Wat Betekent INTERACTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• interactuar
• interactúan
• interactuando
• interactuamos

Voorbeelden van het gebruik van Interacteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interacteren met het net.
Interactivo con la red.

Je moet inloggen om te kunnen interacteren met de SiteName gemeenschap.
Debes iniciar sesión para interactuar con la comunidad de SiteName.

Toen de typemachine was uitgevonden, veranderde die de manier waarop we met machines interacteren.
Cuando se inventó la máquina de escribir, se liberó la forma en que interactuamos con las máquinas.

De PSR-S950 kan worden verbonden en interacteren met uw mobiele apparaten en tablets.
El PSR-S950 se conecta e interactúa con dispositivos móviles y tabletas.

Technologie heeft enorme veranderingen gebracht in de manier waarop we consumeren en interacteren met merken.
La tecnología ha forzado grandes cambios en la forma en que consumimos e interactuamos con las marcas.

Maar ze gaan ook ons brein in, interacteren met onze biologische neuronen.
Pero también irán dentro de nuestro cerebro, interactuando con nuestras neuronas biológicas.

De prognose voor volgend jaar is een verruiming hiervan- nieuwe manieren waarop we met content kunnen interacteren.
El pronóstico para el próximo año es una extensión de esto: nuevas formas para que podamos interactuar con el contenido.

Je zult nog steeds als individu interacteren, maar tegelijkertijd zul je zien hoe we allemaal één zijn.
Todavía interactuarás como un individuo, pero al mismo tiempo, podrás ver cómo todos somos Uno.

De opinie van de leden van de groep beginnen een belangrijke rol te spelen en het proces van het leren interacteren begint.
La opinión de los miembros del grupo comienza a jugar un papel clave y el proceso de aprender a interactuar se está desarrollando.

Inzicht in hoe, wanneer en waarom mensen interacteren met kritische data, ongeacht de locatie van die data.
Entender cómo, cuándo y por qué la gente interactúa con los datos críticos, sin importar en qué lugar se encuentren estos.

Voor het kijken van de kindertijd vrienden, familieleden van de eigenaren van zowel deze en andere soorten die hij communiceren en interacteren.
Encontrarás para él desde amigos de infancia-parientes de los dueños de esta y otras razas, para que se comunique e interactúe.

De elektromagnetische en zwakke krachten interacteren met materie volgens hun hyper-lading en zwakke lading, wat dit patroon oplevert.
Las fuerzas electromagnética y débil interactúan con la materia de acuerdo a su hiper-carga y carga débil, lo cual genera este patrón.

De OTW zelf is een levend, groeiend ding, gebouwd door de mensen die er als vrijwilliger mee werken, creëren en interacteren.
La OTW es en sí misma, una cosa viva que crece, construida por personas que se ofrecen de forma voluntaria, creando e interactuando en ella.

De lichamen van de toeschouwers interacteren met “de omgeving van het dier”, hun eigen omgeving wordt toegeschreven aan een ander levend lichaam.
Los cuerpos de los espectadores interactúan con“el ambiente del animal”, su propio ambiente atribuido a otro cuerpo viviente.

Het is dus teleurstellend dat de manier waarop we computers gebruiken, waarop we met ze interacteren de laatste 50 jaar niet echt veranderd is.
Así que es decepcionante que la forma en que usamos las computadoras, la forma en que interactuamos con ellas, realmente no ha cambiado en los últimos 50 años.

Net als bij gedeeld lezen, interacteren kinderen met hun ouders, leraren of leeftijdsgenoten terwijl ze zich bezighouden met verhalen.
Al igual que en la lectura compartida, los niños interactúan con sus padres, maestros o compañeros a medida que participan en las historias.

De Persoonsgegevens die wij verzamelen kunnen ons veel vertellen over hoe gebruikers met onze website en andere marketingcommunicatie interacteren.
Los Datos Personales que recolectamos nos pueden decir mucho sobre cómo los usuarios interactúan con nuestra página web y otras comunicaciones de mercadeo.

Het begrijpen hoe gebruikers interacteren met websites en basispatronen van gebruikersgedrag is een cruciale vaardigheid bij het implementeren van webdesign.
La comprensión de cómo los usuarios interactúan con los sitios web y los patrones básicos de comportamiento del usuario es una habilidad crucial cuando se implementa el diseño de páginas web.

Analyses over de internetgebruikers doorvoeren of verzamelen die met de technologie van Outbrain op de partnersites van Outbrain interacteren.
Crear o recopilar análisis sobre aquellos usuarios de Internet que interaccionan con la tecnología de Outbrain en los sitios web de la empresa asociada de Outbrain.

Voorbeeld 3: levende mensen die door middel van avatars in een virtuele wereld interacteren(wordt niet volledig gegenereerd door de content en vindt plaats op dezelfde tijd als het kijken).
Ejemplo 3: Personas interactuando en un mundo virtual usando avatares(no es completamente generado por el contenido y ocurre en el mismo momento en que se lo observa).

Gebruikers zijn niet langer enkel in staat onze content te bekijken; ze spelen de hoofdrol in de ervaringen en interacteren met hun favoriete pornoster.
Nuestros usuarios no solamente serán capaces de ver nuestro contenido sino que serán protagonistas en la experiencia e interactuarán con sus estrellas pornográficas favoritas.

Internationaal leiderschap betekent interacteren en communiceren over landsgrenzen, het adopteren van nieuwe gewoonten en het inschatten en begrijpen van onbekende situaties en besluitvormingsprocessen.
El liderazgo internacional supone interactuar y comunicarse entre distintas fronteras, adoptando nuevos hábitos y evaluando y comprendiendo situaciones y procesos de toma de decisiones desconocidos.

D-animators creëren een denkbeeldige wereld vol met mensen, stripfiguren en alledaagse objecten die bewegen en interacteren in een steeds veranderende omgeving.
Los animadores en 3D crean un mundo imaginario lleno de personas, personajes de dibujos animados y objetos cotidianos que se mueven e interactúan en un entorno en constante cambio.

We begrijpen niet volledig hoe al deze hormonen in de hypothalamus interacteren om de eetlust en het gewichtsverlies te veranderen, maar ons recente onderzoek heeft aangetoond dat groeisignalen kan belangrijk zijn.
No entendemos completamente cómo interactúan todas estas hormonas en el hipotálamo para cambiar el apetito y la pérdida de peso, pero nuestra investigación reciente ha demostrado que señales de crecimiento podría ser importante.

Het is de moeite waard om de tabletten voor het ontzuren van Spirulin Plus te waarderen voor een unieke samenstelling van alleen natuurlijke ingrediënten die op cellulair niveau interacteren.
Vale la pena apreciar las tabletas para la des-acidificación Spirulin Plus para una composición única de ingredientes naturales que interactúan a nivel celular.

We kunnen ook links naar social media bieden waarmee u informatie kunt delen met uw sociale netwerken en kunt interacteren met Schneider Electric op diverse sites van social media.
También proporcionamos enlaces a redes sociales que le permiten compartir información con sus redes sociales e interactuar con Schneider Electric en diversos sitios web de redes sociales.

Op deze manier kunnen klanten in de loop van de tijd interacteren met verschillende mensen in een bedrijf, ook al werken deze in een verscheidenheid aan kanalen(Multi-channelmarketing), zonder dat zij telkens hun persoonsgegevens opnieuw moeten verstrekken.
De esta manera los clientes pueden interactuar con todo el personal de una compañía, aun cuando operen en una amplia variedad de canales(Marketing multicanal) sin tener que repetir sus datos personales cada vez.

De statistische cookies helpen de eigenaars van webpagina's om te begrijpen hoe bezoekers interacteren met webpagina's door informatie te verzamelen en informatie anoniem te verstrekken.
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.

Wij verzamelen en gebruiken informatie van personen die met bijzondere functies van onze website interacteren in overeenstemming met dit gedeelte en het gedeelte genaamd"Bekendmaking en aanvullend gebruik van uw gegevens".
Recopilamos y utilizamos datos de las personas que interactúan con funciones específicas de nuestro sitio web de conformidad con lo dispuesto en este apartado y en el apartado«Divulgación y otros usos de su información».

Theoretische modellen suggereren hoe conformationele staat van tubuli binnen microtubulirasters kunnen interacteren met naastliggende tubuli om informatie weer te geven, te propageren en te verwerken zoals in moleculair niveau'cellulaireautomata' computersystemen.'.
Los modelos teóricos sugieren cómo los estados conformacionales de las tubulinas dentro de las celosías de los microtúbulos pueden interactuar con tubulinas vecinas para representar, difundir y procesar la información como en los sistemas a nivel molecular como sistemas de computación'celular autómata'.

Hoe "interacteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mensen interacteren niet tot bijna niet.

Hoe vaak moeten ze interacteren met elkaar?

Deelproblemen interacteren namelijk met elkaar, leerde ik.

De hoofdpersonen interacteren nogal houterig met elkaar.

Mensen interacteren onderling, niet via Big Brother.

Hoe willen gebruikers interacteren met het product?

CH.17Hoe interacteren marketing en omgeving met elkaar?

Hoe interacteren verschillende populaties met elkaar (o.a.

Hoe interacteren sociale media met jouw werk?

Kun je ook interacteren met gebruikers zoals Woopra?

Hoe "interactúan, interactuar, interactuando" te gebruiken in een Spaans zin

Alumnos, familias y visitantes interactúan con comentarios.

Hay que saber interactuar con ella.

Social: para interactuar con las personas.

Todos estos ámbitos interactúan entre sí.

Muchas drogas pueden interactuar con fosaprepitant.?

gov" para estar interactuando con los ciudadanos.

sus talentos e interactuando con los demás.

Te sientes cómodo interactuando con los demás.

Nos encanta interactuar con los demás.

Los niños interactúan con la señora Claus.