Voorbeelden van het gebruik van Knoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Knoopt een paar zaden.
Je krijgt 10 jaar en knoopt je op in je cel.
Te encerrarán por diez años y te ahorcarás en tu celda.Ze knoopt nog een knoop open omdat ze begint te zweten.
Se desabrochó otro botón porque está sudando.Het garen gebruikt wordt bepaald door de persoon die het tapijt knoopt.
El hilo usado se determina por la persona que anuda la alfombra.Lommers knoopt de losse eindjes… en wij zijn de volgende.
Lommers está atando cabos sueltos, y somos los próximos.Sisal touw is makkelijk te greep en knoopt goed, matige kracht en pliability.
De jeans knoopt, Duidelijke oppervlakte of met embleem dicht.
Voor drie maanden en meer van Banieren of knoopt reclame dicht die wij 10% korting geven.
Por tres meses y más de Banderas o botones que anuncian da 10% de descuento.Aqua knoopt(2) dicht Reeks glasknopen Reeks kleuren plastic knopen.
Botones del Aqua(2) Conjunto de los botones de cristal Conjunto de botones del plástico del color.Sisaltouw is gemakkelijk vast te pakken en knoopt goed, matige sterkte en buigzaamheid.
El hilo de sisal es fácil de agarrar y se anuda bien, resistencia moderada y flexibilidad.Decoraties voor uw favoriete dingen- hoe u de rand van een artikel met een haak knoopt.
Houd nooit je vinger op de knoop terwijl je knoopt, omdat het paard het vast kan trekken.
Anti- knoopt het Numerieke Toetsenbord IP 65, 12 van het vandaalmetaal numeriek Ingangstoetsenbord dicht.
Anti- el teclado numérico IP 65,12 del metal del vándalo abotona el telclado numérico de la entrada numérico.Als u een elegante sjaal of lint op uw haar knoopt, kunt u de focus van uw haar verleggen naar deze trendy accessoires.
Si atas una elegante bufanda o cinta en tu cabello, puedes cambiar el enfoque de tu cabello a estos accesorios de moda.Het metselwerkband, dat vaak wordt gebruikt in de bouw en het gebruik,heeft een soepele constructie die gemakkelijk bindt en veilig knoopt.
Utilizado comúnmente en la construcción y la utilidad, la cuerda de albañiltiene una construcción lisa que Hoge metaal Onverwachte Knopen,- knoopt de benedenlaag van het kwaliteitsmetaal dicht, sterk en vlot.
Metal los botones a presión, botones de capa de alta calidad del metal abajo, fuerte y liso.Dit pakket knoopt aan bij de huidige mondiale politieke en economische aanpak van vennootschapsbelasting.
ContextoEl paquete adoptado hoy refleja el actual enfoque político y económico mundial en materia de impuesto sobre sociedades.Hij lanceert vrijwel onmiddellijk, maar voorzichtig, economische hervormingen en knoopt relaties aan met tal van landen, waaronder opmerkelijk, de Verenigde Staten.
Casi de inmediato pero con cautela, lanzó reformas económicas y estableció relaciones con numerosos países, incluido, notablemente, Estados Unidos.Deze rechtspraak knoopt aan bij een fundamenteel beginsel van algemeen bestuursrecht en van het administratieve.
Esta jurisprudencia conecta con un principio esencial del Derecho administrativo general y del Derecho del procedimiento.Hij lanceert vrijwel onmiddellijk, maar voorzichtig, economische hervormingen en knoopt relaties aan met tal van landen, waaronder opmerkelijk, de Verenigde Staten.
Casi de inmediato, pero con cautela, emprendió reformas económicas y estableció relaciones con numerosos países, entre ellos, y notablemente, los EEUU.Om te beginnen knoopt Cuba militaire banden aan met de Sovjet-Unie, aartsrivaal van de VS en bovendien nucleaire grootmacht.
Para empezar, Cuba establece relaciones con la Unión Soviética, el enemigo jurado de Estados Unidos, además de una potencia nuclear.Met deze mensen, met de kleinen en de geminachten knoopt Jezus vriendschap aan die blijft duren in de tijd en die de hoop voedt op een betere toekomst.
Con estas personas, con los pequeños y los despreciados, Jesús establece una amistad que continúa en el tiempo y que nutre la esperanza por un futuro mejor.Met kleinen en miskenden knoopt Jezus vriendschap aan die blijft duren in de tijd en die de hoop voedt op een betere toekomst.
Con los pequeños y despreciados, Jesús establece una amistad que continúa en el tiempo y que nutre la esperanza por un futuro mejor.Move de verical diepte knoopt in richting met de wijzers van de klok mee dicht(raadpleegt Fig.2) tot de lente totaal wordt samengeperst.
Mueva los botones de profundidad vertical en el sentido de las agujas del reloj(consultelaFig.2) hasta que el resorte esté totalmente comprimido.Indien zij zulks dienstig acht, knoopt de Organisatie betrekkingen omtrent het verrichten van werkzaamheden aan en werkt zij samen met andere intergouvernementele organisaties.
La Organización si lo cree oportuno, establecerá relaciones de trabajo y cooperará con otras organizaciones intergubernamentales.TITEL: De natuurlijke parelshell massa knoopt multicolored parel door de verwerking van de gradiëntkleur, kleuren natuurlijke overgang, zachte gradiënten dicht.
TÍTULO: El bulto de la cáscara de la perla natural abotona la perla multicolora por el color que procesa, transición natural del color, pendientes suaves de la pendiente.
