Voorbeelden van het gebruik van Kauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kauw hierop.
Open, vermaal of kauw de capsules niet.
Kauw niet langer dan 10 minuten.
En de steenuil, en de schuifuit, en de kauw.
Y el halcón, y la lechuza, y el calamón.Ik kauw tabak, en ik ben een vrouw.
Yo masco tabaco. Y soy una mujer.De Sinemet werkt sneller als ik 'm kauw.
Es el Sinemet. Funciona antes si lo mastico.Eet langzaam en kauw goed op je eten.
Coma lentamente y mastique muy bien sus alimentos.Kauw elke hap 30 keer voordat je het doorslikt.
Mastico cada bocado 30 veces antes de tragar.Vooral 's ochtends en als ik kauw.
Especialmente por las mañanas y siempre que mastico mi comida.En de kauw, en de roerdomp, en de pelikaan.
Y el calamón, y el cisne, y el pelícanopelícano.Heb je ooit het verhaal gehoord van de arend en de kauw?
¿Alguna vez escucharon el cuento del águila y la grajilla?Zuig of kauw nooit op een Tessalon capsule….
Nunca chupe o mastique una cápsula de Tessalon….Probeer zo lang mogelijk en kauw voorzichtig op voedsel.
Intente el mayor tiempo posible y mastique cuidadosamente cualquier alimento.Mond en kauw dingen die binnen handbereik zijn….
Laat je niet afleiden tijdens de maaltijd, en kauw voedsel zorgvuldig.
No se distraiga durante la comida, y masticar los alimentos con cuidado.Voor droge- kauw een blad van aloë, nat- te eten.
Para seca- masticar una hoja de aloe, mojado- comerlo.Kauwen: kauw 10-15 gram fruit elke ochtend en avond.
Masticar: masticar 10-15 gramos de frutas cada mañana y tarde.Cytotoxicum Open, vermaal of kauw de capsules niet, slik in zijn geheel in.
Citotóxico No abrir, aplastar o morder las cápsulas, deben tragarse enteras.Kauw met de andere kant van je mond dan waar de vulling zit.
Mastica por el lado opuesto de tu boca al que está el relleno.China Hond kauw botten machine vorm maat aangepast Fabrikanten.
China Perro mastica huesos forma de la máquina tamaño personalizado Fabricantes.Kauw de zaden, zoals gewone zaden, wanneer je maar wilt.
Mastica las semillas, como las semillas ordinarias, cuando quieras.Kauw op suikervrije kauwgum en doe geen suiker in je koffie.
Mastica goma de mascar sin azúcar y no pongas azúcar en tu café.Kauw rustig en wees je bewust van de geur en smaak van je eten.
Mastica lentamente y presta atención a cómo huele y sabe tu comida.Kauw op deze 7 mogelijke redenen waarom kinderen weigeren te eten.
Mastica estos 7 posibles motivos por los que los niños se niegan a comer.Kauw je eten langzaam, en besteed echt aandacht aan wat je aan het eten bent.
Mastica lentamente tu comida y presta atención a lo que comes.Kauw op een handvol kruidnagels, venkelzaadjes of anijszaadjes.
Masticar un puñado de clavos de olor, semillas de hinojo, semillas de anís o.Kauw op deze 7 voedselhunkingen die gezondheidsproblemen kunnen aangeven.
Mastica estos 7 antojos de comida que pueden indicar problemas de salud.Kauw alsjeblieft voordat je die cruller en mij in zijn geheel doorslikt.
Por favor mastica antes de tragar todo ese buñuelo y me tragues a mi también.Kauw langzaam en grondig, niet gapen je eten of praten tijdens het kauwen.
Mastica lentamente y completamente, no tragues tu comida ni hables mientras masticas.
