Wat Betekent IS GESTUURD in het Spaans - Spaans Vertaling

• enviado
• fue enviado
• remitida
• envió
• enviaron
• fue enviada
• enviada
• es enviada

Voorbeelden van het gebruik van Is gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is gestuurd?
¿Quién ha sido el enviado?

Zo'n traumageval dat naar Amerika is gestuurd.
Un caso de neurosis de guerra que enviaron a América.

Hij is gestuurd om u te doden!
¡Pero él fue enviado para matarte!

Ben jij de advocaat die door mijn moeder is gestuurd?
¿Eres el abogado que mi madre envió?

Deze mail is gestuurd naar: *|EMAIL|*.
Este mail fue enviado a*|EMAIL|*.

Ze zegt dat ze door haar vader, Zor-El is gestuurd.
Ella dijo que fue enviada aquí por su padre, Zor-El.

Deze mail is gestuurd naar: *|EMAIL|*.
Este email fue enviado a*|EMAIL|*.

Hier staat dat ze voor haar heropvoeding naar Mars is gestuurd.
El código indica que se la envió a Marte a rehabilitarse.

Hij is gestuurd omdat hij Frans spreekt.
Le enviaron porque sabe hablar francés.

Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: AMAZONIA BIO.
Su solicitud de información ha sido enviada a: ELDI.

De CIA is gestuurd om Susan Hawkins te vermoorden.
Enviaron a la CIA para matar a Susan Hawkins.

We moeten zeker weten dat hij is gestuurd door de Drakentong.
Debemos asegurarnos de que lo envió la Lengua del Dragón.

En deze is gestuurd toen ik in het café was..
Y éste fue enviado cuando yo estaba en la cafetería.

En dat agent Mulder op 'n zelfmoordmissie is gestuurd.
Y que alguien podría enviar al agente Mulder a una misión suicida.

Dat leger is gestuurd om ons te beschermen.
Han enviado ese ejército para protegernos.

Het gerucht gaat dat ze voor straf naar het klooster is gestuurd.
Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.

Het origineel is gestuurd naar de Washington Post.
El original fue mandado al Washington Post.

Hij is het eens met de brief die naar Washington is gestuurd.
De la misma manera firmó las cartas enviadas a Washington.

Je vriend is gestuurd door de katholieke kerk.
Tu amigo de la terapia fue enviado por la iglesia católica. Oh.

Alle dank aan Patricia Kinsgman dat dit bedrijf door God is gestuurd.
Todo gracias a Patricia Kinsgman, esta compañía es enviada por Dios.

Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: FOREVER IMAGES.
Su solicitud de información ha sido enviada a: JULABO GMBH.

Begrijp ik dat Donald Ryan degene is, die naar Lakewood is gestuurd?
¿Debo entender que Donald Ryan es a quien enviaron a Lakewood?

Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: SCHARFF TECHNIEK.
Su solicitud de información ha sido enviada a: SIKO GMBH.

Zodra het bestand is gestuurd, zal er geen restitutie.
Una vez que el archivo ha sido enviado por correo electrónico, no habrá ningún reembolso.

Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: SCHARFF TECHNIEK.
Su solicitud de información ha sido enviada a: LEANTECHNIK AG.

Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: SCHARFF TECHNIEK.
Su solicitud de información ha sido enviada a: FLORES& ALLISON.

De chef zegt dat ze door de regering is gestuurd om de leiding te destabiliseren.
El jefe dice que fue enviada por el gobierno para desestabilizar el mando.

Waarom is hij gestuurd?
¿Por qué lo enviaron aquí?

Er is beveiliging gestuurd naar transportkamer 3 en de ziekenboeg.
Enviaron a seguridad a la Sala del Transportador 3. Y a la Enfermería.

Wanneer is dit gestuurd?
¿Cuándo lo enviaron?

Hoe "is gestuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is gestuurd overheidsbeleid, dat achter de feiten aanholt.

De brief is gestuurd op verzoek van Provinciale Staten.

Transparantie van wat naar wie is gestuurd is belangrijk.

Deze brief is gestuurd naar het adres [adres] .

Adres waar deze brief naar is gestuurd is gameren.

De mooie foto is gestuurd door de familie Zillig!

Het systeem is gestuurd via een standaard 0-10V signaal.

Een brief met vragen is gestuurd naar het NFI.

Want dat antwoord is gestuurd vanuit jouw lezer. 2.

Op basis daarvan is gestuurd en zijn maatregelen genomen.

Hoe "enviado, fue enviado" te gebruiken in een Spaans zin

132€ Diploma enviado por correo postal.

Este mensaje fue enviado por ICBA (educacion@icba.

Enviado por: marita (sander) desde villag.!

Un regalo que fue enviado por Dios.

Enviado por Juan Fernando Mejía http://es.

"Un mensaje temprano fue enviado por error.

Él fue enviado porque vino del cielo.

Favoritas, felicidades enviado por esta red.

asi que eres enviado del Vaticano?!

Este video fue enviado al correo: periodismoatodaprueba@gmail.