Wat Betekent ESTABA IMPROVISANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik improviseerde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba improvisando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba improvisando.
Ik improviseerde.

Lo siento, estaba improvisando.
Sorry, ik was aan het vrijdenken.

Estaba improvisando.
Ze improviseerde.

El asesino estaba improvisando.
De moordenaar was aan het improviseren.

Estaba improvisando.
Hij improviseerde.

Oye, estaba improvisando.
Ik improviseerde.

Estaba improvisando sus respuestas.
Ik improviseerde mijn antwoorden.

Solo estaba improvisando, pero qué bueno.
Ik verzon maar wat, maar dit is goed.

Estaba improvisando sobre sus técnicas de seguridad.
Een improvisatie op uw veiligheidsprocedure.

No sé, estaba improvisando, igual que vos.
Ik weet het niet, ik improviseerde, net als jij.

Estaba improvisando una nueva dinámica de situación.
Ik improviseerde in een uiterst dynamische situatie.

Dado que Gaudí estaba improvisando continuamente durante la construcción, hay pocos planos y maquetas de la basílica.
Omdat Gaudí voortdurend improviseerde tijdens de bouw zijn er weinig plannen en schaalmodellen van de basiliek.

Estaba improvisando, así que puede que cometiera un error.
Hij improviseerde. Misschien heeft hij daardoor een fout gemaakt.

Estábamos improvisando de un antiguo guión.
We improviseerden met een oud script.

Estamos improvisando.
We improviseren.

Están improvisando, se dirigen hacia la superficie.
Ze improviseren, gaan naar de oppervlakte.

Por favor, Tesla, estamos improvisando y tú lo sabes.
Alsjeblieft, Tesla, dit is improviseren, dat weet je zelf ook.

No, estoy improvisando.-¡Ah!
Nee, ik ben aan het improviseren!

Estoy improvisando.
Ik improviseer.

Así que estoy improvisando.
Dus ik improviseer.

Está improvisando.
Hij improviseert.

Estoy improvisando un pequeño escaner de ADN, para esta bestia.
Ik doe een kleine, vlugge DNA scan op dit beestje.

Estoy improvisando ahora.
Ik improviseer.

Aparentemente un par de sus agentes de campo estuvieron improvisando.
Blijkbaar improviseerden enkele van hun actieve agenten.

Estás improvisando, eso es bueno.
Je improviseert en dat is goed.

Está improvisando. Lo que significa que todo lo que creíamos que sabíamos.
Hij improviseert, wat betekent dat alles wat we dachten dat we wisten.

¿Estás improvisando o tienes un plan?
Improviseer je maar wat, of heb je een plan?

Sí, estamos improvisando haciendo la poción más poderosa que podamos.
Ja, we improviseren hier, we maken de sterkst mogelijke drank.

Así que ahora están improvisando quebrantando sus propias reglas y volviéndose más imprudentes.
Dus ze improviseren, breken hun eigen regels en worden roekelozer.

Estamos improvisando, y no me gusta eso.
We improviseren. En daar houd ik niet van.

Hoe "estaba improvisando" te gebruiken in een Spaans zin

Todo el mundo estaba improvisando a mi alrededor, aunque traté de mantener el hilo.

Nao : Mientras escuchaba la guitarra acústica en la estación, sentí que estaba improvisando la canción.

Así que él escribió una canción llamada Only One cuando yo estaba improvisando en el piano electrónico.

Una panda de bailarines callejeros estaba improvisando frente a la puerta de comercio por amor al arte.

Terry McGovern, uno de los actores de THX 1138, estaba improvisando voces cuando pronunció la palabra "wookiee".

No estaba muy seguro de lo que hacía -como para estarlo- y prácticamente estaba improvisando sobre la marcha.

Pero como estaba improvisando esta vez no lo hice y se nota por la diferencia de mis panes.

Llevé mi GPS más que nada por grabar la ruta,ya que estaba improvisando el camino sobre la marcha.

Estaba improvisando a cada momento los pasos de un baile erótico de Strip-Tease que ejecutaba con particular morbo.

El oficial de entrenamiento reconoció públicamente que no era su tema, por ende estaba improvisando lo mejor que podía.

Hoe "ik improviseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik improviseerde liever dan telkens hetzelfde te moeten spelen.

Dus ik improviseerde een 1080p bron en het beeld is duidelijk.

Dus ik improviseerde een beetje en het was lekker.

Ik improviseerde een box door haar in een doos te zetten.

Ik improviseerde ook weleens, maar niet vaak.

Hij las voor, ik improviseerde op zijn woorden.

Ik improviseerde teksten rond Megs bewegingen en omgekeerd.

Ik improviseerde en voegde een woord toe!) De mannen zeiden ‘ja’.

Ik improviseerde heel vaak, zowel in de klas als thuis.

Hetty liet de beelden zien, ik improviseerde bij die beelden.