Voorbeelden van het gebruik van Improvisación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena improvisación.
Improvisación fue la solución.
Una muy mala improvisación.
La improvisación hizo el resto.
De improvisaties deden de rest.El arte de la improvisación.
De kunst van het improviseren.
Improvisación e la actuación humana, y.
Improv e menselijke prestaties, en.Chopin es pura improvisación.
Chopin gaat over improvisatie.Esa es mi improvisación, y ustedes son mis putas.
Mucho de logística, improvisación.
Veel logistiek, improviseren.Después la improvisación hizo el resto.
De improvisaties deden de rest.Noche de contabilidad en la improvisación".
Boekhoudnacht bij het improv.".Qué es la Improvisación Libre?
Zijn het vrije improvisaties wat zijn doen?¿Qué sería del jazz sin la improvisación?
Wat zou jazz zijn zonder improvisaties?
Brad, te gusta la improvisación y la ropa pequeña.
Brad, jij houdt van improvisatie en kleine kleren.Esa es la teoría en la que se basa la improvisación.
Dat is de theorie achter improvisatie.¿Crees que esa improvisación va a salvar tu matrimonio?
Denk je dat improviseren je huwelijk gaat redden?Se trabajará la improvisación;
Er wordt gewerkt met improvisatie;Mi improvisación te cogió con la guardia baja, Taskmaster?
Yo soy más de improvisación".
La improvisación del color debe ser seleccionada correctamente.
Kleurimprovisatie moet correct worden geselecteerd.Habrá mucha improvisación.
Las clases de improvisación también pueden ser útiles para los introvertidos.
Ook lessen in improvisatietheater kunnen nuttig zijn voor introverte mensen.Todos saben bien lo que es la improvisación,¿no?
We weten allemaal wel wat improviseren is, toch?Con un poco de improvisación visitas talento todavía wirds para unas vacaciones perfectas.
Met een beetje improviseren visitaties talent nog wirds voor een perfecte vakantie.Lo que se oye en el àlbum, es mi improvisación.
Wat je hoort op de plaat is eigenlijk een lange improvisatie.No paran, es como una improvisación de Grateful Dead.
Het blijft maar doorgaan, als een jamsessie van Grateful Dead.Para referencia futura, Coot, no soy un fan de la improvisación.
In het vervolg, Boert, ik houd niet zo van improvisaties.Hay aleatoriedad, improvisación y caos controlado.
(Risas) Drew Dernavich."Noche de contabilidad en la improvisación".
(Gelach) Drew Dernavich."Boekhoudnacht bij het improv.".Considero que los preservativos son una improvisación, no una solución….
Ik beschouw condooms als een improvisatiemiddel en niet als een oplossing….
