Voorbeelden van het gebruik van Knagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat moet knagen, niet?
Knagen op Kenny James'.
En dat moet knagen.
Y eso tiene que doler.De gieren knagen aan m'n kop!
Los buitres me están comiendo la cabeza!Dat moet echt aan je knagen, Cy.
Opzettelijk knagen van schoenen.
Ratten die aan m'n tenen knagen?
Aan Denslow knagen de wormen.
A Denslow le comen los gusanos.Is er geen speeltje, waar hij aan kan knagen?
Niet knagen aan Chinese zijde van 300 dollar.
Dat er vleermuizen knagen aan mijn benen!
¡los murciélagos me comen las piernas!Ze knagen overal doorheen, inclusief de muren.
Laat kinderen of huisdieren niet bijten in of knagen aan de kabel.
Niet knagen aan de vensterbanken, oké?
No mastiquen los marcos de las ventanas,¿está bien?Je voelt hoe de insecten en wormen aan je vlees knagen.
Y sientes los bichos y gusanos que van comiendo tu carne.Dergelijke"knagen" ground haken kan drie of vijf.
Cicaden zullen jullie vlees afrukken en aan jullie botten knagen.
Las langostas desgarraran su carne… y masticaran sus huesos.Als je het aan je laat knagen, word je vroeg oud, Seannie.
Si dejas que eso fermente, te envejecerá, Seannie.Het missen van een maaltijdpunt kan vaak alleen droog brood knagen!
A menudo, perder un punto de comida solo puede roer pan seco!Ze stoven je ogen, knagen aan je knieën, en verslinden je ingewanden.
Freirán sus ojos, roerán sus rodillas, engullirán sus mollejas.Hi Rinus, konijnen moeten om lichamelijke en geestelijke redenen knagen.
Hola Rinus, conejos necesitan masticar razones físicas y mentales.Andere honden knagen aan je schoenen, maar Bruiser wou ze aan.
Terwijl ik carrière maakte, bleef er altijd iets knagen vanbinnen.
Knagen wielen bederven het lichaam…- vragen en antwoorden bryceresorts.
Hou op met gele krijtjes knagen en ga maar krassen met Colgate.
Deja de masticar lápices de color amarillo… y empieza a cepillarte con dentífrico.Knagen speelgoed honden reinigt de tanden van een lichte oppervlaktebekleding.
Roe un perro de juguete limpia los dientes de un recubrimiento superficial luz.Op dit moment kan de pup onbaatzuchtig knagen schoenen en meubels.
En este momento el cachorro puede roer desinteresadamente los zapatos y los muebles.Knagen op dit kleine hondenkauwspeelgoed houdt hun tanden schoon en bevordert mondhygiëne.
Mordiendo estos juguetes para masticar perros pequeños mantendrá sus dientes limpios y promoverá la higiene dental.Hoe te stoppen met je kind te laten knagen om hun muziekinstrument te oefenen.
