend!
Recordamos con cariño nuestro fin de semana improvisada!Het impromptu concert wordt door de politie afgebroken.
El improvisado concierto fue interrumpido por la policía.Maar, zoals we weten, is de beste impromptu een voorbereide impromptu.
Pero, como sabemos, el mejor impromptu es un impromptu preparado.Elk impromptu ontwerpen aangeboden 8- In de bacheloropleiding in de semesters 3.
Ze zijn opgezet als een derde set van vier impromptu's, maar het bleef bij drie.
Fueron concebidos como un tercer juego de cuatro Impromptus, pero sólo tres llegaron a ser escritos.De impromptu agenda had goed gewerkt voor deze vergadering, maar we hadden een meer georganiseerde aanpak nodig.
La agenda improvisada había trabajado bien para esta reunión pero necesitamos un acercamiento organizado.De uitwisseling werkt tegelijkertijd zowel voor zijn beoogde doel als als een impromptu tour voor toeristen.
El Exchange opera simultáneamente tanto para su propósito previsto como como una gira improvisada para turistas.Impromptu discussie is een relatief informele stijl discussie, in vergelijking met andere gestructureerde formaten.
Debate improvisado es un estilo relativamente informal de debate, en comparación con otros formatos muy estructurados.De tonijnproeverij was ook geweldig, net als de rockmuziek en impromptu dansen op weg terug naar San Vito!
La degustación de atún también fue genial,al igual que la música rock y el baile improvisado en el camino de regreso a San Vito!De IMR bestanden kunnen ook verwijzen naar het opgeslagen rapportdocumenten die kunnen worden gedistribueerd naar andere gebruikers van Impromptu.
Los archivos de IMR también puede referirse a los documentos deinformes guardados que se pueden distribuir a otros usuarios de Impromptu.De zolderkamer is een uitstekende ruimte voor impromptu groepsbijeenkomsten, met een prachtig uitzicht op de pistes.
La habitación de la buhardilla es un excelente espacio de improvisadas reuniones de grupo, con excelentes vistas de las pistas.Met andere woorden, patiënten die doodworden uitgesproken na hartstilstand, ervaren een impromptu terugkeer van hartactiviteit.
En otras palabras, los pacientes que son declaradosmuertos después de un paro cardíaco experimentan un retorno improvisado de la actividad cardíaca.Check-in en check-out deplorabele: Appartement impromptu verandering per e-mail bekend gemaakt op de ochtend van onze aankomst.
Llegada ysalida del hotel deplorable apartamentos cambio improvisado anunciada por correo electrónico en la mañana de nuestra llegada.Door op de onderstaande link te klikken,kom je op de officiële website van de producent van Cognos Impromptu, waar je de applicatie kan downloaden.
Haciendo clic en el siguiente enlace deberíasllegar a la página oficial del desarrollador del MySQL Enterprise Backup, desde donde podrás descargar la aplicación.Van project of teamvergaderingen om impromptu brainstormen of het oplossen van problemen vergaderingen, dit is waar u uw bedrijf kunt uitvoeren op een dag-tot-dag basis.
Desde reuniones de proyecto o de equipo hasta reuniones improvisadas de lluvia de ideas o de resolución de problemas, aquí es donde usted conducirá su negocio día a día.Een memorabel evenement vond plaats in november 1956,toen Liberace en Elvis Presley een impromptu rollend reverserende duet uitvoerden.
Un acontecimiento memorable ocurrió en noviembre de 1956 en que Liberace yElvis Presley realizaron un duet papel-que inverti'a improvisado.Door een impromptu eulogie onthult hij dat hij waarschijnlijk nog meer religieus is dan Brady was, maar weet dat God niet zo onvergewensgewijs en onbeweeglijk is als Brady hem uitmaakte.
A través de un elogio improvisado, revela que es probablemente aún más religioso que Brady, pero sabe que Dios no es tan implacable e inamovible como lo hizo Brady.Sommigen zien hen als onschuldig vermaak, terwijl anderen de impromptu acts beschouwen als een overlast of een soort veredeld bedelen.
Algunas los ven como entretenimiento inofensivo, mientras que otras consideran los actos improvisados como una molestia pública o un tipo de piedad glorificada.De Sauvignon Blanc"Impromptu" heeft een krachtige boeket van rook, bijenwas en graniet die je wellicht geeneens direct identificeren als een Sauvignon Blanc- meer als een Viognier.
El Sauvignon Blanc"Impromptu" tiene un potente ramo de humo, cera de abeja y granito que ni siquiera puede identificar directamente como un Sauvignon Blanc- más como un Viognier.Voordat u miniatuur bruggen, kleine doolhoven,groene ruimten, impromptu meer, en elk gat wordt aangegeven door een controle die het beter te zien.
Antes de los puentes en miniatura, pequeños laberintos, espacios verdes,lago improvisada, y cada hoyo se indica mediante un cheque que es mejor ver.De term'impromptu' duikt het eerst op in 1817, in de Allgemeine musikalische Zeitung, als term door een redacteur gebruikt voor de omschrijving van een pianowerk van Jan Václav Hugo Voříšek.
La primera vez que se acuñó la palabra Impromptu en el sentido musical fue en 1817, en el Allgemeine musikalische Zeitung y fue una idea del editor para describir una pieza para piano de Voříšek.Bij ons hotel in de universiteitsstad Utrecht, kregen we een impromptu Twitter uit te nodigen een digitale media-specialist van België, die in de stad was voor zaken.
En nuestro hotel en la ciudad universitaria de Utrecht,hemos recibido una invitación de Twitter improvisada de un especialista en medios digitales de Bélgica que se encontraba en la ciudad por negocios.Om een verjaardag wordt herinnerd voor een lange tijd voor zowel de bezoekers als de held van de gelegenheid,is het noodzakelijk dat de hele avond om impromptu kleine sketches, grappen en andere grappige momenten te organiseren.
Para una fiesta de cumpleaños es recordado por mucho tiempo para los visitantes y el héroe de la ocasión,es necesario que toda la noche para organizar improvisada pequeños sketches, chistes y otros momentos divertidos.Spelen op Creëren Processor: 2x1, 8 GHz RAM: 1 GB Video:128 MB Create- impromptu puzzel die bestaat uit 10 locaties, nog afgezien van de training missies en redacteur, het openen van mogelijkheden voor de manifestatie van de fantasie.
Jugar a Crear Procesador: 2x1, 8 GHz RAM: 1 GB Vídeo:128 MB Crear- rompecabezas improvisado formado por 10 localidades, sin contar las misiones de entrenamiento y editor, la apertura de oportunidades para la manifestación de la fantasía.Belangrijke onderzoeksgebieden van de toespraak groep omvatten auditieve-geïnspireerde signaalverwerking, statistische modellering,rijke transcriptie van natuurlijke en impromptu vergaderingen en rijke transcriptie van uitzending en conversatie telefoon toespraak.
Las áreas claves de investigación del grupo de intervención incluyen procesamiento de señales auditivas inspirado, modelación estadística,transcripción rico de naturales e improvisadas reuniones y rico transcripción de broadcast y discurso de conversación telefónica.Northgate Jazz Co-op: Als open mic avonden, impromptu jams, en geweldige live jazz zijn uw ding dat je zal zeker niet teleurgesteld worden met de populaire Northgate Jazz Co-op gelegen aan de noordzijde van de oude stad, in de gracht op Sri Phoom Road.
Northgate Jazz Co-op: Si noches de micrófono abierto, mermeladas improvisadas, y gran jazz en vivo son su cosa que sin duda no será decepcionado con la popular Northgate Jazz Co-op situado en el lado norte de la ciudad vieja, en el interior del foso en Sri Phoom carretera.
