Voorbeelden van het gebruik van Improvisada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reunión improvisada. Pip-pip.
Improvisada, aparentemente.
Onvoorbereid, blijkbaar.Es una fiesta improvisada.
Rueda improvisada para PC.
Ésta es la habitación improvisada.
Dit is je geïmproviseerde kamer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Una visita improvisada, creo.
Improvisada comida. Buena decisión.
Geïmproviseerde Lunch. Goede beslissing.Ustedes deben venir a mi improvisada esta noche.
Kom vanavond naar mijn instuif.Cena improvisada, excelente comida y servicio.
Geïmproviseerde diner, heerlijk eten en service.Es:"Impravda, la verdad improvisada".
Impravda; De Waarheid Wordt Geïmproviseerd.Total 4 improvisada se debe pasar.
Su parte en esta misión improvisada acabó.
Jouw aandeel in deze spontane missie zit erop.La parte improvisada se llama soneo.
De kunst van het improviserend zingen heet soneo.Porque la vida, lo crean o no, es improvisada.
Want het leven, geloof het of niet, is geïmproviseerd.Mucho es improvisada y muy aún queda mucho por hacer.
Er wordt veel geïmproviseerd en er moet nog veel worden gedaan.Recordamos con cariño nuestro fin de semana improvisada!
Wij herinneren liefdevol onze impromptu weekend!La Salsa puede ser improvisada o realizada con una rutina de juego.
Salsa kan worden geïmproviseerd of met een routine worden uitgevoerd.La guerra de la Unión: La Guerra improvisada 1861-1862.
De oorlog voor de Unie: de Improvised Oorlog 1861-1862.Esa línea improvisada ha sobrevivido a casi todas las demás partes de la película de hoy.
Die geïmproviseerde lijn heeft bijna elk ander deel van de film overleefd.¿Es usted un gran fan de jazz y música improvisada?
Bent u een grote liefhebber van jazz en geïmproviseerd muziek?Improvisada Vista previa, fácil integración de enlaces para Twitter, Facebook y muchos más.
Geïmproviseerde Preview, eenvoudige integratie links voor Twitter, Facebook en nog veel meer.Estoy ensayando para una comedia improvisada la semana entrante.
Entonces puedo formarlas en algún tipo de melodía improvisada.
La agenda improvisada había trabajado bien para esta reunión pero necesitamos un acercamiento organizado.
De impromptu agenda had goed gewerkt voor deze vergadering, maar we hadden een meer georganiseerde aanpak nodig.Nada de lo que hemos hecho se ha hecho de manera improvisada.
Alles wat wij doen is improviserend tot stand gekomen.Toda esta escena fue completamente improvisada, lo que significa que Efron no tenía idea de que Rogen iba a quitarse la camisa.
Deze hele scène was volledig geïmproviseerd, wat betekent dat Efron geen idee had dat Rogen zijn hemd zou verwijderen.Adivino que esta reunión no es tan improvisada como se siente.
Ik heb het gevoel dat deze ontmoeting niet zo geïmproviseerd is als het voelt.El Exchange opera simultáneamente tanto para su propósito previsto como como una gira improvisada para turistas.
De uitwisseling werkt tegelijkertijd zowel voor zijn beoogde doel als als een impromptu tour voor toeristen.Antes de los puentes en miniatura, pequeños laberintos, espacios verdes,lago improvisada, y cada hoyo se indica mediante un cheque que es mejor ver.
Voordat u miniatuur bruggen, kleine doolhoven,groene ruimten, impromptu meer, en elk gat wordt aangegeven door een controle die het beter te zien.
