Wat Betekent IMPROVISEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• improvisa
• improvisar
• improvisando

Voorbeelden van het gebruik van Improviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leek me beter dat jij daarop improviseert.
Pensé que era mejor que tú improvisaras eso.

Deze robot improviseert met menselijke muzikanten.
Escucha a estos robots improvisar jazz con un humano.

Gebrek aan variatie. Verandering uw Sadhana. Improviseert.
Falta de variedad. Cambia tu sadhana. Improvisa.

Alles wat hij nodig heeft, improviseert hij ter plaatse.
Todo lo que necesita, lo improvisa en el sitio.

Iedereen improviseert vandaag toch een beetje, meneer?
Todos estamos improvisando un poco hoy,¿no Señor?

Sasha zei me dat haar broer alles ter plaatste improviseert.
Sasha me dijo Que su hermano improvisa todo en el lugar.

Schitteren in de samenleving improviseert niet zo een betere oefening voordat je in het water springt.
Brillar en la sociedad no improvisa, así que es mejor practicar antes de saltar al agua.

Dat is wat gebeurt als je tijdens een toespraak improviseert in een tweede taal.
Eso es lo que sucede cuando improvisas discursos en un segundo idioma.

Maar vandaag improviseert men, vindt men dingen uit, men kan dus niet zeggen dat men het Concilie toepast.
Pero hoy se improvisa, se inventan cosas, por lo que no podemos decir que se está aplicando el concilio.

En bij bluegrass speelt elk instrument de melodie… Jee.-… en improviseert.
Y en el bluegrass cada instrumento toma su turno tocando la melodía e improvisando.

Maar vandaag improviseert men, vindt men dingen uit, men kan dus niet zeggen dat men het Concilie toepast.
Sin embargo, hoy se improvisa, se inventan cosas…, por lo que no se puede decir que se esté aplicando el Concilio.

Ik wil voorzichtiger zijn dan God… zodat Hij niet met me improviseert zoals met jou.
Me gusta la idea de ser más cuidadoso que Dios. De no permitirle que improvise conmigo tal como hace con usted.

Hij is net een jazz zanger, die voortdurend improviseert, en verschillende mannetjes ontwikkelen verschillende zangstijlen.
Él es como un cantante de jazz, continuamente improvisando, y machos diferentes desarrollan estilos de canto diferentes.

De chaos kan betekenen dat deze dader ofwel psychotisch is of onder tijdsdruk werkt. En improviseert.
El caos podría significar o que el sudes tiene psicosis o que se siente presionado por el tiempo y está improvisando.

D-Bal Max is een soortgelijk product als Dianabol, D-Bal Max improviseert de sterkte en heeft geen bijwerkingen.
D-Bal Max es un producto similar al Dianabol, D-Bal Max improvisa la fuerza y no tiene ningún efecto secundario.

Tijdens zijn concerten improviseert hij niet alleen ongelooflijke pianosolo's met zijn vingers, maar ook met de tippen van zijn Westernboots, met zijn ellebogen, en zelfs met zijn vuisten.
Durante sus conciertos, no solo está improvisando los más increíbles solo de piano con los dedos, sino también con las puntas de sus botas occidentales, los codos y, a veces, incluso con los puños.

Hij heeft ongelooflijk veel zelfvertrouwen en als hij niet direct de oplossing vindt voor een probleem, improviseert hij er op los.
Tiene una enorme confianza en sí mismo y, si no da con la solución a un problema enseguida, improvisa hasta encontrarla.

De uitgebalanceerde en hoogwaardige samenstelling van het supplement improviseert altijd het spijsverteringsstelsel van het menselijk lichaam en corrigeert verschillende darmproblemen.
La composición equilibrada y de alta calidad del suplemento siempre improvisa el sistema digestivo del cuerpo humano y corrige diferentes problemas intestinales.

De video'Billy Jean' van Michael Jackson breekt de kleurenbarrière van MTV en Run DMC improviseert een nieuwe manier van rappen.
El video musical de"Billie Jean" de Michael Jackson rompe las barreras del color de la MTV, Run D.M.C. improvisa un nuevo rap.

Tenzij je de toestemming hiervoor hebt gekregen of kort een woord of twee improviseert, moet je zo trouw mogelijk aan het scenario blijven.
A menos que se te dé permiso para hacerlo o que vayas a improvisar brevemente una o dos palabras, cíñete al guion lo más posible.

Onthoud dat als je gevraagd wordt om in formele kleding te kruipen, je een smoking moet nemen en niet het belang van pasvorm improviseert of negeert.
Recuerde, si le han pedido a la roca en traje formal, ir a dar un smoking y no improvisar o descuidar la importancia del ajuste.

Het is geen deel van het Goddelijke Plan, niet het originele plan, maar het is een deel van het plan dat bewerkstelligd werd door de creatieve krachten van de mensheid waar het Goddelijke nu mee improviseert om de mensheid op een koers te zetten welke uiteindelijk hen terug naar de Bron zal leiden, terug naar het begin, dat naar hun ascentie en evolutie zal leiden.
No es parte del Plan Divino original, pero es parte del plan que ha sido producido por los poderes creativos de la Humanidad y con lo cual ahora improvisa lo Divino para establecer un curso para la Humanidad que finalmente la conduzca de regreso a la Fuente, al comienzo, que la conduzca a su Ascensión y eventualmente al Cielo en la Tierra.

Het dagelijks gebruik zal slanker vorm onthullen in mooie minder tijd Elite formule van dit supplement onderdrukt de eetlust te zorgen dat u minder te eten en te verminderen dagelijkse consumptie van calorieën zijn effectieve stoffen vet ontwikkeling te blokkeren om de controle van uw gewicht Dagelijkse dosis improviseert uw energie niveaus voor zorgeloos resultaten.
Su uso diario revelará forma más delgada en bastante menos tiempo Elite fórmula de este suplemento suprime el apetito para que se come menos y reducir el consumo diario de calorías sus sustancias eficaces bloquearán el desarrollo de grasa para controlar su dosis diaria de peso improvisa sus niveles de energía Para evitar problemas resultados.

Het is geen deel van het Goddelijke Plan, niet het originele plan, maar het is een deel van het plan dat bewerkstelligd werd door de creatieve krachten van de mensheid waar het Goddelijke nu mee improviseert om de mensheid op een koers te zetten welke uiteindelijk hen terug naar de Bron zal leiden, terug naar het begin, dat naar hun ascentie en evolutie zal leiden.
No es parte del Plan Divino, no del plan original, pero es parte del plan que se ha concebido a través de los poderes creativos de la humanidad, que la Divinidad ahora improvisa con el fin de situar a la humanidad en un curso que, en última instancia, los conducirá de nuevo a la Fuente, de nuevo al principio, y que dará lugar a su ascensión y evolución.

Het jargon"off-script" is een term wanneer een acteur zijn lijnen vergeet en iets anders zegt, of opzettelijk een actie of een lijn improviseert die niet in het opnamescript staat.
La jerga"ir fuera de guión" es un término cuando un actor olvida sus líneas y dice algo diferente, o improvisa deliberadamente una acción o una línea que no está en el guión de filmación.

Verlating van de schriftelijke melodie, ten gunste van nieuwe melodieën die Hawkins improviseert over de oorspronkelijke akkoorden gespeeld door zijn band.
El abandono de la melodía escrita, a favor de nuevas melodías que Hawkins improvisa sobre los acordes originales, interpretado por su banda.

We zijn allemaal acteurs, allemaal toeschouwers, er is geen scène meer, de scène is overal, er is geen regel meer, elkeen speelt zijn eigen drama, improviseert op zijn eigen fantasma's.
Todos somos actores, todos espectadores, ya no hay teatro, el teatro está por todas partes, ya no hay reglas, cada uno representa su propio drama, improvisa sobre sus propios fantasmas….

Pianist en componist Jennifer Lin geeft een magisch optreden, vertelt over het proces van creativiteit en improviseert een ontroerend solostuk gebaseerd op een willekeurige reeks noten.
Pianista y compositora Jennifer Lin nos da una mágica presentación, habla acerca del proceso de su creatividad e improvisa una pieza basada en una secuencia de notas tomadas al azar.

We zijn allemaal acteurs, allemaal toeschouwers, er is geen scène meer, de scène is overal, er is geen regel meer, elkeen speelt zijn eigen drama, improviseert op zijn eigen fantasma's.
Todos nosotros somos unos actores, todos unos espectadores, ya no hay escena; la escena está en todas partes, ya no hay regla, cada cual interpreta su propio drama, improvisa a partir de sus propias fantasías18.”.

In theorie geven basale platformen, zoals crowdfunding, cloud computing en sociale media, meer vrijheid aan professionele ontwerpers en meer middelen aan wie improviseert, en hopelijk, een ontvankelijker respons op hun ideeën.
En teoría, plataformas básicas como el crowdfunding, computación en la nube, medios sociales, dan mayor libertad a los diseñadores profesionales y ofrecen más recursos para los improvisados y, con suerte, una respuesta más receptiva a sus ideas.

Hoe "improviseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Loftlûd improviseert met taal, muziek en ruimte.

Men improviseert zich van crisis naar crisis.

Voor Improviseert zijn nog geen recensies aanwezig.

Beethoven improviseert hier, hij gebruikt zijn fantasie!

Hij observeert en improviseert met een knipoog.

In dit deel improviseert Enhco het meest.

Je improviseert solo, met elkaar, met meespeelmuziek.

Daarop improviseert Caine op een tweede vleugel.

Daartegenover improviseert Caine op een tweede vleugel.

Hij improviseert en zuigt uit z’n duim.

Hoe "improvisa, improvisando, improvisar" te gebruiken in een Spaans zin

Improvisa una mesa con una chapa de metal.

Publicamos muy poco y vamos improvisando bastante.?

Improvisa con la compañía "El Ensamble teatroplaybackBcn".

improvisando sobre la marcha, sin grandes planes marcados.

Improvisa una sexta, y podrías joder la campaña.

Jindal empezó a improvisar sus propios votos.

"Pude improvisar mucho como Wallace", recuerda.

Tenía que improvisar con las cosas.

Después subió al escenario y siguieron improvisando juntos.

Ahora estoy intentando escribir improvisando directamente las letras.