Voorbeelden van het gebruik van Kan de straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit kan de straf aanzienlijk verminderen.
Dat valt hem vast erg zwaar maar ik kan de straf niet intrekken.
Que cae en su lugar muy pesada pero no puede revocar el castigo.Soms kan de straf gewoon onevenredig.
Afhankelijk van waar u zich bevindt, kan de straf variëren van mild tot zwaar.
Dependiendo de donde se encuentre, el castigo puede variar de leve a severo.Wat kan de straf zijn voor het willekeurig verlaten van de militaire eenheid?
Staat trots en maak een verkeerde beweging, kan de straf niet langer wachten.
Stands orgulloso y hacer un movimiento en falso, el castigo no puede esperar más.Anders kan de straf voor deze overtreding tot £ 5000, en in sommige gevallen, biedt gevangenisstraf.
De lo contrario, la pena por este delito puede ser de hasta 5.000£, y en algunos casos, proporciona prisión.Ik moet betalen voor wat ik gedaan heb maar ik kan de straf die u hebt gekozen voor mij niet onder ogen zien.".
Als er sprake is van een overtreding, waarbij geen ernstige gevolgen, kan de straf van de verkeersdienst rechtstreeks van toepassing op de site.
Si hay una violación, que no implique consecuencias graves, la pena puede solicitar el servicio de tráfico directamente en el establecimiento.Afhankelijk van de straf, kan de straf yardage worden beoordeeld vanuit het oorspronkelijke scrimmagelijn, vanwaar deze de fout(bijvoorbeeld een pasinterferentie overtreding), of waar de bal eindigde na het spel.
Dependiendo Staten zoals Texas, Hawaii, Ohio en New York laten bijvoorbeeld de praktijk toe,maar in andere plaatsen zoals Dubai kan de straf zes maanden gevangenisstraf bedragen.
Estados como Texas, Hawaii, Ohio y Nueva York, por ejemplo, permiten la práctica,pero en otros lugares como Dubai, el castigo puede llegar a 6 meses de cárcel.Met het oog op voorwaardelijke of definitieve invrijheidstelling, kan de straf worden opgeschort voor veroordeelden die tijdens eerder verleend verlof een positieve beoordeling hebben ontvangen.
Con vistas a Als het verzoek wordt verleend,de appellant kon worden vrijgelaten uit de opsluiting, kan de straf worden gewijzigd, of een nieuw proces kan worden besteld.
Si la petición es concedida alrecurrente In de praktijk kan de straf voor cannabisverkoop enorm uiteenlopen naar gelang de geschiedenis van de persoon en de mate van betrokkenheid bij de activiteiten, de plaats, de hoeveelheid en de manier van verkoop.
En Voor algemene overtredingen waar vervolging op staat, zoals kleinschalige teelt en verkoop,of voor bezit dat de persoonlijke hoeveelheid overschrijdt, kan de straf variëren van een boete of een korte gevangenisstraf, tot een gevangenisstraf van maximaal vijf jaar.
Para los delitos que Je kunt de straf niet eens verminderen.
Kinderen, Ik moet jullie kastijden want jullie kunnen de straf niet meer vermijden voor jullie misdaden tegen jullie medemensen.
Tengo que castigaros hijos; pues no es posible que escapéis del castigo por los ataques a vuestro prójimo.Als een verhuurder vraagt, kunnen de straffen streng zijn.
Bij ernstige overtredingen kunnen de straffen oplopen tot zes jaar.
Para Afhankelijk van de toestand van de bestuurder is gevangen, kunnen de straffen voor rijden onder invloed te bereiken € 5.000, en het meest waarschijnlijk, als dit was echt onbegrijpelijk conditie, en zal worden gevolgd door de beroving van een rijbewijs en misschien zelfs gevangenisstraf.
Dependiendo de Maar de straf kan streng uitvallen.
De straf kan een nieuw misdrijf nooit maken.
El castigo nunca puede hacer un nuevo delito.De straf kan door de rechter worden verminderd wanneer de hoofdverbintenis gedeeltelijk is uitgevoerd.
La pena puede disminuirse por De straf kan door de rechter worden verminderd wanneer de hoofdverbintenis gedeeltelijk is uitgevoerd.
La pena puede ser equitativamente disminuida por De straf kan door de rechter gewijzigd worden, indien de hoofdverbintenis voor een gedeelte is vervuld.
La pena puede modificarse por Als de man ongehoorzaam, kon de straf niet door de mens, alsof een ander lijden onder de straf in plaats van de overtreder zou er gerechtigheid zijn, omdat juist de ziel die zondigt lijden onder de gevolgen “En de HEERE zeide tot Mozes: Wie heeft tegen gezondigd mij, ik zal uitwissen van mijn boek”(Ezechiël 32:33); “De ziel die zondigt, die zal sterven”(Ezechiël 18:20).
A medida que Dankzij de Europese gerechtelijke ruimtekan er een parket worden gecreëerd en kunnen de straffen worden geharmoniseerd;
Hoe kan de mens deze straf ontkomen?
