Wat Betekent INSTITUTIONELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• institucionales
• de instituciones
• institucional

Voorbeelden van het gebruik van Institutionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Titel I- Institutionele bepalingen.
TÍTULO I- DISPOSICIONES INSTITUCIONALES.

DEHAENE Minister van Sociale Zaken en Institutionele.
DEHAENE Ministro de Asuntos Sociales y de Reformas.

Versterking van institutionele capaciteit.
REFUERZO DE LA CAPACIDAD INSTITUCIONAL.

Institutionele gevolgen van de europese akte.
IMPLICACIONES INSTITUCIONALES DEL AUE.

Eurogebiedrekeningen voor institutionele sectoren.
CUENTAS DE LA ZONA DEL EURO POR SECTORES INSTITUCIONALES.

(c)Institutionele, wettelijke en bestuurlijke hervormingen:.
(c) Reformas institucionales, legales y administrativas:.

Kosten voor de Staten die partij zijn en institutionele regelingen.
COSTOS PARA LOS ESTADOS PARTES Y ARREGLOS INSTITUCIONALES.

Onze institutionele principes Christelijke visie op het leven.
PRINCIPIOS INSTITUCIONALES Nuestros principios institucionales Visión cristiana de la vida.

Overgangsfaciliteit voor institutionele opbouw na de toetreding.
MEDIDAS TRANSITORIAS DE CONSOLIDACIÓN INSTITUCIONAL TRAS LA ADHESIÓN.

Mijnheer de Voorzitter, twee zaken: ten eerste het institutionele.
Señor Presidente, quiero señalar dos aspectos: primero, el institucional.

Financieel-economische machten en institutionele belangen domineren het beleid.
Intereses financieros y económicos que dominan las instituciones políticas.

Institutionele opbouw, capaciteitsopbouw en integratie van de milieuaspecten;
Desarrollo de las instituciones, refuerzo de su capacidad e integración de los aspectos medioambientales;

Zodoende bereiken wij in al deze situaties institutionele vooruitgang.
Así pues, estamos progresando institucionalmente en todos los aspectos.

Enkel rijke individuen en institutionele investeerders die hun activa voor belastingautoriteiten willen verbergen.
Sólo los ricos y las instituciones de inversión que quieren ocultar sus activos a las..

Het is kiezen of delen, zoals bij alle institutionele akkoorden.
Se toma o se deja, como ha ocurrido con todos los acuerdos interinstitucionales.

Mijnbouw: sectorbeleid en institutionele opbouw; technologisch onderzoek en ontwikkeling; kleinschalige ontginning enz.
Minero: política sectorial y creación de instituciones, investigación y desarrollo tecnológico; explotaciones a pequeña escala,etc.;

Europa maakt een dubbele crisis door: een institutionele en een politieke crisis.
Europa atraviesa dos tipos de crisis, una institucional y otra política.

Betrekkingen met het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en de andere Europese organisaties en bewegingen Institutionele vraagstukken.
Relaciones con el Parlamento Euro peo, el Comité Económico y Social y las demás Organizaciones y Movimientos Europeos, Asuntos Institucionales nales.

Een betere voorbereiding betekent natuurlijk ook institutionele hervormingen en de consolidatie van de Europese Unie.
Por supuesto, una mejor preparación también implica reformas constitucionales y una consolidación de la Unión Europea.

De institutionele en democratische crisis in Europa dwingt bestuurders tot verstandige keuzes in naam van de regeerbaarheid.
La crisis de las instituciones y de la política en Europa impulsan a los dirigentes a realizar elecciones prudentes en nombre de la gobernabilidad.

Het Phareprogramma zal worden geconcentreerd op institutionele opbouw en investeringen op andere terreinen.
El programa PHARE se concentrará en el fortalecimiento de las instituciones y la inversión en otros ámbitos.

FxPro heeft al een aantal internationale prijzen ontvangen, waaronder de 2012 World Finance FX Awards en de Forex Expo Awards 2011 voor Beste Institutionele Broker.
FxPro ya ha recibido varios premios internacionales, incluidos los World Finance FX Awards de 2012 y los Forex Expo Awards de 2011 al mejor broker institucional.

Hij is een arts en Mexicaanse politicus, lid van de Institutionele Revolutionaire Partij, gouverneur was gedurende 28 dagen de staat Hidalgo in 1975.
Es un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue durante 28 días Gobernador del estado de Hidalgo en 1975.

Het verloop van Ibmec Institutionele Betrekkingen werkt historische kennis en vaardigheden in de sociale wetenschappen en andere professionele praktijk gebieden, met de nadruk…+.
El curso de Relaciones Institucionales Ibmec trabaja conocimientos y habilidades histórico en las ciencias sociales y otras áreas de práctica profesional, con énfasis en los a…+.

Bij haar zoektocht naar succesformules onderzoekt zij welke culturele factoren en institutionele structuren een samenleving veerkrachtiger kunnen maken.
En la búsqueda de fórmulas de éxito, examina los factores culturales y estructuras de institución que pueden crear sociedades más resistentes.

Het opschrift van titel III van het EGA-Verdrag„ Institutionele bepalingen” wordt vervangen door het opschrift„ Institutionele en financiële bepalingen”.
El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA« Disposiciones institucionales» se sustituye por el encabezamiento« Disposiciones institucionales y financieras».

Ook heel belangrijk zijn de waarnemingsmissies bij verkiezingen, de hervorming van de beveiligingssector, institutionele opbouw en het versterken van het maatschappelijk middenveld.
También son muy importantes las misiones de observación de elecciones, la reforma del sector de la seguridad, la creación de instituciones y especialmente el refuerzo de la sociedad civil.

Beoordeel de implicaties van voorspelde ecosysteem- en institutionele(voorschriften, beleid, enz.) Veranderingen voor afhankelijke gemeenschappen en sectoren.
Evaluar las implicaciones de los cambios previstos en los ecosistemas e instituciones(regulaciones, políticas,etc.) para las comunidades y sectores dependientes.

Ontwerpresolutie( B5-0767/2000) van de heer Napolitano, namens de Commissie institutionele zaken, over het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Propuesta de resolución(B5-0767/00) del Sr. Napolitano en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales sobre la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

Hoe "institutionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Goud biedt institutionele beleggers meer liquiditeit.

Bitcoin raakt populairder bij institutionele beleggers.

Hoe heeft institutionele vooringenomenheid kunnen ontstaan?

BYU-PW zal geen institutionele accreditatie nastreven.

Aantrekkelijk zijn bekend voor institutionele variatie.

Particuliere verhuurders waren vooral institutionele beleggers.

Beheer van bijna 300 institutionele mandaten.

Eventuele koper chaperonne voor institutionele en.

Afgezien van protocollen voor institutionele variatie.

Onderzoeksbureau euromonitor international voor institutionele en.

Hoe "institucional, institucionales" te gebruiken in een Spaans zin

Proyecto Educativo Institucional Escuela Francia, 2014.

Los institucionales han pasado ahí al ataque.

2005 Proyectos Acadmicos Institucionales Tomo 19.

Las lógicas institucionales deben ser respetadas.

Estas cosas institucionales tendrán una solución.

Una aberración institucional (sic)", escribió Morales.

Las altas institucionales son casi 30.

Los dispositivos institucionales están todos perimidos.

Los ojos institucionales son los grupos.

Inversionistas institucionales pronto adoptarán Bitcoin Busy.