Wat Betekent IMPROVISATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• improvisación
• improvisado
• improvisaciones
• improvisar

Voorbeelden van het gebruik van Improvisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Improvisatie op een thema.
Improvisaciones sobre un tema.

Inleiding tot de improvisatie.
Introduccion literaria a la filosofia.

En improvisatie is heel moeilijk.
Y teatro es muy, muy difícil.

Er is geen ruimte voor improvisatie.
No hay lugar para improvisaciones.

Ik wil wat improvisatie proberen.
Me gustaría probar una improvisación.

Dit hier is geen minimale improvisatie.
Esto no fue una improvisación menor.

Die schrijft improvisatie studie onderwerpen.
Ella escribe partes para improvisación.

Alle wegen leiden naar… improvisatie.
Todos los caminos llegan… improvisaciones.

Een improvisatie op uw veiligheidsprocedure.
Estaba improvisando sobre sus técnicas de seguridad.

Ze zat in mijn improvisatie workshop.
Ella estaba en mi taller improvisado.

Hun composities kwamen voort uit improvisatie.
Sus conciertos estaban hechos a base de improvisaciones.

We bestuderen improvisatie en scène-opbouw.
Nos centraremos en la improvisación y la escena.

Dit heet snel denken, improvisatie.
Se trata de pensar sobre la marcha, improvisar.

Gezien de improvisatie die je hebt moeten doen, noem het maar.
Considerando lo que ha tenido que improvisar… diga una cifra.

Comedy Writing Door Improvisatie.
Comedia Escritura A través de la improvisación.

Wij beschouwen improvisatie als creatief, origineel, verrassend.
Pensamos en la improvisación como creativa, original, sorprendente.

Goed, maar genoeg met de improvisatie.
Bien, genial, Sophie. Pero basta de improvisar.

Improvisatie: het gelijktijdig ontwerpen en uitvoeren van een muziekstuk.
IMPROVISACIÓN: Ejecución y creación simultánea de una obra musical.

Ik ben de enige met improvisatie ervaring.
Soy el único con experiencia improvisando.

Toen zij eenmaal de operatie had… was de rest improvisatie.
Una vez que tuvo la operación… el resto fue improvisado.

Nee, Thurlson is hun improvisatie verslaggever.
No, Thurlson es el reportero de improvisaciones.

Ik probeer volgende week een komedie improvisatie.
Estoy ensayando para una comedia improvisada la semana entrante.

Er kan niet zonder improvisatie en experiment.
No puede prescindir de la improvisación y la experimentación.

En trouwens, ter informatie, de' Belly Laughs' déden geen improvisatie.
Y por cierto, para tu información, los Risas de Tripa no improvisaban.

Essentiële instrumenten van de improvisatie zal worden verworven.
Se adquirirán las herramientas esenciales de la improvisación.

De beste manier om routines en plannen te doorbreken is improvisatie.
La mejor forma de romper la rutina y la planificación está relacionada con la improvisación.

Zoveel van de film was improvisatie en zoveel was prachtig met de hand gemaakt door de artiest die Tim Burton is.
Mucho de ello fue improvisado y la película estaba muy bien hecha gracias a la mano del artista que es Tim Burton.

Hoe alles in 't leven eigenlijk improvisatie is?
¿Como todo en la vida es básicamente improvisado?

Tijdens zijn trading fours met mij, improvisatie versus memorisatie, gingen zijn taalgebieden oplichten, Broca's gebied, die lagerere frontale gyrus aan de linkerkant.
Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda.

En vergeet in het geval van een onvoorziene situatie improvisatie niet.
Y en caso de una situación imprevista, no te olvides de la improvisación.

Hoe "improvisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze artistieke improvisatie kent geen grenzen.

Improvisatie vormt tenslotte het vierde stadium.

Jazz was geruime tijd improvisatie muziek.

Maar met wat improvisatie toch gelukt.

Een bevlogen zeilteam met improvisatie talent!

Toen was improvisatie een belangrijke eigenschap.

Michel doet daar aan improvisatie theater.

Ook zal een improvisatie niet ontbreken.

Basisopleiding Improvisatie Trainer, Improcentrum André Besseling.

Improvisatie heeft bij mij geen prioriteit.

Hoe "improvisaciones, improvisación, improvisado" te gebruiken in een Spaans zin

Profundísimas reflexiones superficiales e improvisaciones meticulosamente ensayadas.

Pura improvisación y desastre, ¿hasta cuando toleraremos?

Eres todo dulzura desinteresada e improvisación alocada.

Improvisación y ritmo para cerrar nuestra Romería.

Una época de guiones perfectos e improvisaciones inolvidables.

Miembro del colectivo de improvisación electroacústica maDam.

Los diálogos eran una improvisación constante.

Estábamos fascinados con aquel improvisado show.

kandinsky, improvisación #27, 1913 ¿adónde quiero llegar?

Jueves 27 OCT: Improvisaciones Acústicas, Jon Mantzi vs.